Chapter 3.5

这项法律旨在改善加州的长期护理服务，重点是使这些服务对个人而言更加协调和个性化。目前的系统是碎片化的，这使得人们难以在需要时获得所需的护理。该法律旨在使护理更加全面，并在社区中更容易获得，而不是像养老院那样的机构环境。这种方法不仅更人性化，而且更具成本效益。目前正在努力利用技术和更好的信息系统，将个人与他们所需的服务联系起来。

该立法旨在确保个人能够获得适合他们的正确服务，改善长期护理的协调性，使其负担得起，并有效利用公共和私人资金。

本节定义了与老年人和残疾成年人长期护理相关的关键术语。长期护理包括支持性的健康和社会服务，其目的不是治愈疾病，而是帮助个人在家中或社区中过上最好的生活。

“护理导航”是指通过各种机构或中心，帮助个人获取信息、转介和短期援助以协调护理。而“护理导航员”则是与个人合作，根据其医疗、财务和社会需求，寻找最合适服务的人。

最后，“CalCareNet”是一个在线工具，旨在将消费者与加利福尼亚州获得许可的健康和社会服务提供者联系起来，帮助他们更好地了解和使用长期护理系统。

本节强调，本章提供的服务应优先考虑居家环境，并应顾及每个人的健康状况和需求。这些服务应易于从各种入口点获取，以便满足老年人和残疾人的多样化需求。此外，这些服务必须可以直接从医院获得，并且应涵盖广泛的支持选项，以满足不同的消费者需求。

本法律条款强调，加州长期护理项目，如专业护理和成人日间照护，面临多机构繁重监管，导致解释冲突和时间浪费。为解决此问题，加州健康与公众服务局被要求在2005年3月1日前确定一个单一实体来监督成人日间健康照护中心的标准。此外，州卫生服务部必须确定对加州老龄部进行的多功能老年服务审查的适当百分比，以确保有效监督，同时避免不必要的重复。

这项法律旨在为CalCareNet制定标准，CalCareNet是一个提供加州长期护理服务信息的网站，并允许地方实体在设计上具有灵活性。该网站应在2004年1月1日前与县级系统连接。如果地方实体符合CalCareNet的指导方针，它们可以保留自己的系统。重要的是，任何共享信息都必须维护客户的保密性。

长期护理委员会在制定指导方针时必须让各种利益攸关方参与，例如消费者团体、老年人服务、退伍军人服务和残疾人项目。如果没有联邦或私人资金，该机构无需执行新任务。州政府不会为此项开发拨款。

这项法律概述了一项计划，旨在为长期护理系统内的护理导航推荐标准。截至2004年1月1日，一个机构在长期护理委员会的指导下，必须提出如何更好地引导消费者从急性护理转向长期护理的建议。

这些建议应涵盖护理导航员的培训要求、他们在护理系统中的定位以及资金影响。它还应考虑改善急性护理与长期护理之间的联系，加强居家和社区护理服务，并讨论与各类医疗机构的医疗服务提供者合作。

这些计划应纳入相关利益攸关方的意见，并与确保人们能够通过现有系统获得所需护理的目标保持一致。重要的是，州政府没有为这项倡议拨款，需要联邦或私人资金才能使这些建议付诸实施。