圣华金谷的排水渠不得向蒙特雷湾或流入蒙特雷湾的支流排放。
Chapter 12.2
Section § 13953
这项法律禁止圣华金河谷的农业排水系统向三角洲、苏伊森湾或卡基内斯海峡排放任何水，除非所有州和联邦的水质要求都得到满足。这包括遵守《联邦清洁水法》。
圣华金河谷 农业排水系统 水排放 三角洲 苏伊森湾 卡基内斯海峡 联邦清洁水法 水质要求 环境保护 农业污染 水污染控制 清洁水法规 排水合规 加州水路 水管理
Section § 13953.1
这项法律禁止圣华金谷的排水渠向蒙特雷湾或任何流入蒙特雷湾的河流排放水。
圣华金谷排水渠 蒙特雷湾 水排放 污染防治 环境保护 排水禁令 水道污染 支流 水管理 谷地排水 沿海环境 海洋生态系统保护 加州水法规 排水渠排放限制 水生生物保护
Section § 13953.2
这项法律规定，如果圣华金河谷的农业排水系统建成并排入附近特定水域，州政府只有在满足某些条件的情况下才会允许。这些条件包括排放必须保护其所进入水域（如三角洲和苏伊森沼泽）的有利用途。这种保护措施可以包括在不增加用户额外成本的情况下提供替代水源。
排水设施必须具备控制和处理排放的灵活性，并且必须有一个监测计划来追踪其对环境的影响。还需要有一个获得资助的计划，以探索利用排水来创建水禽湿地。此外，设施在规划偿还计划时，应考虑各种因素，例如废水数量及其盐度。
许可证必须强制执行措施，确保任何泄漏都限制在特定范围内，如果未能做到，排水设施将需要停止运行，直到修复。排水设施的路径应尽可能避免干扰现有基础设施和土地通行。
如果圣华金河谷的农业排水设施（包括作为联邦中央谷地项目圣路易斯单元一部分而授权的排水设施）建成并向三角洲、苏伊森湾或卡奎内斯海峡排放，州委员会仅在认定满足以下附加要求时，方可根据本分部允许该排放：
(a)CA 水资源法 Code § 13953.2(a) 该排水设施（仅用于输送地下农业排水废水）的排放位置和排放流量应能保护三角洲、苏伊森沼泽以及向西至金门湾的各个海湾的有利用途。如果确定为公共利益，可向用水户提供替代水源，以代替修改排水设施的运行或改变排放点，但不得仅因该替代而给用水户增加额外的经济负担。
(b)CA 水资源法 Code § 13953.2(b) 排水设施应包含内置的运行灵活性、控制和处理功能，以保护三角洲、苏伊森沼泽以及向西至金门湾的各个海湾的有利用途。
(c)CA 水资源法 Code § 13953.2(c) 在排水设施运行之前和运行期间，应建立一个可接受的综合监测计划，以确定排放废水（如有）对三角洲、苏伊森沼泽以及向西至金门湾的各个海湾的影响。
(d)CA 水资源法 Code § 13953.2(d) 已制定、资助并启动一项计划，以评估利用排水建立湿地栖息地的可行性，该湿地栖息地应能为越冬水禽提供食物。
(e)CA 水资源法 Code § 13953.2(e) 排水设施的偿还计划应考虑以下因素：
(1)CA 水资源法 Code § 13953.2(e)(1) 排放者排入排水设施的废水数量。
(2)CA 水资源法 Code § 13953.2(e)(2) 排放者废水中盐的浓度。
(3)CA 水资源法 Code § 13953.2(e)(3) 排放者的废水在排水设施中输送的距离。
(4)CA 水资源法 Code § 13953.2(e)(4) 在导致排水问题的区域所使用的水量。
(f)CA 水资源法 Code § 13953.2(f) 许可证中应包含一项可执行条款，规定任何地表或地下废水泄漏应限制在排水设施的通行权范围内，并且如果违反此条件，排水设施应停止运行，直至泄漏停止。
(g)CA 水资源法 Code § 13953.2(g) 排水设施的线路设计应在可行范围内，最大限度地减少沿通行权范围内的土地、道路和其他设施的分隔和通行问题。
圣华金河谷排水 农业排水排放 三角洲保护 苏伊森沼泽影响 废水监测 湿地栖息地 水的有利用途 地下农业排水 排水运行控制 湿地食物供应 排水偿还计划 废水盐度 排水通行权 泄漏遏制 排水设施线路
Section § 13953.3
这项法律允许地下排水（如果适用）用于有益目的，例如工业活动、冷却发电厂、能源项目、改善鱼类和野生动物栖息地以及农业。通过使用这种地下水，我们可以减少对淡水的需求。
地下排水利用 水的有益利用 工业用水 发电厂冷却 能源开发 鱼类和野生动物改善 灌溉 减少淡水需求 替代水源 可持续水管理
Section § 13953.4
本法律条款表达了加州立法机关的意图，即在可能的情况下，水道排水系统的设计或建造应包含有利于鱼类和野生动物的特征。此外，州政府参与建造此类排水系统必须遵守戴维斯-多尔维格法案，该法案旨在确保公共资源用于娱乐目的。
立法机关的意图是，在可行范围内，应将增强鱼类和野生动物资源的特征纳入排水系统。州政府对排水系统的参与应遵守戴维斯-多尔维格法案 (Chapter 10 (commencing with Section 11900) of Part 3 of Division 10)。
鱼类和野生动物保护 排水系统设计 戴维斯-多尔维格法案 州政府参与 娱乐资源 环境保护 排水系统建设 野生动物资源 立法意图 基础设施中的环境特征
