Part 15

Section § 8850

Explanation

本法律规定，如果在计算与财产相关的债券或税款等应付金额时出现小错误，这些费用不会因此而失效。尤其当错误有利于财产所有人或与总金额相比微不足道时，更是如此。

任何债券、评估、其分期付款、其利息或罚金，或违约声明或契据，不应因计算应付金额的任何错误而被视为无效，如果该错误被发现相对微不足道，或被发现有利于受影响不动产的所有人。
债券错误 财产税 评估错误 计算错误 契据错误有效性 财产所有人利益 相对过失 利息罚金 违约声明 微不足道的错误 财务计算 不动产费用 税款分期错误 房地产债券错误 轻微计算错误
(Amended by Stats. 1993, Ch. 194, Sec. 31. Effective January 1, 1994.)

Section § 8851

Explanation

这项法律允许立法机构或像债券持有人这样的相关方，请求金融机构专员检查债券是否发行得当，以及是否有足够的担保来偿还。如果专员批准，这些债券就可以被宣布为适合储蓄银行和受托人进行投资。这项检查的费用，如果得到立法机构的批准，可以从用于赎回债券的基金中的任何额外资金中支付，只要这些资金不是用于支付债券的利息或本金。

经立法机构或任何持有人或其他利害关系方的申请，金融机构专员应审查本部门项下债券发行的合规性以及为其支付提供的担保的充分性，如果对此满意，他或她可以证明其适合储蓄银行和受托人进行投资，届时，这些债券可用于储蓄存款和信托资金的投资。任何此类审查的费用，经立法机构批准，可从赎回基金中任何盈余资金中支付，这些盈余资金并非用于支付债券的利息或本金。
债券发行 担保充分性 金融机构专员 适合投资 储蓄银行 受托人 受托人投资 赎回基金 储蓄存款 信托资金 债券持有人申请 立法机构批准 债券审查费用 债券投资适宜性 盈余资金使用
(Amended by Stats. 1996, Ch. 1064, Sec. 807. Effective January 1, 1997. Operative July 1, 1997, by Sec. 814 of Ch. 1064.)