Chapter 2

Section § 80520

Explanation
这项法律允许部门聘请一家电力公司或其继任者来处理账单和收款等服务。他们可以设定条款，以公平地补偿该公司，同时确保部门收到款项。如果部门提出要求，委员会可以命令电力公司按照合同履行这些职责。
账单服务 收款服务 电力公司 补偿 付款保障 服务合同 委员会命令 部门代理人 公用事业服务 合同条款 电力公司职责
(Added by Stats. 2019, Ch. 79, Sec. 22. (AB 1054) Effective July 12, 2019.)

Section § 80522

Explanation
这项法律允许委员会制定规则，规定机构如何履行其职责，例如向部门收取和支付款项。
委员会规则 机构执行 机构职能 收款程序 向部门支付 规则发布 执行规则 部门支付 行政规则 机构监管 规则制定 款项收取 职能监督 委员会权限 执行规范
(Added by Stats. 2019, Ch. 79, Sec. 22. (AB 1054) Effective July 12, 2019.)

Section § 80524

Explanation

本节规定了加州水资源部每年可以收取多少资金的计算规则。首先，它规定年度收入要求是基于2013年至2018年的平均值。通常，这项规则有效期至2036年，但如果公共事业委员会（PUC）征收某些费用，则可延长至2046年。

法律还概述了在资金收取过多或过少时进行调整的程序。如果收款不足，部门会通知PUC，PUC有30天时间提高收费以履行义务。部门与PUC之间的协议具有与法律规定的法院命令相同的效力，确保它们遵循公平的程序。这些规则仅适用于所有主要电力公司选择参与的情况。这确保了部门履行其财务义务，同时不影响PUC先前认定为公正合理的决定。

(a)Copy CA 水资源法 Code § 80524(a)
(1)Copy CA 水资源法 Code § 80524(a)(1) 每年的收入要求，或就第一年和最后一年而言，该年度的按比例分配部分，应等于部门根据第80110条设立的收入要求，在2013年1月1日至2018年12月31日期间，就所征收费用收取的年平均款项。除第 (2) 款另有规定外，该收入要求应持续有效至2036年1月1日。
(2)CA 水资源法 Code § 80524(a)(2) 如果公共事业委员会根据《公共事业法典》第3299.2条征收不可规避的费用，则第 (1) 款规定的收入要求应持续有效至2046年1月1日。本款应在所有大型电力公司根据《公共事业法典》第3299条选择参与该账户后生效。
(b)CA 水资源法 Code § 80524(b) 如果委员会根据《公共事业法典》第3289条就收入要求作出公正合理的决定，则委员会应与部门就根据《公共事业法典》第3289条征收的与收入要求相关的费用签订协议，且该协议应具有经委员会决定的、根据《公共事业法典》第1部第1分部第4章第5.5条（自第840条起）通过的不可撤销的融资令的效力。该协议和融资令应规定收入要求的管理，包括以下条款：(1) 部门应每年向委员会通知部门就收入要求收到的年度款项以及收款超出或低于收入要求的任何盈余或不足，且委员会应在次年调整费用以反映任何此类盈余或不足；以及 (2) 在任何收入要求期间，如果部门预测该期间的收入要求将无法满足，且收款将不足以支付第80544条 (a) 款第 (1) 至 (5) 项（含）中的任何款项，则部门应书面通知委员会，且委员会应在30天内采取行动增加费用，以使在该期间收取的款项足以履行这些义务。为避免疑义，委员会对费用的任何此类调整均不得以任何方式影响委员会对收入要求的公正合理决定。
(c)Copy CA 水资源法 Code § 80524(c)
(1)Copy CA 水资源法 Code § 80524(c)(1) 如果委员会根据《公共事业法典》第3299.2条就收入要求作出公正合理的决定，则委员会应与部门就根据《公共事业法典》第3299.2条征收的与收入要求相关的费用签订协议，且该协议应具有经委员会决定的、根据《公共事业法典》第1部第1分部第4章第5.5条（自第840条起）通过的不可撤销的融资令的效力。该协议和融资令应规定收入要求的管理，包括以下条款：(A) 部门应每年向委员会通知部门就收入要求收到的年度款项以及收款超出或低于收入要求的任何盈余或不足，且委员会应在次年调整费用以反映任何此类盈余或不足；以及 (B) 在任何收入要求期间，如果部门预测该期间的收入要求将无法满足，且收款将不足以支付第80544.5条 (a) 款第 (1) 至 (4) 项（含）中的任何款项，则部门应书面通知委员会，且委员会应在30天内采取行动增加费用，以使在该期间收取的款项足以履行这些义务。为避免疑义，委员会对费用的任何此类调整均不得以任何方式影响委员会对收入要求的公正合理决定。
(2)CA 水资源法 Code § 80524(c)(2) 本款应在所有大型电力公司根据《公共事业法典》第3299条选择参与该账户后生效。
收入要求 水资源部 年度收款 公共事业委员会 不可规避的费用 公正合理的决定 不可撤销的融资令 第3299条 第3289条 第3299.2条 电力公司 收入调整 收款盈余或不足 财务管理 费用增加
(Amended by Stats. 2025, Ch. 119, Sec. 69. (SB 254) Effective September 19, 2025.)

Section § 80526

Explanation

这项法律规定，当电力公司根据第80520条收取款项时，它们必须将这些款项分开存放，并将其视为为政府部门信托持有。这种隔离确保了这些款项受到保护，并且仅用于履行该部门的义务，直到根据合同或命令的规定正式移交。

任何电力公司根据第80520条在收款过程中收到的款项，在其转交至该部门之前，应由该电力公司根据该部门确定的条款和条件进行隔离，并应作为信托持有，以供该部门履行其对这些款项的义务，直至根据根据第80520条确立的合同或命令支付给该部门。
电力公司 款项隔离 信托资金 待转交 政府部门 财务义务 收款过程 信托管理 合同或命令 款项转交 部门义务 条款和条件 资金持有 第80520条
(Added by Stats. 2019, Ch. 79, Sec. 22. (AB 1054) Effective July 12, 2019.)

Section § 80528

Explanation

本法律条款赋予部门一系列权力，以有效履行其职责。它允许部门聘请私人公司提供专业和技术帮助，与其他公共机构签订合同，并做出任何必要的安排以履行其职责。它还允许雇用所需人员以有效实施其计划，并在州人事委员会和人力资源部的协助下，加快招聘流程。

(a)CA 水资源法 Code § 80528(a) 部门可采取经其认定为为本分部目的所必需的以下任何措施：
(1)CA 水资源法 Code § 80528(a)(1) 聘请私人方提供专业和技术援助、咨询及其他服务，以实现本分部的目的。
(2)CA 水资源法 Code § 80528(a)(2) 与其他公共机构签订服务合同。
(3)CA 水资源法 Code § 80528(a)(3) 从事此类活动或签订此类合同或安排，以履行部门根据本分部承担的职责和责任。
(b)CA 水资源法 Code § 80528(b) 雇用必要且合宜的人员，以及时、成功地实施和管理部门根据本分部承担的职责和责任。州人事委员会和人力资源部应协助部门加快该项招聘。
私人方聘用 专业援助 技术咨询 公共机构合同 部门职责 人员招聘 州人事委员会 人力资源部 实施 管理 订约权 服务外包 人力资源协助 及时实施 分部职责
(Added by Stats. 2019, Ch. 79, Sec. 22. (AB 1054) Effective July 12, 2019.)