Part 2.12

Section § 10950

Explanation

本节定义了用于规范不同类型商业洗车的关键术语。它解释了“传送带式洗车”的含义，即车辆在传送带上移动，驾驶员可以留在车内或在车外等候；“车位式洗车”，即车辆静止不动，由机器或工作人员清洗；以及“自助式洗车”，即顾客使用提供的工具自行清洗车辆。此外，它还将“水循环系统”定义为在洗车过程中重复利用水的系统。

以下定义适用于本部分的解释：
(a)CA 水资源法 Code § 10950(a) “传送带式洗车”指一种商业洗车方式，其中车辆在清洗过程中通过传送带移动，车辆驾驶员可以留在车内或在车外等候。
(b)CA 水资源法 Code § 10950(b) “车位式洗车”指一种商业洗车方式，其中驾驶员将车驶入一个车位，停好车，车辆保持静止，由机器在车辆上方移动进行清洗，或由一名或多名洗车员工清洗车辆，而不是车辆通过隧道移动。
(c)CA 水资源法 Code § 10950(c) “自助式洗车”指一种商业洗车方式，其中顾客使用喷枪和刷子自行清洗车辆。
(d)CA 水资源法 Code § 10950(d) “水循环系统”指洗车场内一种水系统，该系统捕获并再利用先前用于清洗或冲洗循环的水。
传送带式洗车 商业洗车 车位式洗车 自助式洗车 水循环系统 洗车定义 车辆清洗系统 洗车类型 洗车环境影响 洗车用水 可持续洗车实践 洗车设备 自动化洗车系统 手动洗车 工业洗车操作
(Added by Stats. 2012, Ch. 545, Sec. 2. (AB 2230) Effective January 1, 2013.)

Section § 10951

Explanation

如果您要在加州开设新的隧道式或传送带式洗车店，并且该洗车店是在2014年1月1日之后建造的，您需要确保用于洗涤和冲洗的水中至少有60%来自水循环系统或由供水商提供的再生水。

经许可并于2014年1月1日之后建造的隧道式洗车或传送带式洗车，应当符合以下任一要求：
(a)CA 水资源法 Code § 10951(a) 安装、使用并维护水循环系统，该系统应回收并再利用至少60%的洗涤和冲洗用水。
(b)CA 水资源法 Code § 10951(b) 使用由供水商提供的再生水，用于其至少60%的洗涤和冲洗用水。
隧道式洗车 传送带式洗车 水循环系统 再生水 洗涤和冲洗用水 60%再利用 节水 洗车店法规 环境合规 供水商 建造要求 加州用水 洗车用水规定 许可条件 2014年后洗车店
(Added by Stats. 2012, Ch. 545, Sec. 2. (AB 2230) Effective January 1, 2013.)

Section § 10952

Explanation
这项规定不适用于自助洗车店。
自助洗车 豁免 适用性 用水法规 洗车豁免 不适用 加州水法典 法规排除 业务类型豁免 特定豁免 自助式洗车 用水要求 自助服务业务 排除条款 行业特定法律
(Added by Stats. 2012, Ch. 545, Sec. 2. (AB 2230) Effective January 1, 2013.)

Section § 10953

Explanation
本条意味着加州的市和县可以制定自己的规定，要求洗车场使用的再生水多于州法律可能规定的水平。
再生水 洗车场 地方性法规 更严格的标准 节水 市级权力 县级权力 环境政策 可持续实践 用水规定
(Added by Stats. 2012, Ch. 545, Sec. 2. (AB 2230) Effective January 1, 2013.)