Section § 7500

Explanation

加州设有一所名为波特维尔发展中心的州立医院,位于图莱里县。该机构专门用于照护和治疗发育障碍人士。

在州内设立波特维尔发展中心,位于图莱里县,作为一所州立医院,用于照护和治疗发育障碍人士。

Section § 7501

Explanation

这项法律允许将卡马里奥州立医院的部分土地出售或租赁给文图拉县。县政府可以将这块土地转租给一个非营利组织,用于建设和运营一个儿童危机护理中心。该中心将作为有需要儿童紧急庇护所的替代方案,提供医疗、教育和心理健康服务。

有资格入住该中心的儿童包括因虐待、忽视或其他危机而被从家中带离的儿童。它还包括处于急性心理健康危机中的儿童、因父母药物滥用而出生时有健康问题的幼儿,以及因家庭状况中断而需要临时安置的儿童。该设施可以根据可用空间,收容来自加利福尼亚州各地的任何符合条件的儿童。

如果该物业被出售或租赁,所得款项将由州立医院部和发展服务部平分。该法律还允许州政府以可能低于市场价值的价格租赁该土地,租期为40至99年。

(a)CA 福利与机构 Code § 7501(a) 总务部,与州发展服务部和州立医院部合作,可将(b)小节所述的卡马里奥州立医院界限内的物业出售或租赁给文图拉县,文图拉县应将该物业转租给一个非营利组织,用于建设和运营一个儿童危机护理中心,以提供紧急庇护所安置的替代方案。该设施应提供一个机构间项目,为因虐待、忽视、遗弃、性侵犯而被从家庭中带离的儿童,或处于需要(c)小节所述的短期非住院护理和监督的急性心理健康危机中的儿童,提供医疗、教育和心理健康筛查、危机干预、短期心理健康治疗以及案件管理服务。
(b)Copy CA 福利与机构 Code § 7501(b)
(1)Copy CA 福利与机构 Code § 7501(b)(1) 该物业是加利福尼亚州文图拉县瓜达拉斯卡牧场的一部分,面积为22.8英亩,如1873年9月1日签发的专利证书所述,记录在该县记录员办公室的专利簿第1册第153页,具体描述如下:
起点位于1932年6月9日记录在该记录员办公室官方记录簿第358册第371页的契约中描述的地块的第四段线的西北端点;然后,沿该第四段线,
第一段 —
南47°23'33″东1150.00英尺,至1973年4月17日记录在上述官方记录簿第4101册第237页的契约中描述的地块1的第38段线的东北端点;然后,沿该第38段线,
第二段 —
南42°37'00″西1026.00英尺;然后,与本文中的第一段线平行,
第三段 —
北47°23'33″西800.00英尺;然后,与本文中的第二段线平行,
第四段 —
北42°37'00″东666.00英尺;然后,与本文中的第一段线平行,
第五段 —
北47°23'33″西350.00英尺,至与记录在上述官方记录簿第358册第371页的契约中描述的该地块的第三段线的交点;然后,沿该第三段线,
第六段 —
北42°37'00″东360.00英尺,至起点。
(2)CA 福利与机构 Code § 7501(2) 尽管本节有任何其他规定,如果本小节描述的地块是从州购买或租赁的,所得款项的50%应归州立医院部所有,50%归发展服务部所有。
(3)CA 福利与机构 Code § 7501(3) 总务部可以以低于公平市场价值的价格进行出售或租赁。该部获授权租赁该地块,租期不少于40年,但不超过99年。
(c)CA 福利与机构 Code § 7501(c) 以下任何儿童均有资格安置在儿童危机护理中心:
(1)CA 福利与机构 Code § 7501(c)(1) 任何根据第300条被置于保护性监护并合法拘留的儿童,作为虐待、忽视或遗弃的受害者。该儿童应为一天大至17岁。因围产期药物滥用而出生受苦的婴儿,或因身体虐待导致手臂或腿部打石膏而需要庇护所护理的婴儿,也应符合资格。
(2)CA 福利与机构 Code § 7501(c)(2) 任何少年法庭的受抚养未成年人,其安置已被中断,并且需要临时安置以及危机干预和评估服务。
(3)CA 福利与机构 Code § 7501(c)(3) 任何经精神健康个案经理认定适当的、自愿安置的处于危机中的情绪困扰儿童。此类安置的目的是缓解危机,提供评估和诊断服务以便推荐适当的治疗和持续安置,并减少私人或州立精神病院住院的使用。
(4)CA 福利与机构 Code § 7501(c)(4) 任何居住在加利福尼亚州任何县的符合条件的儿童,但须视空间可用性而定。

Section § 7501.5

Explanation

这项法律允许总务部将卡马里奥州立医院的一部分物业租赁给文图拉县。文图拉县可以将该物业转租给相关组织,用于为该县的精神健康障碍人士建造住房或提供住宿护理服务。如果住房建设许可证未能在1995年1月1日之前签发,则租赁和转租协议将终止,物业将归还给州政府。

文图拉县在选择转租组织时,必须选择符合特定法规的组织。该物业被明确指定为此前已宣布为剩余资产区域的一部分。租赁期限可在40至99年之间,且租金可低于市场价值。

如果中心有可用空间,来自洛杉矶县、圣路易斯奥比斯波县和圣巴巴拉县的精神健康障碍人士,在达成相关协议后,也可以使用该设施。这些县将负责对其居民的监督和相关费用。

(a)CA 福利与机构 Code § 7501.5(a) 总务部与州发展服务部和州立医院部合作,可将(c)款所述的卡马里奥州立医院界限内的物业租赁给文图拉县,文图拉县可将该物业转租给文图拉县选择的一个或多个负责任的组织,用于建造住房或运营住宿护理服务,或两者兼有,旨在满足文图拉县精神健康障碍人士已确定的治疗和康复需求。州与文图拉县之间的租赁协议应包含一项条款,要求如果在1995年1月1日之前尚未签发住房建设许可证,则租赁协议应终止,并且该物业的全部所有权、占有权和控制权应归还给州。文图拉县与负责任的投标人之间的转租协议应包含一项条款,要求住房建设许可证应在1995年1月1日之前签发,并且应包含一项条款,要求如果在1995年1月1日之前尚未签发住房建设许可证,则转租协议应终止,并且该物业的全部所有权、占有权和控制权应归还给州。
(b)CA 福利与机构 Code § 7501.5(b) 根据(a)款选择服务提供商时,文图拉县应仅考虑与符合第5705节(b)款和《加州法规》第9篇第523节规定的组织签订转租协议。
(c)CA 福利与机构 Code § 7501.5(c)(1) 该物业包括卡马里奥州立医院内一块58.5英亩地块中一块15英亩以上的地块,该地块此前已被州发展服务部宣布为剩余资产。该地块位于刘易斯路,在卡马里奥州立医院入口处。在实际租赁该物业之前,应确定该15英亩以上地块的具体界址。
(2)CA 福利与机构 Code § 7501.5(c)(2) 总务部可以低于公平市场价值签订租赁协议。该部获授权租赁该地块,租期不少于40年且不超过99年。
(d)CA 福利与机构 Code § 7501.5(d) 如果有可用空间,来自洛杉矶县、圣路易斯奥比斯波县和圣巴巴拉县的精神健康障碍人士,如果这些县与文图拉县之间达成相关协议,则可能有资格入住该中心。该协议应明确规定,洛杉矶县、圣路易斯奥比斯波县和圣巴巴拉县应保留对通过这些协议安置的精神健康障碍人士的监测和维护责任,并负责支付文图拉县产生的费用或提供的服务。

Section § 7502

Explanation

波特维尔州立医院是一家专门照护发育障碍人士(包括患有癫痫的人士)的机构。这家医院的选址是通过立法拨款落实的。

该州立机构,其选址由立法机关第55届(第四次特别会议)第28章所作的拨款提供,应被称为波特维尔州立医院,并应收治患有癫痫的发育障碍者以及其他发育障碍患者。

Section § 7502.5

Explanation

这项法律规定了将个人收治到波特维尔发展中心的安全治疗项目和过渡治疗项目的标准和程序。要进入安全治疗单元,必须满足一些条件,例如单元获得批准、保持人数限制以及个人年满18岁。区域中心需要对潜在的收治进行通知和评估。

在过渡治疗项目中,已收治的个人必须接受需求评估,以帮助他们过渡到社区生活。这包括制定一个包含必要服务和支持的过渡计划,在以人为本的规划过程中进行,并确保提供限制最少的环境。

过渡治疗项目旨在高效地为个人在社区安置做准备。对于停留超过一年的个人,需要进行年度评估,并必须说明其延长停留的原因。解决阻碍社区安置问题的努力需要被记录并报告给立法机关。

在签订过渡服务合同之前,必须进行专业咨询,以确保这些服务是非惩罚性的、保护权利的,并适合个人需求。如果个人不同意这些服务,他们可以要求举行听证会,以支持他们获得公平程序的权利。

(a)CA 福利与机构 Code § 7502.5(a) 个人可被收治到波特维尔发展中心的安全治疗机构,依照第7505条(a)款第(1)项和第(3)项的规定,仅当满足以下所有条件时:
(1)CA 福利与机构 Code § 7502.5(a)(1) 该个人将被收治的单元已获准入住并取得执照。
(2)CA 福利与机构 Code § 7502.5(a)(2) 截至2023年6月30日,安全治疗机构的人数不得超过231人。 自2023年7月1日起,安全治疗机构的人数不得超过211人。
(3)CA 福利与机构 Code § 7502.5(a)(3) 该个人年满18岁。
(4)CA 福利与机构 Code § 7502.5(a)(4) 区域中心应酌情通知第4418.7条中确定的区域资源开发项目、区域中心客户权利倡导者、该个人或该个人的法定监护人或财产管理人,告知依照第7505条(a)款第(1)项和第(3)项规定可能进行的收治。
(5)CA 福利与机构 Code § 7502.5(a)(5) 区域资源开发项目应完成对该个人所需服务和支持的评估,包括在适当情况下探访消费者。评估应包括对安置方案以及任何可能满足该个人在社区中需求的必要服务和支持的考虑。
(b)CA 福利与机构 Code § 7502.5(b) 个人可被收治到波特维尔发展中心的过渡治疗项目,仅当满足以下所有条件时:
(1)CA 福利与机构 Code § 7502.5(b)(1) 该个人已依照第7505条(a)款第(1)项和第(3)项的规定被收治到波特维尔发展中心。
(2)CA 福利与机构 Code § 7502.5(b)(2) 该个人仍符合依照第7505条(a)款第(3)项的规定进行收容的资格。
(3)CA 福利与机构 Code § 7502.5(b)(3) 该个人将被收治的单元已获准入住并取得执照。
(4)CA 福利与机构 Code § 7502.5(b)(4) 过渡治疗项目的人数不得超过60人。
(c)CA 福利与机构 Code § 7502.5(c) 尽快,但不得迟于被收治到过渡治疗项目后的30天,区域中心应与发展中心协调,完成以下两项工作:
(1)CA 福利与机构 Code § 7502.5(c)(1) 完成一项综合评估,该评估应包括确定将该个人过渡到社区所需的服务和支持。
(2)CA 福利与机构 Code § 7502.5(c)(2) 共同召开一次个人项目计划会议,讨论综合评估并根据第4418.3条制定将该个人过渡到社区的计划。过渡计划应基于该个人的需求,通过个人项目计划流程制定,并应确保在该个人搬迁时,所需的服务和支持已到位。个人支持和服务应在适合该个人的情况下,包括通过强化个性化支持服务提供的全方位服务。过渡应是到一种社区生活安排,该安排应处于适合该个人需求的最少限制性环境中,并最能保护该个人尊严、自由和选择的权利,如第4648条(a)款所述。区域中心的客户权利倡导者应被告知个人项目计划会议,除非消费者自行反对,否则可参与会议。
(d)CA 福利与机构 Code § 7502.5(d) 本节所述的个人不得被安置在过渡治疗项目超过为获得限制性更小的安置所需的时间。每年,根据第4418.25条,位于波特维尔发展中心的过渡治疗项目中的个人应接受一份更新的综合评估,该评估应包括以下所有内容:
(1)CA 福利与机构 Code § 7502.5(d)(1) 在该项目中安置超过一年的原因。
(2)CA 福利与机构 Code § 7502.5(d)(2) 阻碍社区安置的问题描述。
(3)CA 福利与机构 Code § 7502.5(d)(3) 社区安置的预计时间表以及该安置的计划。
(e)CA 福利与机构 Code § 7502.5(e) 每年3月1日之前,该部门应向立法机关的相应政策和财政委员会提供以下信息:
(1)CA 福利与机构 Code § 7502.5(e)(1) 对于每个区域中心,在该项目中安置超过一年的过渡项目居民人数。
(2)CA 福利与机构 Code § 7502.5(e)(2) 在该项目中安置超过一年的原因描述。
(3)CA 福利与机构 Code § 7502.5(e)(3) 为解决阻碍社区安置的问题所采取的步骤。
(4)CA 福利与机构 Code § 7502.5(e)(4) 在进行社区安置之前所需的额外步骤。
(f)Copy CA 福利与机构 Code § 7502.5(f)
(1)Copy CA 福利与机构 Code § 7502.5(f)(1) 在发布一份合同提案请求之前,该合同旨在为居住在波特维尔发展中心安全治疗项目中的个人提供强化过渡服务,部门应咨询相关专业人士,以制定合同中将提供的服务参数。部门还应咨询第4900条(i)款所述的保护和倡导机构,以制定保护客户权利的适当保障措施。部门应确保服务不具惩罚性,保护个人的尊严、自由和选择权,并根据个人需求量身定制,通过以人为本的规划过程制定,并确保过渡和安置足以保护他人的安全免受个人已知行为所带来的危险,并保障个人的福祉。部门应进一步确保区域中心客户权利倡导者收到每次讨论强化过渡支持的个人项目计划会议的通知,以及任何关于个人强化支持需求的评估副本,并应确保如果个人不同意拟议的强化过渡支持,个人可以根据第4710.5条请求举行公平听证会。
(2)CA 福利与机构 Code § 7502.5(f)(2) 截至2018年12月31日,部门应根据《行政程序法》(《政府法典》第2编第3部第1章第3.5节(自第11340条起))颁布关于居住在波特维尔发展中心安全治疗项目中的个人的强化过渡服务的紧急法规。这些法规的通过应被视为紧急情况,并且对于立即维护公共和平、健康和安全或普遍福祉是必要的。

Section § 7502.6

Explanation

这项法律允许,从2018年9月28日到2024年6月30日(或直到某种特定类型的住所开放),法院将个人收容到峡谷泉社区设施的一个特定单元。只有10张床位可用于此目的。

在某人被接纳之前,必须进行某些程序,例如通知和评估,如另一条款所规定。在他们被接纳之后,必须遵循额外的程序和时间表。

(a)CA 福利与机构 Code § 7502.6(a) 尽管有任何其他法律或法规规定,自2018年9月28日起,至2024年6月30日,或直至根据第4474.16条制定的安全网计划中确定并经2023年预算案批准开发的已建成并获得许可的复杂需求之家开放,以较早者为准,法院可以命令将个人收容至峡谷泉社区设施的一个独立单元,如第7505条(a)款第(4)项所规定。该设施不得有超过10张床位用于此目的。
(b)CA 福利与机构 Code § 7502.6(b) 在符合第7505条(a)款第(4)项标准的个人被接纳进入峡谷泉社区设施之前,区域中心和区域资源开发项目应遵循第4418.7条(a)款至(c)款(含)中规定的入院前程序,包括通知和评估程序。入院后,应适用第4418.7条(e)款规定的入院后程序和时间表。

Section § 7503

Explanation
这项法律规定,医院必须专注于提供照护、治疗和培训,以帮助被收治的个人变得更快乐、更自给自足。

Section § 7504

Explanation

本法律规定,除非本章另有明确规定,适用于州立机构的规章制度也适用于加州的州立发育障碍人士医院。

除本章另有规定外,本法典第五编第一部分第二章(自第4100条起)中关于州立机构的规定应适用于州立发育障碍医院。

Section § 7505

Explanation

这项法律限制个人进入加州发展中心,除非他们符合特定标准。这些标准包括因急性危机、因涉及刑事司法系统且被认定精神上不适宜受审而经法院裁定收治到波特维尔或峡谷泉进行安全治疗的成年人,或在急性危机后需要持续治疗以实现稳定和社区过渡的人员。法律确保根据这些标准入院的任何人都能获得全面的评估和重返社区的计划,特别是在社区服务选项被认为不足以满足其需求时。对于峡谷泉的某些入院情况,对人数设有上限并有时间限制,强调在入院前需对社区替代方案进行全面评估。它还要求对这些特定入院情况进行详细的过渡计划和客户权利倡导者的通知。

(a)CA 福利与机构 Code § 7505(a) 尽管有任何其他法律规定,州发展服务部不得接收任何人进入发展中心,除非该人已被确定符合第4.5部(自第4500条起)规定的服务资格,且该人属于以下任何一种情况:
(1)CA 福利与机构 Code § 7505(a)(1) 根据《刑法典》第1370.1条,经法院裁定收治进入波特维尔发展中心安全治疗项目的成年人。
(2)CA 福利与机构 Code § 7505(a)(2) 因第4418.7条(d)款(1)项所定义的急性危机,根据第6部第2部分第2章第2条(自第6500条起),经法院裁定收治进入由该部门运营的急性危机之家的人员。
(3)CA 福利与机构 Code § 7505(a)(3) 因涉及刑事司法系统,且法院已裁定该人精神上不适宜受审,根据第6部第2部分第2章第2条(自第6500条起),经法院裁定收治进入波特维尔发展中心安全治疗项目的成年人。
(4)CA 福利与机构 Code § 7505(a)(4) 在2024年6月30日或根据第4474.16条制定的安全网计划中确定并经2023年预算案批准开发的已建成并获得许可的复杂需求之家开放之日(以较早者为准)之前,根据第6部第2部分第2章第2条(自第6500条起),经法院裁定收治进入峡谷泉社区设施的人员,且该人因第4418.7条(d)款(1)项所定义的急性危机而符合第4418.7条所述的其他入院标准。
(5)Copy CA 福利与机构 Code § 7505(a)(5)
(A)Copy CA 福利与机构 Code § 7505(a)(5)(A) 在2024年6月30日或根据第4474.16条制定的安全网计划中确定并经2023年预算案批准开发的已建成并获得许可的复杂需求之家开放之日(以较早者为准)之前,根据第6部第2部分第2章第2条(自第6500条起),经法院裁定收治进入峡谷泉社区设施的人员,该人目前根据第6部第2部分第2章第2条(自第6500条起)因第4418.7条(d)款(1)项所定义的急性危机而被收治于急性精神病医院或急性危机设施,但需要持续治疗以实现稳定和成功的社区过渡。
(B)CA 福利与机构 Code § 7505(a)(5)(A)(B) 根据本款规定入院前,区域中心应准备一份评估报告,纳入消费者档案,详细说明所有已考虑的社区服务和支持,包括但不限于法律规定的费率调整、第4648条(a)款(10)项(F)分项规定的补充服务、第4648条(a)款(11)项规定的紧急和危机干预服务、根据第4.5部第6章第8条(自第4698条起)规定的社区危机之家服务,以及解释为何这些选项无法满足消费者需求。入院前,发展服务部主任或其指定人员应证明没有社区选项能够满足消费者需求。
(C)CA 福利与机构 Code § 7505(a)(5)(A)(C) 当根据本款规定有人被收治进入峡谷泉社区设施时,区域中心应将入院情况通知第4433条所述的客户权利倡导者。区域中心应与峡谷泉社区设施工作人员协调完成一份综合评估。综合评估应包括确定稳定所需的各项服务和支持,以及确定或开发将消费者过渡回社区环境所需服务和支持的时间表。综合评估完成后,且不迟于入院后30天,区域中心和峡谷泉社区设施的工作人员应共同召开个人项目计划会议,以确定危机稳定所需的服务和支持,并根据第4418.3条制定将消费者过渡到社区生活的计划。区域中心的客户权利倡导者应被告知个人项目计划会议,并可参与该会议,除非消费者自行提出异议。
(D)CA 福利与机构 Code § 7505(a)(5)(A)(D) 根据本款规定收治的消费者人数不得超过五名。根据本款规定收治进入峡谷泉社区设施的期限不得超过2024年6月30日,或根据第4474.16条制定的安全网计划中确定并经2023年预算案批准开发的已建成并获得许可的复杂需求之家开放之日(以较早者为准)。

Section § 7506

Explanation
这项法律规定,专门为发育障碍人士设计的医院,其主要职责是照护、治疗并帮助患者提升能力。这些患者必须被认为适合入院,并被医院正式接收。

Section § 7507

Explanation

本节规定,每个发展中心必须依法接收被正式收容或转入的人员。但是,这受其他章节中规定的某些条件的约束。

受第6509条和第7505条规定的约束,每个发展中心都应当依法接收正式收容或转入该中心的人员。

Section § 7509

Explanation
这项法律要求州立医院部和州立发展服务部制定并公布关于患者收治和入院的指示和表格。这些部门可以包含他们认为需要的任何问题。这些指示和表格必须提供给任何索取者,并且还要大量发送给全州的县书记员。

Section § 7513

Explanation

这项法律规定,发育障碍人士及其遗产需要支付他们在州立医院接受护理和治疗以及在州政府资助的休假期间的费用,但要减去县政府支付的部分。有专门的规定来管理这些费用的评估和收取。重要的是,这项法律不要求发育障碍人士的父母对这些费用承担经济责任。

每位发育障碍人士及其遗产应向州发育服务部支付该人士根据第 4431 节定义的护理和治疗费用,该费用产生于其在州立医院期间以及在州政府资助的休假期间,并应减去县政府应支付的款项。第 7513.1 节和第 7513.2 节的规定应管辖此类护理和治疗费用的评估、取消、收取和减免。
本节不应被解释为对发育障碍人士的父母施加任何责任。

Section § 7513.1

Explanation

这项法律规定,州立医院为发育障碍人士提供照护的费用由第4431条确定。如果负责支付这些照护费用的人无力支付,发育服务局局长可以减少或取消账单。如果已付款项因患者死亡、请假或出院而需要退还,医院或州政府部门必须退还付款人。如果一个人去世,其遗产仍欠照护费用,这笔债务可以作为遗产的优先支出进行索赔。

所有在州立发育障碍人士医院接受照护和治疗的发育障碍人士,凡负有支付责任的,其费用应根据第4431条确定。发育服务局局长在收到令人满意的证据,证明负责照护和治疗在州立发育障碍人士医院住院的任何发育障碍人士的个人、遗产或亲属(视情况而定)无力支付此类照护和治疗费用,或该款项无法收取时,可以减少、取消或豁免该个人、遗产或亲属(视情况而定)应支付的金额。 在根据本条规定已支付款项的任何情况下,如果该款项或其任何部分因该医院任何患者的死亡、请假或出院而退还,则该款项应由医院或州发育服务部应要求支付给付款人,并且在提交给审计长的报表中,退还的金额应分项列出,总额应依照法律规定从应缴入州财政的款项中扣除。如果任何人在其遗产对其在州立医院的照护和治疗负有责任期间去世,则应付款项的索赔可以提交给其遗产的遗嘱执行人或遗产管理人,并作为优先债权支付,其优先顺序与临终医疗费用索赔相同。

Section § 7513.2

Explanation
这项法律允许州发展服务部收取向发育障碍人士提供的服务费用。他们有权在加州境内或境外追讨这些费用。然而,对于有资格被联邦移民当局驱逐出境的人,主任可以选择不接受其护理费用。

Section § 7514

Explanation

这项法律允许州发展服务部根据父母、监护人或财产管理人的请求,随时将州立发展障碍医院的患者转移到另一家州立发展障碍医院。提出请求的人必须支付转移费用。一旦患者被转移,任何遗产、个人或县对该患者在新机构的照护、抚养和维护的财务责任,将与该患者最初被收治于该机构时相同。

The State Department of Developmental Services may transfer any patient of a state hospital for the developmentally disabled to another state hospital for the developmentally disabled, at any time and from time to time, upon the application of the parent, guardian, conservator, or other person charged with the support of such patient, if the expenses of the transfer are paid by the applicant. The liability of any estate, person, or county for the care, support and maintenance of such patient in the institution to which he is transferred shall be the same as if he had originally been committed to such institution.

Section § 7515

Explanation
医疗主任可以在不通知的情况下让已住院至少一个月的病人出院,但此决定需要得到相关主管部门的批准。

Section § 7516

Explanation
本法律条款确保索诺玛州立医院目前以终身保有方式居住的患者的现有身份保持不变。

Section § 7518

Explanation
本节规定,如果发育障碍患者的父母、监护人或财产管理人未在合理时间内回应,或者患者没有法定授权代表,州立医院的医务主任可以同意对未成年患者进行医疗、牙科和外科治疗。它还指出,对于没有财产管理人且精神上无法同意的成年患者,其他人可以提供同意。如有必要,医务主任可以请求地方机构启动任命监护人或财产管理人的程序。
根据本条规定,设有发育障碍患者项目(如第4512条所定义)的州立医院的医务主任,可以同意对医院的未成年发育障碍患者进行医疗、牙科和外科治疗,并安排对患者进行此类治疗。
如果患者的父母、监护人或法定授权同意此类治疗的财产管理人,未在合理时间内回应医务主任关于同意或拒绝此类治疗的请求,医务主任可以代表患者同意此类治疗,并安排对患者进行此类治疗。
如果患者没有法定授权代表患者同意医疗、牙科或外科治疗的父母、监护人或财产管理人,医务主任可以代表患者同意此类治疗,并安排对患者进行此类治疗。医务主任可随即请求相应的发育障碍区域中心启动或促使启动程序,以任命一名法定授权同意医疗、牙科或外科治疗的监护人或财产管理人。
如果患者是成年人且没有财产管理人,治疗同意书可由患者以外的其他人代表患者给出,但仅当患者精神上无法自行同意时。