Chapter 3

Section § 23600

Explanation

如果某人在加州被判犯有酒驾（酒后驾驶）或酒驾致伤罪，法院必须立即判刑。如果被判处缓刑，缓刑期必须包括3到5年的监督，并且该人不得在血液中含有任何酒精含量时驾驶车辆，如果再次因酒驾被捕，也不得拒绝酒精检测。他们还必须不违反任何法律。法院不能免除规定的监禁时间或罚款。如果缓刑期间的某人违反了酒精限制或拒绝检测，并且其血液酒精含量超过0.04%，法院将撤销其缓刑。该人可能面临新的缓刑期，并强制要求每次违规至少监禁48小时，除非法官认为不施加此附加条件更符合司法公正。

(a)CA 车辆法 Code § 23600(a) 如果任何人被判违反第23152条或第23153条，法院不得暂缓或中止宣判，并应在合理时间内结合定罪宣判，包括接收根据第23655条规定命令的任何判前调查报告的时间。
(b)CA 车辆法 Code § 23600(b) 如果任何人被判违反第23152条或第23153条并被判处缓刑，缓刑的条款和条件应包括但不限于以下各项：
(1)CA 车辆法 Code § 23600(b)(1) 尽管有《刑法典》第1203a条的规定，缓刑期不少于三年但不多于五年；但是，如果该罪行规定的最高刑期可能超过在州立监狱服刑五年，则判决可被暂缓执行和缓刑条款可被强制执行的期限可以超过三年，但不得超过可宣判监禁刑罚的最长时间。
(2)CA 车辆法 Code § 23600(b)(2) 要求该人不得驾驶血液中含有任何可测量酒精量的车辆。
(3)CA 车辆法 Code § 23600(b)(3) 要求该人，如果因违反第23152条或第23153条而被捕，不得拒绝根据第23612条接受对其血液、呼吸或尿液的化学检测，以确定其血液中的酒精含量。
(4)CA 车辆法 Code § 23600(b)(4) 要求该人不得犯任何刑事罪行。
(c)CA 车辆法 Code § 23600(c) 法院不得免除被判违反第23152条或第23153条的人服刑最短期限（如有）或支付法律规定的最低罚款的义务。
(d)CA 车辆法 Code § 23600(d) 除任何其他法律规定外，如果任何人违反了分节(b)的第(2)项或第(3)项，并且经化学检测确定该人的血液酒精浓度超过0.04%，法院应根据第23602条规定撤销或终止该人的缓刑，不论任何其他程序，并且只能在附加条件下批准不超过五年的新缓刑期，该附加条件是，对于每次违反缓刑，该人应在县监狱中被监禁不少于48小时，除非在特殊情况下，不施加此附加条件最符合司法利益。
酒驾缓刑 酒驾判决 血液酒精检测 违反缓刑 拒绝化学检测 县监狱监禁 最短监禁时间 缓刑条件 血液酒精浓度 驾驶限制 缓刑撤销 缓刑延续 附加缓刑条件 强制缓刑条款 缓刑最长期限
(Amended by Stats. 1999, Ch. 22, Sec. 40.6. Effective May 26, 1999. Operative July 1, 1999, by Sec. 46 of Ch. 22.)

Section § 23601

Explanation

这项法律规定，如果你因酒驾等罪行被判缓刑，并被要求支付罚款、赔偿金或其他费用，这些款项将像普通金钱判决一样强制执行。如果你在缓刑期间不支付，将被视为违反缓刑条款。但是，如果法院暂停（或“暂缓”）你的罚款支付，那么在暂停解除之前，你不会因未支付而面临处罚。

(a)CA 车辆法 Code § 23601(a) 除 (c) 款另有规定外，作为批准缓刑的条件或作为违反第 23152 条或第 23153 条行为的有条件判决的一部分而施加的支付任何罚款、赔偿金或评估费的命令，可以按照执行金钱判决的方式予以执行。
(b)CA 车辆法 Code § 23601(b) 在缓刑期间故意不支付任何罚款、赔偿金或评估费，构成违反缓刑条款和条件的行为。
(c)CA 车辆法 Code § 23601(c) 如果作为缓刑条件支付罚款的命令被暂缓执行，则不得签发执行令状，且任何未支付罚款的行为不属于故意行为，直至暂缓执行被解除。
酒驾罚款 缓刑条款 金钱判决 罚款执行 违反缓刑 暂缓支付 赔偿金执行 有条件判决 未支付罚款 执行令状 故意不履行 第 23152 条 第 23153 条 有条件缓刑 暂缓执行
(Added by Stats. 1998, Ch. 118, Sec. 84. Effective January 1, 1999. Section operative July 1, 1999, pursuant to Section 23675.)

Section § 23602

Explanation

如果有人因某些酒驾罪被判刑，但法院决定给他们缓刑而不是立即服刑，结果他们违反了缓刑规定，那么法院将取消缓刑，并执行最初的判决。法院会按照另一项法律（《刑法典》第1203.2条）中解释的程序来处理。

除非本法典另有明文规定，如果某人被判犯有违反第23152条或第23153条的罪行，且法院已暂停执行该判决的刑罚并准予缓刑，并且在该缓刑期间，法院认定该人违反了该缓刑的规定条款或条件，则法院应撤销刑罚的暂停执行，撤销或终止缓刑，并应按照《刑法典》第1203.2条 (c) 款规定的方式进行。
酒驾定罪 违反缓刑 暂停执行刑罚 刑罚执行 法院程序 撤销缓刑 第23152条 第23153条 第1203.2条 终止缓刑 加州车辆法典 缓刑条件 违反后果 累犯处罚
(Amended by Stats. 1999, Ch. 22, Sec. 41. Effective May 26, 1999. Operative July 1, 1999, by Sec. 46 of Ch. 22.)