Section § 12110

Explanation

本法律禁止拖车服务提供,也禁止任何人或公共实体接受任何直接或间接的佣金、礼物或任何形式的报酬,以换取安排或请求拖车服务。这意味着拖车服务不能向他人支付费用以获取拖车业务,反之亦然。然而,公共实体可以收取费用,但仅限于弥补其实际成本。

本法律还限制拖车服务和修理店之间为将不属于修理店或拖车服务所有的车辆送至修理店进行存放或修理而交换金钱或奖励。违反这些规定将被视为轻罪,处罚包括罚款、监禁、吊销驾驶执照,以及对累犯可能扣押拖车。

(a)CA 车辆法 Code § 12110(a) Except as provided in subdivision (b), no towing service shall provide and no person or public entity shall accept any direct or indirect commission, gift, or any compensation whatever from a towing service in consideration of arranging or requesting the services of a tow truck. As used in this section, “arranging” does not include the activities of employees or principals of a provider of towing services in responding to a request for towing services.
(b)CA 车辆法 Code § 12110(b) Subdivision (a) does not preclude a public entity otherwise authorized by law from requiring a fee in connection with the award of a franchise for towing vehicles on behalf of that public entity. However, the fee in those cases may not exceed the amount necessary to reimburse the public entity for its actual and reasonable costs incurred in connection with the towing program.
(c)CA 车辆法 Code § 12110(c) Any towing service or any employee of a towing service that accepts or agrees to accept any money or anything of value from a repair shop and any repair shop or any employee of a repair shop that pays or agrees to pay any money or anything of value as a commission, referral fee, inducement, or in any manner a consideration, for the delivery or the arranging of a delivery of a vehicle, not owned by the repair shop or towing service, for the purpose of storage or repair, is guilty of a misdemeanor, punishable as set forth in subdivision (d). Nothing in this subdivision prevents a towing service from towing a vehicle to a repair shop owned by the same company that owns the towing service.
(d)CA 车辆法 Code § 12110(d) Any person convicted of a violation of subdivision (a) or (c) shall be punished as follows:
(1)CA 车辆法 Code § 12110(d)(1) Upon first conviction, by a fine of not more than five thousand dollars ($5,000) or imprisonment in the county jail for not more than six months, or by both that fine and imprisonment. If the violation of subdivision (a) or (c) is committed by a tow truck driver, the person’s privilege to operate a motor vehicle shall be suspended by the department under Section 13351.85. The clerk of the court shall send a certified abstract of the conviction to the department. If the violation of either subdivision (a) or (c) is committed by a tow truck driver, the court may order the impoundment of the tow truck involved for not more than 15 days.
(2)CA 车辆法 Code § 12110(d)(2) Upon a conviction of a violation of subdivision (a) or (c) that occurred within seven years of one or more separate convictions of violations of subdivision (a) or (c), by a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000) or imprisonment in the county jail for not more than one year, or by both that fine and imprisonment. If the violation of subdivision (a) or (c) is committed by a tow truck driver, the person’s privilege to operate a motor vehicle shall be suspended by the department under Section 13351.85. The clerk of the court shall send a certified abstract of the conviction to the department. If the violation of either subdivision (a) or (c) is committed by a tow truck owner, the court may order the impoundment of the tow truck involved for not less than 15 days but not more than 30 days.

Section § 12111

Explanation
这项法律规定,如果一家拖车公司在某个市或县没有实体办公室,通常情况下,该市或县不能为了增加收入而征收营业执照税。但是,如果拖车公司在该地区开展业务但没有办公室,该市或县可以根据该公司在该地区拖车业务所赚取的收入来征收营业执照税。