Section § 9800

Explanation

本法律条文指出,加州的老龄化总体规划应评估“无错门系统”的有效性。该系统旨在帮助老年人、残疾人和照护者快速准确地获得正确的社区服务信息和转介。

(a)CA 福利与机构 Code § 9800(a) 根据N-14-19号行政命令设立的老龄化总体规划应考虑利用“无错门系统”的效力。
(b)CA 福利与机构 Code § 9800(b) “无错门系统”的宗旨应是协助老年人、残疾人和照护者获取准确信息,并及时转介至适当的社区服务和支持。

Section § 9805

Explanation

这项法律要求加州的老龄化总体规划探索使用一种通用工具和流程。目标是通过协调评估流程,简化老年人获取服务的途径。

为此,他们必须从包括消费者和服务提供者在内的各种利益相关者那里收集意见。该工具应有助于评估个人需求,并有效确定长期护理和服务的资格。

(a)CA 福利与机构 Code § 9805(a) 根据第N-14-19号行政命令设立的老龄化总体规划应考虑采用通用工具和流程,通过协调评估流程简化服务获取的有效性。在考虑该工具和流程时,老龄化总体规划利益相关者咨询委员会应征求利益相关者的意见,包括但不限于消费者、服务提供者和倡导者。
(b)CA 福利与机构 Code § 9805(b) 该评估工具和流程应能够评估个人需求,并确定长期服务和支持交付网络中可用项目和服务的初步资格。