Section § 1077

Explanation

本节定义了保险监管条款中的关键术语。它解释说,“保险人”是指从事人寿保险、残疾保险或年金业务的任何一方。“超越其权限”是指保险人未能遵守某些规定,例如拒绝接受检查、非法转移记录、不遵守财务报告要求、无视专员命令、在执照被吊销或暂停后仍继续经营、从事未经授权的交易,或未经批准进行合并。

“同意”被定义为保险人同意接受行政监管。

本条文中使用的术语:
(a)CA 保险 Code § 1077(a) “保险人”是指并包括所有从事订立人寿保险或残疾保险合同或年金合同业务的赔偿人、保证人或承包商。
(b)CA 保险 Code § 1077(b) “超越其权限”是指以下任何一种情况:
(1)CA 保险 Code § 1077(b)(1) 保险人拒绝允许专员、其副手、雇员或经正式委任的审查员检查其账簿、文件、账目、记录或事务。
(2)CA 保险 Code § 1077(b)(2) 某国内保险人非法将本州内对该保险人进行检查所需的账簿、文件、账目或记录移出本州。
(3)CA 保险 Code § 1077(b)(3) 保险人未能及时遵守适用的财务报告法规或规则以及部门的相关要求。
(4)CA 保险 Code § 1077(b)(4) 保险人忽视或拒绝遵守专员的命令,未能在法律规定的时间内弥补其资本、股本或盈余中的任何被禁止的不足。
(5)CA 保险 Code § 1077(b)(5) 保险人在其执照已被专员吊销或暂停后,仍继续从事保险交易或承保业务。
(6)CA 保险 Code § 1077(b)(6) 保险人通过合同或其他方式,非法地、或违反专员的命令、或在法律要求批准的情况下未事先获得专员书面批准,从事了以下任何一项行为:
(A)CA 保险 Code § 1077(b)(6)(A) 完全分保了其全部未了业务。
(B)CA 保险 Code § 1077(b)(6)(B) 将其几乎全部财产或业务与另一保险人合并或整合。
(7)CA 保险 Code § 1077(b)(7) 保险人从事了根据本州法律无权从事的任何交易。
(8)CA 保险 Code § 1077(b)(8) 保险人拒绝遵守专员的合法命令。
(c)CA 保险 Code § 1077(c) “同意”是指保险人同意接受行政监管。

Section § 1077.1

Explanation

这项法律适用于国内的人寿或残疾保险公司,但不包括州工伤补偿保险基金。如果其注册地州提出要求,它也适用于在加州开展业务的外州保险公司。尽管州工伤补偿保险基金通常被排除在外,但在特定条件下,它可以同意接受行政监督。

本条的规定适用于以下所有情况:
(a)CA 保险 Code § 1077.1(a) 所有国内人寿或残疾保险公司,但州工伤补偿保险基金除外。
(b)CA 保险 Code § 1077.1(b) 任何其他在本州开展业务的人寿或残疾保险公司,如果其注册地州已要求专员将本条规定适用于该保险公司。
(c)CA 保险 Code § 1077.1(c) 尽管有(a)款规定,州工伤补偿保险基金可以根据第1077.2条(a)款第(5)项的规定,同意接受行政监督。

Section § 1077.2

Explanation

这项法律解释了加州保险公司何时可能被专员置于行政监管之下。如果一家公司的状况对公众或保单持有人构成风险,如果它超越了其法定权力运营,不遵守保险法律,进行欺诈性经营,或者公司同意,专员就可以这样做。

如果决定进行监管,专员必须通知保险公司,提供一份解决问题所需事项的清单,并正式将其置于监管之下。然后,保险公司有60天或专员设定的不同时间来遵守这些要求。

如果在此期限后问题仍然存在,监管可能会继续。如果问题解决,监管则结束。

(a)CA 保险 Code § 1077.2(a) 保险公司可能受到专员的行政监管,如果经审查或在任何其他时间,专员酌情认为存在以下任何情况:
(1)CA 保险 Code § 1077.2(a)(1) 该保险公司的状况使其业务的持续对公众或其被保险人构成危险。
(2)CA 保险 Code § 1077.2(a)(2) 该保险公司似乎已超出其根据营业执照和适用法律所授予的权力。
(3)CA 保险 Code § 1077.2(a)(3) 该保险公司未能遵守《保险法》的适用规定。
(4)CA 保险 Code § 1077.2(a)(4) 该保险公司的业务正在以欺诈方式进行。
(5)CA 保险 Code § 1077.2(a)(5) 该保险公司表示同意。
(b)CA 保险 Code § 1077.2(b) 如果专员确定存在(a)款中规定的条件,专员应执行以下所有事项:
(1)CA 保险 Code § 1077.2(b)(1) 将其决定通知该保险公司。
(2)CA 保险 Code § 1077.2(b)(2) 向该保险公司提供一份书面清单,列明消除此决定的要求。
(3)CA 保险 Code § 1077.2(b)(3) 通知该保险公司其正处于专员的监管之下,并且专员正在适用和实施本条的规定。专员的行动应根据第12940条接受审查。
(c)CA 保险 Code § 1077.2(c) 如果被置于行政监管之下,该保险公司应有60天,或专员指定的其他期限,以遵守专员的要求,但须符合本条的规定。
(d)CA 保险 Code § 1077.2(d) 如果在通知和听证后确定,在上述监管期结束时,导致监管的条件仍然存在,专员可以延长该期限。
(e)CA 保险 Code § 1077.2(e) 如果确定导致监管的条件均不存在,专员应解除对该保险公司的监管。

Section § 1077.3

Explanation

本法律条款讨论了州专员或部门对保险公司进行监管相关信息的保密性。通常情况下,此类信息是保密的,除非另有规定。

部门工作人员经专员允许可以查阅这些信息。如果为了法律执行的需要,专员也可以将这些信息分享给其他政府机构。此外,如果专员认为公开信息对公众或相关方有利,也可以将其公开。

当法院为保险公司指定接管人时所收集的信息,不受此保密规则的限制。

(a)CA 保险 Code § 1077.3(a) 尽管有任何其他法律规定,除本条规定外,专员或部门所掌握的与任何保险公司监管相关的程序、听证会、通知、往来函件、报告、记录及其他信息均属保密,但本条另有规定的除外。
(b)CA 保险 Code § 1077.3(b) 部门人员经专员允许,可查阅这些程序、听证会、通知、往来函件、报告、记录或信息。
(c)CA 保险 Code § 1077.3(c) 如果专员认定披露对于执行本州或美国其他州的法律是必要或适当的,专员可以公开程序或听证会,或向本州或美国其他州的部门、机构或机关披露通知、往来函件、报告、记录或信息。
(d)CA 保险 Code § 1077.3(d) 如果专员认为这符合公众的最佳利益,或符合保险公司、其被保险人、债权人或普通大众的最佳利益,专员可以公开程序或听证会,或公开通知、往来函件、报告、记录或其他信息。
(e)CA 保险 Code § 1077.3(e) 本条不适用于由有管辖权的法院为保险公司指定接管人时所获得的听证会、通知、往来函件、报告、记录或其他信息。

Section § 1077.4

Explanation

本节概述了保险公司在保险专员监督下所面临的限制。在此期间,保险公司在进行重大财务或结构性变更之前必须获得批准。这些行为包括出售资产、提取资金、出借资金、进行新投资、转让财产、承担债务、与其他公司合并或变更管理层。

监督期间,专员或其指定委任人应担任行政监督员。未经专员或其指定监督员事先批准,专员可规定保险公司在监督期间不得进行以下任何事项:
(a)CA 保险 Code § 1077.4(a) 处置、转让或抵押其任何资产或有效业务。
(b)CA 保险 Code § 1077.4(b) 提取其任何银行账户资金。
(c)CA 保险 Code § 1077.4(c) 出借其任何资金。
(d)CA 保险 Code § 1077.4(d) 投资其任何资金。
(e)CA 保险 Code § 1077.4(e) 转让其任何财产。
(f)CA 保险 Code § 1077.4(f) 产生任何债务、义务或责任。
(g)CA 保险 Code § 1077.4(g) 与其他公司合并或整合。
(h)CA 保险 Code § 1077.4(h) 批准新保费或续保任何保单。
(i)CA 保险 Code § 1077.4(i) 签订任何新的再保险合同或协议。
(j)CA 保险 Code § 1077.4(j) 终止、退保、没收、转换或失效任何保险单、凭证或合同,但因未支付到期保费的情况除外。
(k)CA 保险 Code § 1077.4(k) 释放、支付或退还任何保险单、凭证或合同的保费押金、累计现金价值或贷款价值、未赚保费或其他准备金。
(l)CA 保险 Code § 1077.4(l) 对管理层进行任何重大变更。
(m)CA 保险 Code § 1077.4(m) 增加高级职员或董事的薪资和福利,或优先支付奖金、股息或其他被视为优先的款项。

Section § 1077.5

Explanation
如果一家保险公司处于监管之下,并且不同意监管人的行动,它可以要求保险专员重新考虑该决定,特别是如果公司认为该行动无助于改善其状况。如果专员拒绝此请求,公司可以随后寻求法院对该决定的审查。

Section § 1077.6

Explanation
这项法律允许保险专员在必要时启动法院程序,对保险公司进行接管、重整或清算。即使专员此前已尝试通过行政监管来处理该情况,也可以这样做。

Section § 1077.7

Explanation

本法律允许专员根据需要制定规则,以落实本条,确保其有效运作。

专员可以制定为实施本条所必需的合理规则。

Section § 1077.8

Explanation
本法律条款允许专员与根据特定条款任命的监督员及其律师或代表进行私下会面。这些会面可以在程序进行期间或程序待决期间进行,以确保专员和监督员都能在没有其他人在场的情况下履行其在本条款下的职责。

Section § 1077.9

Explanation
本法律确保,保险专员、部门及其雇员或代理人,在履行本特定条款规定的职责时,不会因其所采取的任何行动而被追究法律责任或被起诉。

Section § 1077.95

Explanation

本条的意思是,本条所赋予的权力或许可,是额外的,不取代《保险法典》中的任何其他规定或法律。它是在现有法律规定之外的补充,而不是替代。

根据本条授予的权力是对本法典任何其他规定的补充,而非取代。