Section § 9501

Explanation

这项法律允许加州的县对机动车燃料征收额外税款。这项税款可以在现有燃料税的基础上加征,并且必须在全县范围内实施。计算方式是普通燃料每加仑一美分,或压缩天然气每100立方英尺一美分。但是,用于飞机或船只的燃料不适用这项税款。

(a)CA 税收与征税 Code § 9501(a) 除(c)款另有规定外,除根据《公用事业法典》第10编第11部第5章(自第99500条起)、本编第2部(自第7301条起)、第3部(自第8601条起)和第31部(自第60001条起)征收的税款外,对机动车燃料,县可根据本部分在全县范围内征收一项税款。
(b)CA 税收与征税 Code § 9501(b) 该税款应按每加仑一美分($0.01)的增量征收,或者,对于压缩天然气,按标准压力和温度下测量的每100立方英尺一美分($0.01)的增量征收。
(c)CA 税收与征税 Code § 9501(c) 根据本部分不得对用于推动飞机或船舶的燃料征收任何税款。

Section § 9502

Explanation

本节概述了加州县征收新税必须遵循的程序。首先,提案必须在选举中获得选民批准,并包含最高税率和征收期限的详细信息。在此之前,县监事会以及县内人口占多数的城市的大多数市议会必须同意征收该税,确保县与城市之间就税收收入分配达成协议。重要的是,市议会和监事会的批准必须在彼此批准后一年内获得,具体取决于谁先批准。

(a)CA 税收与征税 Code § 9502(a) 在根据本部分征收和收取任何税款之前,一项授予县征收该税款权力的提案应当提交给选民并在选举中获得批准。该提案应当明确规定将征收的最高税额,并可以规定征收该税款的期限。
(b)CA 税收与征税 Code § 9502(b) 只有在以下情况下,才能根据 (a) 款向选民提交提案:(1) 提案获得监事会以及县内已设市区域中人口占多数的城市的大多数市议会批准,如 (c) 款所规定;以及 (2) 县以及县内已设市区域中人口占多数的城市的大多数就县与城市之间的收入分配达成书面协议。
(c)CA 税收与征税 Code § 9502(c) 如果监事会在县内已设市区域中人口占多数的城市的大多数市议会批准之前批准了该提案,则其他市议会的批准(以确保获得这两项多数批准)应当在监事会批准后一年内获得。如果监事会在市议会获得这两项多数批准之后批准了该提案,则监事会的批准应当在导致该提案获得市议会这两项多数批准的市议会批准之日起一年内作出。

Section § 9502.5

Explanation
这项法律规定,如果洛杉矶县全县征收一项税,那么在该税收中用于圣费尔南多谷的金额,必须至少与其人口占全县总人口的比例相称。简而言之,圣费尔南多谷获得的税收收益应与其在洛杉矶县人口中所占的份额相匹配。

Section § 9503

Explanation

本法律条款规定,县必须与州平衡委员会签订协议,由其负责管理根据本部分征收的任何税款。县必须向州平衡委员会报销与管理和准备管理该税款相关的所有费用。

(a)CA 税收与征税 Code § 9503(a) 县应与州平衡委员会签订合同,由其管理根据本部分征收的任何税款,且州委员会应就其管理该税款的费用获得补偿。
(b)CA 税收与征税 Code § 9503(b) 县还应就州委员会为管理该税款所产生的准备费用向其进行补偿。

Section § 9504

Explanation
州平衡委员会负责制定管理这项税收所需的规章制度。

Section § 9505

Explanation

本法律规定,在扣除行政成本后,州平衡委员会应及时将剩余税收收入发送给各县。各县随后必须根据与各市的协议将这些资金转交给各市。资金转移必须每三个月至少进行两次。

扣除其征税管理成本后,州平衡委员会应尽快定期将净收入转交至县,以便根据县与市之间的分配协议进行分配。平衡委员会向县的转交以及县向市的转交应在每个日历季度至少进行两次。

Section § 9506

Explanation
这项法律规定,当县制定税收条例时,必须包含州税法特定部分(第2、3和31部分)中概述的规则。唯一的区别是,县的名称将取代州的名称,作为征税机关。

Section § 9507

Explanation
这项法律规定,县市从某些税收中获得的资金,必须只能用于加利福尼亚州宪法第十九条允许的用途。