Chapter 9

Section § 79567

Explanation
本法律条款规定，拨出2000万美元供加州立法机关分配给相关部门用于拨款。这些拨款专门用于运河衬砌等项目，根据《加利福尼亚州科罗拉多河用水计划》，这些项目对于节约科罗拉多河水至关重要。
2000万美元资金 拨款 运河衬砌 节水 科罗拉多河 加州科罗拉多河用水计划 补助金 减少用水 水资源管理部门 运河项目 立法拨款 水资源管理 科罗拉多河委员会 基础设施项目 用水效率
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79568

Explanation

本节允许加州立法机关向野生动物保护委员会拨款5000万美元。这些资金旨在购买、保护和恢复土地和水资源，以履行加州在科罗拉多河水资源分配方面的监管义务。但是，这笔钱不能用于支付私人公司的监管责任。此外，用这笔钱购买的任何土地都必须从自愿出售的卖家那里购买。

(a)CA 水资源法 Code § 79568(a) 五千万美元（$50,000,000）应可由立法机关从基金中拨款给野生动物保护委员会，用于获取、保护和恢复土地和水资源，以履行加利福尼亚州科罗拉多河水资源分配相关监管要求的州义务。根据本节分配的资金不得用于取代或支付私人当事方根据州或联邦法律承担的监管减缓义务。
(b)CA 水资源法 Code § 79568(b) 根据本节获取的所有不动产，应从自愿出售者处获取。
野生动物保护委员会 科罗拉多河水资源分配 土地征用 水资源恢复 监管要求 州义务 自愿出售者 公共资金 供水管理 环境保护 立法拨款 监管减缓 保护资金 私人当事方 资源保护
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)