Chapter 5

Section § 7050

Explanation

如果你拥有或居住在河流旁的土地上，并且河流后方的土地地势较低，那么如果你对河岸进行任何改动并导致他人的下游土地受损，你将对此负责。

任何拥有或占用河流两岸土地的人，如果河流后方的土地低于河岸，则应对下游土地所有者或占用者因该河岸所有者或占用者在河岸上进行的任何开挖或缺口而遭受的一切损害负责。
河岸责任 土地所有者责任 河流改动造成的损害 河岸改动 下游土地损害 与河流相关的土地损害 毗邻河流的土地 河岸责任 河岸所有者 对下游土地的影响 河流开挖影响 河岸占用者责任 河岸堤坝改造 河岸缺口 水道损害责任
(Enacted by Stats. 1943, Ch. 368.)

Section § 7051

Explanation

这项法律规定，如果有人为了灌溉而在水道中进行了开挖，并安装了普遍认为能够控制水流的闸门和涵洞，而且他们已尽力防止任何损害发生，那么，如果出现问题，他们可以使用这些论点来减少可能需要支付的赔偿金额。

如果开挖是为了灌溉目的，并且安装了经有资质人员认定足以控制水流的水闸和涵洞，且已尽最大努力防止损害发生，则这些事实可在损害赔偿中作为减轻赔偿责任的理由进行抗辩和举证。
灌溉 水闸 涵洞 水流限制 损害赔偿的减轻 水流控制 损害预防 水道开挖 有资质人员 勤勉 损害预防 充分安装 水管理 减轻赔偿的证据 灌溉实践
(Enacted by Stats. 1943, Ch. 368.)