Chapter 10.2

这项法律规定，对于加州居民的健康和安全来说，自来水必须安全可饮用和使用，这一点至关重要。水必须纯净、有益健康，且对人体无害。此外，水供应量应充足，并且水压应足够，以满足日常清洁和个人卫生等活动的需求。

本节定义了加州安全饮用水法律中使用的关键术语。它解释了“委员会”是指安全饮用水财务委员会，“部门”是指水资源部。“生活用水系统”被描述为一个至少有15个连接或服务至少25人的公共供水系统。“基金”是指加州安全饮用水基金。

“供应商”或“供水商”包括任何拥有或运营生活用水系统的人。“联邦援助”是指联邦政府为改善供水系统提供的赠款或贷款。“处理设施”是指使水变得安全可饮用的设备或系统。“项目”包括建设、改进或修复生活用水系统所需的任何设施。

这项法律设立了安全饮用水财务委员会，由州长、州司库、财政部主任、水资源部主任和州卫生服务部主任或他们选定的代表组成。委员会可以通过多数成员的同意做出决定。

本法律在州金库中设立了加州安全饮用水基金。该基金专门用于管理拨付的资金，以确保加州居民的饮用水安全。

本节允许一个委员会代表加利福尼亚州承担高达七千五百万美元的债务。这笔资金将用于下一节（即第13819节）中详述的特定项目。

本节概述了加州用于支持生活供水系统建设和维护的资金使用方式。它允许部门向供应商提供贷款，以确保供水系统达到最低安全饮用水标准。这些贷款用于支付建设成本，还款期限最长可达50年，包括行政费用和利息。供应商必须认真完成项目，在项目完成后立即开始运营，并积极寻求联邦援助。此外，债券收益可用于向无法自行达到标准的供应商提供最高2500万美元的拨款。1976年《加州安全饮用水债券法》中尚未发行的债券将转用于这些目的。

这项加州法律允许向地方政府机构提供州拨款，用于帮助它们达到安全饮用水标准的建设项目。这些拨款来自专项资金，并且在提交报告后需要立法机关的批准。这些拨款合同包含几个要点：1) 项目的估算成本，2) 关于符合拨款条件的成本的协议，以及 3) 公共机构的责任。这些责任包括迅速完成项目并妥善维护，寻求联邦援助，获得必要的批准，以及支付其应承担的费用份额。

这项法律要求部门为本章下的每一份拨款申请准备一份报告。报告需要在立法机关开会期间提交给立法机关。如果立法机关不在会期内，报告则提交给众议院和参议院的规则委员会。部门只有在立法机关收到报告后，通过颁布新法律明确批准该拨款后，才能发放拨款。

在加州，公共机构除非在其他情况下无法达到安全饮用水标准，否则无法获得相关拨款。在获得任何拨款之前，该机构必须获得州卫生服务部对其项目计划的批准，并取得相应的许可证。

本节规定了与州水务活动相关的行政费用的财务限制。州政府部门为这些活动支付的总行政开支不得超过本章项下发行债券总额的4%。此外，贷款的管理费必须用于弥补这些州政府开支。司法部长处理与赠款和贷款相关的任何法律问题（包括1976年水务债券法规定的问题）的费用，应从债券收益中支付，但不计入4%的上限。相反，这些法律费用上限为债券总额的1.5%，并被视为项目开支。

本法律规定，根据本章发行的债券被正式确认为加利福尼亚州的具有约束力的责任。州政府承诺动用其全部资源，确保按时支付这些债券的本金和利息。

每年，除了常规的州收入外，还必须额外征收资金以支付债券款项。征收收入的官员有责任确保这些资金的征收。此外，债券销售溢价所得的资金可以通过转入普通基金来帮助支付债券利息。

本法律条款规定，将从州普通基金中提取资金，以满足与本章相关的特定财政需求。首先，它确保每年有足够的资金来偿还根据本章发行和出售的债券的本金和利息，当它们到期时。其次，它在任何时候提供必要的资金，不受财政年度限制，以履行第13842条的要求。

这项法律允许财政部长在债券出售之前，暂时使用普通基金的资金。这笔资金用于本章中列出的项目。一旦债券售出，从普通基金中提取的资金必须用债券销售所得款项偿还。

本节说明了当部门提出请求时，委员会必须如何决定是否需要或有利地发行债券。这些债券有助于资助另一节（第 (13819) 条）中概述的拟议项目。委员会决定所需的债券金额，并且并非所有债券都必须一次性发行；它们可以根据需要逐步发行。

出售某些债券所得的资金只能用于法律另一部分（第13819条）中列出的特定目的。这笔钱不能转入普通基金来偿还债券债务。它必须按照本章法律中描述的方式使用。