Section § 23020

Explanation

这项法律要求每个执法机构制定并执行一项关于如何与人口贩运幸存者打交道的书面政策。该政策必须以委员会的指导方针为基础,并须在2026年12月1日前落实到位。

各执法机构应不迟于2026年12月1日,根据委员会依照第23024条制定的指导方针,制定并维护一份关于与人口贩运幸存者互动的书面政策。

Section § 23022

Explanation

这项法律要求,警官在处理人口贩运幸存者案件时,必须告知他们有权在讯问和法律程序中有一名倡导者在场。法律强调要解释有倡导者在场的好处,例如保密性和支持。如果幸存者请求倡导者,警官必须联系相关组织安排这项支持。如果幸存者拒绝倡导者,则需要书面弃权书,但他们可以随时改变主意。警官还应向幸存者提供符合其需求的社区服务转介,并与组织合作,确保提供符合文化和身份认同的支持。最后,各机构必须为拒绝倡导服务的人员制定一份标准化的书面弃权表格。

(a)CA 福利与机构 Code § 23022(a) 根据本章制定的政策应无限制地包括以下所有内容:
(1)CA 福利与机构 Code § 23022(a)(1) 一项要求,即接触人口贩运幸存者的警官应告知他们,在与执法部门进行的任何讯问以及其他后续检查和程序中,他们有权有一名倡导者在场。
(2)CA 福利与机构 Code § 23022(a)(2) 一项要求,即警官应解释由倡导者代表的好处,包括但不限于保密性和证据特权、情感支持、协助获取资源以及协助理解其合法权利。
(3)CA 福利与机构 Code § 23022(a)(3) 一项要求,即如果幸存者请求倡导者,警官应联系强奸危机中心或其他适当组织(例如移民服务组织),并安排一名倡导者在场进行任何进一步的讯问或检查。
(4)CA 福利与机构 Code § 23022(a)(4) 一项要求,即如果幸存者拒绝倡导者,警官应书面获取弃权书,并告知他们可以随时撤销弃权并请求倡导者。
(5)CA 福利与机构 Code § 23022(a)(5) 一项要求,即警官应向为人口贩运幸存者提供服务的组织提供转介,包括但不限于移民服务组织。
(6)CA 福利与机构 Code § 23022(a)(6) 一项要求,即执法机构应与社区组织合作,建立将人口贩运受害者转介至县社会服务部门的流程。
(7)CA 福利与机构 Code § 23022(a)(7) 一项要求,即执法机构应与社区组织合作,提供与幸存者文化、性取向和性别认同相符的服务转介。
(b)CA 福利与机构 Code § 23022(b) 各执法机构还应制定一份标准化的书面倡导弃权书,或可使用委员会根据第23024条制定的弃权书。

Section § 23024

Explanation

这项法律要求,加州警察官员标准和培训委员会必须在2026年6月1日之前,制定关于执法部门如何与人口贩运幸存者互动的最低指导方针。这些指导方针将帮助各机构制定自己的政策。

这些指导方针必须符合特定的政策要求,并将听取在人口贩运方面具有专业知识的团体(如社区组织和服务提供者)的意见。委员会将特别关注那些为幸存者提供服务至少五年的组织。

此外,还必须制定一份标准化的书面倡导豁免,以支持这些互动。

(a)CA 福利与机构 Code § 23024(a) 加州警察官员标准和培训委员会应不迟于2026年6月1日,制定并颁布执法人员与人口贩运幸存者互动方面的最低指导方针。执法机构应将这些指导方针作为资源,用于制定根据第23020条要求建立的、关于执法部门与人口贩运幸存者互动程序的政策。
(b)CA 福利与机构 Code § 23024(b) 这些指导方针应不受限制地符合第23022条所述政策的要求。
(c)Copy CA 福利与机构 Code § 23024(c)
(1)Copy CA 福利与机构 Code § 23024(c)(1) 在制定指导方针时,委员会应与对人口贩运有兴趣和专业知识的相关团体和个人合作。这应包括但不限于以下所有方面:
(A)CA 福利与机构 Code § 23024(c)(1)(A) 为人口贩运幸存者提供服务的社区组织。
(B)CA 福利与机构 Code § 23024(c)(1)(B) 具有支持劳务贩运幸存者经验的组织,包括但不限于移民法律服务提供者。
(C)CA 福利与机构 Code § 23024(c)(1)(C) 《证据法》第1038.2条(d)款所定义的人口贩运受害者服务组织,以及《证据法》第1037.1条(b)款所定义的家庭暴力受害者服务组织,以及《刑法》第13837条所用的强奸危机中心。
(2)CA 福利与机构 Code § 23024(c)(2) 根据第(1)款与组织合作时,委员会应优先考虑已提供服务至少五年的组织。
(d)CA 福利与机构 Code § 23024(d) 委员会还应制定并颁布第23022条所述的标准化的书面倡导豁免。

Section § 23026

Explanation

本法律条款解释了本章中某些术语的含义。“委员会”指的是和平警员标准与培训委员会,该委员会负责制定和平警员的标准。“执法机构”包括任何雇佣和平警员并提供普通执法服务的州或地方政府部门,例如警察局、治安官部门、加利福尼亚州公路巡警局以及大学警察部门。

本章中使用的下列术语定义如下:
(a)CA 福利与机构 Code § 23026(a) “委员会”指和平警员标准与培训委员会。
(b)CA 福利与机构 Code § 23026(b) “执法机构”指州或其任何政治分支机构的任何部门或机构,该部门或机构雇佣《刑法典》第830条所述的任何和平警员,并向公众提供统一制服的普通执法服务。“执法机构”包括但不限于任何市警察局、县治安官部门、加利福尼亚州公路巡警局,以及加利福尼亚大学和加利福尼亚州立大学警察部门。