Section § 31070

Explanation

这项法律讨论了加利福尼亚州对重大地震的应对措施,特别是关于加固州属桥梁和高速公路以确保抗震安全的问题。在洛马普列塔地震和北岭地震之后,桥梁的抗震改造成为首要任务。1996年,第192号提案批准发行20亿美元债券,用于改造州高速公路结构,其中包括七座收费桥梁。然而,成本增加到26亿美元,导致州政府和地方通行费支付者之间达成了一项分摊费用的资金协议。该法律还提及探索各种融资方案,包括联邦贷款和发行债券,以弥补这些开支。

加利福尼亚州立法机关特此发现并声明以下各项:
(a)CA 街道与高速公路 Code § 31070(a) 1989年洛马普列塔地震后,本州颁布了立法,将抗震安全列为交通运输的首要优先事项。1994年北岭地震后,九座主要高速公路桥梁被毁,11条主要高速公路关闭,本州桥梁和高速公路的抗震改造再次成为本州交通议程上的头号优先事项。
(b)CA 街道与高速公路 Code § 31070(b) 1996年,选民批准了第192号提案,这是一项20亿美元(2,000,000,000美元)的债券措施,用于州高速公路的抗震改造。这项资金措施包括改造七座州属收费桥梁的费用,其中五座位于旧金山-奥克兰湾区,两座位于南加州。旧金山-奥克兰海湾大桥东段的更换费用也已计入。
(c)CA 街道与高速公路 Code § 31070(c) 第192号提案通过后,该部门的新成本估算将收费桥梁改造计划的费用从6.5亿美元(650,000,000美元)增加到26亿美元(2,600,000,000美元)。为应对这一增长,立法机关于1997年颁布了立法,确立了州政府与地方通行费支付者之间50/50的资金分摊协议,以资助旧金山-奥克兰湾区、洛杉矶和圣地亚哥的所有州属桥梁。
(d)CA 街道与高速公路 Code § 31070(d) 立法机关的进一步意图是,该部门应通过多种融资方案来解决资金短缺问题。这些方案可能包括也可能不包括根据1998年联邦交通基础设施融资和创新法案(P.L. 105-178)获得贷款,该法案是美国国会于1998年授权的一项计划,旨在为大型交通项目提供信贷援助。
(e)CA 街道与高速公路 Code § 31070(e) 其他融资方案包括应在加利福尼亚基础设施和经济发展融资银行、加利福尼亚交通委员会或其他适当实体的授权下发行的收益债券和商业票据。

Section § 31070.5

Explanation

本法律章节定义了与湾区交通和基础设施相关的某些术语。“管理局”指的是湾区收费管理局,而“账户”是用于资助桥梁抗震改造的收费桥梁抗震改造账户。“银行”指的是加利福尼亚州基础设施和经济发展银行,“湾区桥梁”指的是由大都会交通委员会管辖的州属收费桥梁。“债券”的含义与另一部政府法典中的规定相关联。“部门”是交通部的简称。“TIFIA”指的是一项为交通基础设施提供财政支持的联邦法案,而“通行费附加费”是用于抗震改造资金的额外费用。

就本章而言,下列术语具有以下含义,除非上下文另有规定:
(a)CA 街道与高速公路 Code § 31070.5(a) “管理局”指根据第30950条设立的湾区收费管理局。
(b)CA 街道与高速公路 Code § 31070.5(b) “账户”指根据第188.12条在州交通基金中设立的收费桥梁抗震改造账户。
(c)CA 街道与高速公路 Code § 31070.5(c) “银行”指根据《政府法典》第63021条设立的加利福尼亚州基础设施和经济发展银行。
(d)CA 街道与高速公路 Code § 31070.5(d) “湾区桥梁”指在大都会交通委员会管辖区域内的州属收费桥梁。
(e)CA 街道与高速公路 Code § 31070.5(e) “债券”具有《政府法典》第63010条(e)款所定义的含义。
(f)CA 街道与高速公路 Code § 31070.5(f) “部门”指交通部。
(g)CA 街道与高速公路 Code § 31070.5(g) “TIFIA”指1998年联邦交通基础设施融资和创新法案 (P.L. 105-178)。
(h)CA 街道与高速公路 Code § 31070.5(h) “通行费附加费”指根据第31010条征收的抗震改造附加费。

Section § 31070.7

Explanation
该部门全权负责完成所有旨在加固湾区桥梁以抵御地震的项目。

Section § 31071

Explanation
这项法律允许一个政府部门向银行借钱,用于支付抗震改造项目的费用,这些项目旨在使基础设施(如桥梁)更抗震。这些资金可以来自银行发行的债券,并且可以覆盖相关的额外费用,例如资本化利息和行政管理成本。该部门必须为特定的桥梁工程寻找最经济高效的融资方式。 这些债券将以通行费附加费收入作为担保,这意味着额外的通行费收入将用于偿还这些债券。在发行这些新债券之前,银行必须确保这样做不会损害现有债券的评级。但是,如果选民投票同意提高通行费率,那么这项保护现有债券评级的规定将不适用。

Section § 31071.3

Explanation
本法律规定,在收费桥梁建设期间,任何来自通行费的额外收入只能由该部门用于建设和支付改造费用,以使桥梁达到抗震安全标准。

Section § 31071.5

Explanation

本节解释说,根据本章发行的债券不被视为州或地方政府实体的债务,银行本身除外。相反,这些债券将使用该账户及其资产偿还。每张债券的票面必须清楚地说明这一点。

此外,某些政府法典条款不适用于银行向部门提供的与该账户相关的融资。

(a)CA 街道与高速公路 Code § 31071.5(a) 根据本章发行的债券,除银行外,不得被视为构成州或其任何政治分支机构的债务或负债,或州或其任何政治分支机构的信用和信誉的质押,但应仅从该账户、该账户的资产以及该账户提供的担保中支付。根据本章发行的所有债券,其票面应载有此声明。
(b)CA 街道与高速公路 Code § 31071.5(b) 尽管有任何其他法律规定,《政府法典》第6.7编第1分部第2章的第3条(从第63040节开始)、第4条(从第63042节开始)和第5条(从第63043节开始)不适用于银行向部门提供或应部门请求提供的与该账户相关的任何融资。

Section § 31072

Explanation

本法规指出,部门根据TIFIA获得的任何作为直接贷款或信用额度的联邦资金,将自动拨付给部门,用于该账户中指定的用途。

部门根据TIFIA收到的任何作为直接贷款或信用额度的联邦资金,特此拨付给部门,用于转入该账户并用于该账户的特定目的。

Section § 31073

Explanation
本法律条款允许该部门在需要时发放贷款或进行资金划拨,以确保有足够的现金流来履行与某些融资活动相关的支付义务。这些活动在法律的相关条款中有所阐述。