Section § 78500

Explanation
本节确立了《安全、清洁、可靠供水法案》作为本法律分部的正式名称。

Section § 78500.2

Explanation

这项法律强调加州迫切需要解决其水危机,这场危机威胁着加州的经济和环境。它强调水对加州不断增长的人口至关重要,并强调在可行的情况下,预防污染和促进节约用水及水循环利用的重要性。

加州计划通过节约用水、水循环利用、地表水和地下水联合使用、水权转让以及改进水储存和输送系统等策略,满足城市、农业和环境用水的供水需求。

该措施承认旧金山湾/萨克拉门托-圣华金河三角洲河口的重要性,该区域对野生动物以及数百万居民的供水系统都至关重要。

该法律还讨论了与联邦官员达成的一项历史性协议,旨在为湾区-三角洲地区的水问题寻找长期解决方案,并强调CALFED计划在确保加州环境和经济健康方面的作用。

州议会将本措施提交选民审议时,特此认定并声明以下各项:
(a)CA 水资源法 Code § 78500.2(a) 本州面临一场威胁经济和环境的水危机。
(b)CA 水资源法 Code § 78500.2(b) 本州不断增长的人口对安全供水有日益增长的需求,这对于公众健康、安全和福祉至关重要。
(c)CA 水资源法 Code § 78500.2(c) 至关重要的是,本州有限的水资源应在经济、环境和技术可行的情况下,得到保护免受污染,并进行节约和循环利用。
(d)CA 水资源法 Code § 78500.2(d) 本州应计划满足所有有益用水(包括城市、农业和环境用水)的供水需求,利用广泛的策略,包括节约用水和水循环利用、地表水和地下水联合使用、水权转让以及改进本州的水储存和输送系统,以满足本州日益增长的水需求。
(e)CA 水资源法 Code § 78500.2(e) 本措施是为通过一系列水资源管理策略满足本州长期供水需求所必需的第一步。
(f)CA 水资源法 Code § 78500.2(f) 旧金山湾/萨克拉门托-圣华金河三角洲河口(湾区-三角洲)具有全州和全国重要性。湾区-三角洲为超过120种鱼类和野生动物提供栖息地,并作为本州范围内企业、农场以及超过2200万居民供水系统中的一个主要环节。
(g)CA 水资源法 Code § 78500.2(g) 本州已与联邦官员和全州水利利益相关方签署了一项历史性协议,该协议要求为湾区-三角洲的供水可靠性、水质和环境问题制定一项全面而长期的解决方案。
(h)CA 水资源法 Code § 78500.2(h) 联邦和州代表已启动一项名为CALFED的计划,旨在为与湾区-三角洲相关的问题制定一项全面而长期的解决方案,包括在受益群体之间公平分配计划成本。CALFED计划的成功对本州的环境和经济福祉至关重要。

Section § 78500.4

Explanation

这项法律旨在确保加利福尼亚州为居民、农场和企业提供安全、清洁、可负担且充足的水源。它力求平衡经济和环境需求,同时恢复鱼类和野生动物的生态系统。此外,该法律还侧重于保护州的水利基础设施免受地震和洪水等灾害的影响,维护水质,并通过保护娱乐区和自然空间来确保社区的生活质量。

加利福尼亚州人民在制定本措施时,声明以下各项为本法案的目标:
(a)CA 水资源法 Code § 78500.4(a) 提供安全、清洁、可负担且充足的水源,以满足加利福尼亚州居民、农场和企业的需求。
(b)CA 水资源法 Code § 78500.4(b) 制定持久的水资源解决方案,以平衡本州经济和环境的需求。
(c)CA 水资源法 Code § 78500.4(c) 恢复本地鱼类和野生动物及其自然栖息地(包括湿地)的生态健康。
(d)CA 水资源法 Code § 78500.4(d) 保护本州供水系统的完整性,使其免受地震和洪灾造成的灾难性故障。
(e)CA 水资源法 Code § 78500.4(e) 保护饮用水水质。
(f)CA 水资源法 Code § 78500.4(f) 通过确保娱乐机会和维护公园、树木和植物,保护我们社区的生活质量。