Section § 38600

Explanation

在加利福尼亚州,要在指定土地上驾驶休闲型非公路车辆,你必须年满16岁。如果你未满16岁,则必须由父母、监护人或他们允许的成年人直接监督。

在第38001节所述的土地上驾驶休闲型非公路车辆的人,必须年满16岁,或在车辆内受到父母或监护人,或由父母或监护人授权的成年人的直接监督。

Section § 38601

Explanation

如果您在公共土地上驾驶休闲越野车或作为乘客乘坐,您必须佩戴符合摩托车和机动自行车使用标准的安全头盔。

任何人不得在第38001条所述的公共土地上驾驶休闲越野车,或允许乘客乘坐,除非驾驶员和乘客佩戴符合根据第27802条为摩托车和机动自行车设定的要求的安全头盔。

Section § 38602

Explanation
如果您在特定区域驾驶或乘坐休闲越野车,车辆行驶时必须佩戴妥善系紧的座椅安全带、肩部安全带或安全束带。

Section § 38603

Explanation

如果你驾驶的是2014年或之后生产的越野车,你不能让乘客坐在任何非制造商原装设计的座位上。

对于2013年或之前生产的车辆,只要乘客在驾驶时始终完全受到车辆防滚架的保护,他们就可以使用非原装座椅。

(a)CA 车辆法 Code § 38603(a) 驾驶车型年份为2014年或之后,并在第38001节所述土地上运行的休闲越野车的人,不得允许乘客乘坐非制造商为乘客设计和提供的独立座位。
(b)CA 车辆法 Code § 38603(b) 对于车型年份为2013年或之前,并在第38001节所述土地上运行的车辆,如果安装在非制造商为乘客设计和提供的独立座位位置的座椅,其乘员在车辆运行的任何时候都完全位于车辆的防侧翻保护结构内部,则该座椅可以由乘客乘坐。

Section § 38604

Explanation

这项法律规定,驾驶休闲越野车(例如沙滩车或全地形车)时,除非乘客能直立坐好、系好安全带并能抓住扶手,否则不得载客。法律还解释说,“扶手”可以是任何旨在帮助乘客保持安全并将手保持在车内的装置,包括驾驶员的方向盘。此外,这些扶手的设计必须确保乘客可以轻松下车。

(a)CA 车辆法 Code § 38604(a) 在第38001节所述的土地上驾驶休闲越野车的人,不得载客,除非乘客在背部靠着座椅靠背直立坐着时,能够抓住乘员扶手,并且安全带和肩带或安全束带已正确系好。
(b)CA 车辆法 Code § 38604(b) 就本章而言,“乘员扶手”指任何原厂或售后设备,供乘员抓握以提供支撑,并帮助将手臂和手保持在休闲越野车内。方向盘应被视为供休闲越野车操作员使用的乘员扶手。
(c)CA 车辆法 Code § 38604(c) 乘员扶手的设计应允许休闲越野车乘客下车而不受扶手的阻碍。