本章应被称为并可引用为1993年贝类保护法案。
Chapter 24
Section § 14950
本节确立了本部分法律的正式名称为1993年贝类保护法案。
贝类保护 1993 环境法 贝类健康 水质 海洋生物保护 沿海水域 污染控制 栖息地保护 水生生物 海产品安全 海洋生态系统 加州贝类 海洋保护 贝类管理
Section § 14951
这项法律承认商业贝类捕捞不仅对州水域的利用很重要，而且对创造就业和促进经济也有益。然而，污染对这些区域构成了重大威胁。为了支持和发展贝类养殖，保护这些区域免受污染至关重要，污染可能来自特定、可识别的来源（点源）或更分散的来源（非点源）。区域委员会主要负责保护这些区域免受污染。
立法机关发现并宣布以下各项：
(a)CA 水资源法 Code § 14951(a) 商业贝类捕捞是对州水域的有利利用，此外，通过创造就业机会，有益于州经济。
(b)CA 水资源法 Code § 14951(b) 来自点源和非点源的污染目前威胁着州内许多商业贝类养殖区。
(c)CA 水资源法 Code § 14951(c) 为了维持州内商业贝类捕捞的健康发展并鼓励其扩张，有必要保护商业贝类养殖区免受持续的点源和非点源污染。
(d)CA 水资源法 Code § 14951(d) 其管辖范围包括商业贝类养殖区的区域委员会，应主要负责保护商业贝类捕捞免受点源和非点源污染源的影响。
商业贝类捕捞 有益水域利用 州经济效益 创造就业 污染威胁 点源污染 非点源污染 贝类养殖区 区域委员会 污染保护 贝类产业支持 水污染管理 贝类经济影响 环境责任 可持续水产养殖
Section § 14952
本法律将“商业贝类养殖区”定义为根据特定的健康与安全标准获得认证的、用于贝类生长和收获的区域。
为本章之目的，商业贝类养殖区是指根据《健康与安全法》第112170条认证的、用于贝类养殖和收获的区域。
商业贝类 养殖区 认证 第112170条 健康与安全法 贝类生长 贝类收获 区域认证 贝类养殖 海水养殖认证 食品安全标准 水产养殖 海产品生产 贝类养殖业 环境合规
Section § 14953
当商业贝类养殖区面临污染风险时，区域委员会必须在90天内成立一个技术咨询委员会来处理这个问题。这个小组由各种代表组成，例如贝类养殖者以及来自卫生和环保部门的成员，他们将协助制定调查和解决污染的策略。公众将获知委员会的成立，并且其会议将向所有人开放。该委员会的成员不领取任何报酬或费用报销。
(a)CA 水资源法 Code § 14953(a) 如果商业贝类养殖区受到第14954条规定的点源或非点源污染的威胁，区域委员会应在本法生效之日起90天内成立一个专门负责该受威胁区域的技术咨询委员会。对于任何后续受威胁区域，应在根据第14954条确定威胁之日起90天内成立技术咨询委员会。技术咨询委员会应向该委员会提供建议和协助，以根据第14955条和第14956条制定适当的调查和补救策略，以减少影响该区域的污染。区域委员会应公开通知技术咨询委员会的成立。技术咨询委员会的所有会议均应公开。
(b)CA 水资源法 Code § 14953(b) 就 (a) 款而言，技术咨询委员会应包括以下两类人员：
(1)CA 水资源法 Code § 14953(b)(1) 一名来自受威胁区域的商业贝类养殖者，一名来自州卫生服务部的代表，一名来自渔猎部的代表，一名来自加州海岸委员会的代表，一名来自各类潜在污染源的代表，一名来自当地环保组织的代表，以及一名来自当地卫生部门的代表。
(2)CA 水资源法 Code § 14953(b)(2) 由区域委员会任命的额外成员和一名主席。
(c)CA 水资源法 Code § 14953(c) 根据 (a) 款成立的技术咨询委员会成员不得领取每日津贴或其他报酬，且不得报销任何费用。
商业贝类养殖区 污染威胁 技术咨询委员会 区域委员会 公开会议 调查策略 补救策略 污染减少 公开通知 商业贝类养殖者 州卫生服务部 渔猎部 加州海岸委员会 当地环保组织 当地卫生部门
Section § 14954
这项法律解释了加州的商业贝类养殖区何时被视为“受到威胁”。如果出现以下情况，则该区域被视为受到威胁：该区域的健康分类被降级；在过去三年中，每年被禁止捕捞超过30天；被州卫生服务部标记为限制区；或者区域委员会、渔猎部或加州海岸委员会等机构宣布其受到威胁。
就第14953条而言，商业贝类养殖区在出现以下任何情况时被视为受到威胁：
(a)CA 水资源法 Code § 14954(a) 州卫生服务部降低适用于该商业贝类养殖区的分类。
(b)CA 水资源法 Code § 14954(b) 该商业贝类养殖区在过去三年中每年被禁止捕捞超过30天。
(c)CA 水资源法 Code § 14954(c) 州卫生服务部将该商业贝类养殖区分类为限制区。
(d)CA 水资源法 Code § 14954(d) 区域委员会、渔猎部或加州海岸委员会认定该商业贝类养殖区受到威胁。
商业贝类 贝类养殖区 禁止捕捞 限制分类 州卫生服务部 区域委员会 渔猎部 加州海岸委员会 受威胁贝类区 降级分类 捕捞限制 海洋安全 水质 海产品法规 水产养殖威胁
Section § 14955
这项法律要求一个技术咨询委员会审查可能威胁商业贝类养殖区的污染源数据。如果需要进一步调查，该委员会和区域委员会将制定一个水质调查项目，并通过联邦《清洁水法》的特定条款或其他来源寻求资金。此类项目应仅收集决定补救措施所需的数据。只有在有足够资金的情况下，才会进行调查。
(a)CA 水资源法 Code § 14955(a) 技术咨询委员会应审查现有数据，以确定是否需要额外的调查工作来查明威胁商业贝类养殖区的污染源、污染源的范围以及这些污染源威胁商业贝类养殖区的程度。
(b)CA 水资源法 Code § 14955(b) 如果技术咨询委员会根据 (a) 款确定需要额外的调查工作，区域委员会应在技术咨询委员会的协助下，制定一个水质调查项目，以根据联邦《清洁水法》第205条和第319条（美国法典第33卷第1251条及以下；第1285条和第1329条）或任何其他适当的资金来源申请资金。
(c)CA 水资源法 Code § 14955(c) 根据 (b) 款制定的任何水质调查项目应仅限于完成区域委员会收集足够数据以确定适当补救措施所合理必要的工作。
(d)CA 水资源法 Code § 14955(d) 除非区域委员会确定有可用资金来开展根据 (a) 款确定为必要的调查工作，否则区域委员会不应开展这些工作。
技术咨询委员会 污染源 商业贝类养殖区 水质调查 联邦《清洁水法》资金 补救措施 区域委员会 资金可用性 调查工作 贝类养殖区污染 数据收集 水质威胁 污染识别 Sections 205 and 319 环境资金来源
Section § 14956
这项法律规定了加州商业贝类养殖区处理污染的程序。一旦发现污染，区域委员会应在技术委员会的建议下，命令采取措施清理污染，包括制定最佳管理实践。委员会负责监测水质并将结果报告给技术委员会。他们还必须向公众公布任何拟议的行动。
如果污染来自农业源，区域委员会应让当地农业代表和其他相关方参与进来，制定并实施短期和长期计划，以减少贝类养殖区的污染。
(a)CA 水资源法 Code § 14956(a) 一旦确定了影响商业贝类养殖区污染的性质、来源、范围和程度，区域委员会应在地方技术咨询委员会的建议下，命令采取适当的补救措施，包括采纳最佳管理实践，以减轻影响该区域的污染。区域委员会应在实施污染减排措施期间监测受威胁区域的水质，以确保措施有效，并应将监测结果提供给技术咨询委员会。区域委员会应就任何拟议采纳的行动发布公告。
(b)CA 水资源法 Code § 14956(b) 如果已确定农业污染源导致贝类养殖区退化，区域委员会应邀请代表影响当地贝类养殖区农业排放类型的当地农业社区成员、当地资源保护区、当地水土保持服务机构、当地农业稳定和保护服务机构、加州大学合作推广部以及受影响的贝类养殖者，制定并实施适当的短期和长期补救策略，以减少影响商业贝类养殖区的污染。
贝类污染 商业贝类养殖区 区域委员会 污染减排 水质监测 最佳管理实践 农业污染 补救措施 技术咨询委员会 公告 当地农业社区 补救策略 污染源 资源保护区 贝类养殖者
Section § 14957
这项法律规定，在评估和资助根据联邦《清洁水法》某些条款或其他资金来源、影响贝类养殖区的项目提案时，州委员会和区域委员会必须及时通知加州水产养殖协会。
贝类养殖者必须有机会对两类项目提案发表意见：(a) 识别影响贝类区域的污染源的提案，以及 (b) 旨在减少或消除污染影响的提案，包括废水回收项目。
当根据联邦《清洁水法》（33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.; Secs. 1285 and 1329）第205条和第319条或来自其他资金来源，对影响贝类养殖区的项目提案进行州和联邦资金评估时，州委员会和区域委员会应及时通知加州水产养殖协会，并应向贝类养殖者提供机会，就以下类型的项目提案发表意见：
(a)CA 水资源法 Code § 14957(a) 旨在识别威胁商业贝类养殖区的污染的性质、来源、范围和程度的项目提案。
(b)CA 水资源法 Code § 14957(b) 旨在减少或消除影响商业贝类养殖区的点源或非点源污染影响的项目提案。本款下的提案应包括废水回收项目。
贝类养殖区 州资金 联邦资金 清洁水法 加州水产养殖协会 污染识别 污染源 商业贝类 点源污染 非点源污染 废水回收 污染减少 项目提案 及时通知 贝类养殖者意见
