Chapter 7

Section § 79550

Explanation

本法律条款说明了CALFED湾区-三角洲计划下8.25亿美元如何分配给各种项目。其中，5000万美元用于地表水储存相关的规划和可行性研究。

另有7500万美元用于特定的输水设施，7000万美元用于三角洲堤坝修复。1.8亿美元用于提高供水可靠性，优先考虑长期购水合同。另有1.8亿美元分配给生态系统恢复，其中一部分专门用于帮助农民参与这项工作。

9000万美元用于流域计划的实施。最后，1.8亿美元专门用于城市和农业节水及效率项目。

八亿两千五百万美元（$825,000,000）将可由立法机关从基金中拨款，用于CALFED湾区-三角洲计划的平衡实施。根据本章的支出和拨款应限于以下各项：
(a)CA 水资源法 Code § 79550(a) 五千万美元（$50,000,000），用于地表水储存规划和可行性研究。
(b)CA 水资源法 Code § 79550(b) 七千五百万美元（$75,000,000），用于第79190条(d)款(2)项(B)分项所述的输水设施。
(c)CA 水资源法 Code § 79550(c) 七千万美元（$70,000,000），用于三角洲堤坝修复。根据本分款支出的资金应受第79050条的约束。
(d)CA 水资源法 Code § 79550(d) 一亿八千万美元（$180,000,000），用于可迅速实施并因此提供近期效益的供水可靠性项目，包括但不限于促进地下水管理和储存、水权转让以及为CALFED环境水账户获取水的项目。在获取水时，应优先考虑长期购水合同和水权。根据本分款分配的资金应受第26部第9章第4条（自第79205.2条起）的约束。
(e)CA 水资源法 Code § 79550(e) 一亿八千万美元（$180,000,000），用于生态系统恢复计划的实施，其中不少于两千万美元（$20,000,000）应分配给协助农民将农业活动与生态系统恢复相结合的项目。
(f)CA 水资源法 Code § 79550(f) 九千万美元（$90,000,000），用于流域计划的实施。
(g)CA 水资源法 Code § 79550(g) 一亿八千万美元（$180,000,000），用于城市和农业节水、水循环利用及其他用水效率项目。
CALFED湾区-三角洲计划 地表水储存 输水设施 三角洲堤坝修复 供水可靠性 地下水管理 水权转让 水资源获取 生态系统恢复 农民整合项目 流域计划 城市节水 农业节水 水循环利用 用水效率
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79551

Explanation
这项法律规定，根据本章提供的任何资金，都必须包含用于独立科学审查、监督和评估项目或计划实际效果的款项。
资金分配 独立科学审查 项目监测 计划评估 有效性评估 项目支出 计划支出 科学评估 审查资金 项目成果分析 财政拨款 评估标准 计划成果衡量
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79552

Explanation

这项法律要求，根据本章获得资助的任何项目，必须与CALFED计划性决策记录保持一致，确保财务和运营计划遵循既定指南，以实现一致和平衡的执行。

根据本章提供资金的所有项目，应符合CALFED计划性决策记录，包括其关于资金和平衡实施的规定。
CALFED计划性决策记录 项目资金 资金规定 平衡实施 水利项目一致性 水资源管理 计划性指南 项目执行 实施策略 资金合规性 决策一致性 资源分配 决策合规性 计划性一致性 财务指南
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79553

Explanation

本法律条款规定，应优先考虑在CALFED计划不同领域提供多重效益的项目。此外，它将行政管理费用限制在本章可用资金总额的5%以内。

参照CALFED计划性决策记录，应优先考虑在CALFED计划各项要素中实现多重效益的项目。根据本章可用的资金，用于行政管理费用的比例不得超过5%。
CALFED计划性决策记录 多重效益 项目优先排序 计划要素 行政管理费用限制 5%限制 预算管理 资金分配 水利项目 环境计划 项目资金指南
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79554

Explanation

本法律规定，任何使用第79550条特定部分（即(e)款或(f)款）规定的资金购买的房地产，必须仅从自愿出售其财产的人那里购买。

所有根据第79550条(e)款或(f)款拨款或授予的资金购置的不动产，均应从自愿出售的卖方处购置。
不动产购置 自愿卖方 第79550条资金 (e)款 (f)款 财产购买 购置条件 房地产交易 拨款资助的购置 拨款购置 加州水法 卖方同意 资金条件 自愿出售 财产资金指南
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79555

Explanation

这项法律规定，从2004-05财政年度开始，用于根据特定条款获取水资源的资金中，至少50%必须用于长期承诺。这包括购买长期购水合同、获取永久水权以及支付相关费用。

自2004-05财政年度起，以及此后的每个财政年度，根据第79550条 (d) 款为CALFED环境水账户获取水资源而提供的资金中，不少于50%应被用于长期购水合同、永久水权及相关费用。
长期购水合同 永久水权 CALFED环境水账户 水资源获取资金 2004-05财政年度 相关水费 第79550条 (d) 款 环境用水 水资源管理 水资金分配
(Amended by Stats. 2012, Ch. 728, Sec. 186. (SB 71) Effective January 1, 2013.)