Chapter 1

这项法律被称为《2002年水安全、清洁饮用水、海岸和海滩保护法案》。它主要关注提升水安全、确保清洁饮用水，以及保护海岸和海滩。

加利福尼亚州人民已概述了管理和保护该州水资源的几项重要目标。他们的目标是保护水供应免受恐怖主义等威胁，确保水对所有人来说都是安全、清洁、可负担且充足的，并为CALFED湾区-三角洲计划提供资金，以维持水质和健康的生态系统。重点在于改善区域水管理系统以应对人口增长，加强流域实践以提高用水效率和减少污染，以及确保城市水供应免受干旱影响。该州还计划投资于支持科罗拉多河水高效利用的项目，保护沿海地区和流域以维护水质和栖息地，并维持健康的沿海生态系统。

本法条旨在强调，人民希望本分部能够迅速有效地执行。它要求各级政府官员，无论是州、区域还是地方的，都应充分利用其权力来实施本分部。

本节定义了本分部中使用的特定术语。它解释了“取得”在财产权益方面的含义，明确“委员会”指州水资源控制委员会，并将“CALFED”描述为管理旧金山湾和三角洲河口地区的机构团体。“CALFED湾区-三角洲计划”是他们旨在解决湾区-三角洲地区问题的项目。“部门”指水资源部。“基金”是2002年设立的与水安全和保护相关的专项基金。“非营利组织”是指根据特定法律条款和税法取得资格的组织。“秘书”是资源局的负责人，“湿地”被定义为特定类型的水覆盖土地。

本节要求加州的州机构，负责发放赠款或贷款的，必须制定如何选择项目的指南。这些指南应向公众公开，并且机构在最终确定指南之前，必须举行两次公开会议，一次在北加州，一次在南加州，以征求反馈意见。指南草案必须在会议前30天在线提供。机构应努力让弱势社区参与进来提供意见。

指南可以建议申请人提供配套资金，但弱势社区有例外，除非第79545条和第79564条规定的特定条件适用。如果符合当前要求，机构可以使用截至2004年1月1日已有的指南。

这项法律要求负责发放贷款或赠款的州机构，帮助申请人，特别是来自经济弱势社区的申请人，完成申请流程。所提供的援助应量身定制，以确保这些社区能够有效获取并申请可用的财政支持。

本法律条款规定，根据本分部资助的任何流域保护活动，必须与当地流域管理计划以及由区域水质控制委员会制定的区域水质控制计划保持一致。

本节概述了加州湾区-三角洲管理局在确保CALFED解决方案区域内的项目符合特定标准方面的作用。该管理局将审查并评论任何希望为符合条件的项目运行拨款计划的执行机构提出的法规或指南。这些项目应有助于实现CALFED湾区-三角洲计划的目标，并应与CALFED纲领性决策记录保持一致。根据特定章节资助的特定项目被排除在外。审查过程必须纳入拨款计划的时间表，以防止任何延误。“执行机构”指的是在另一节中找到的定义。