Chapter 6

Section § 93000

Explanation
本法律条款规定，加州立法机关可拨款12亿美元，用于保护该州的生物多样性。这些资金也用于增强自然的韧性并恢复景观，以支持加州应对气候变化的努力。
生物多样性保护 景观恢复 气候变化目标 自然韧性 资金分配 加州立法机关拨款 环境保护 生态系统健康 自然资源管理 生态系统恢复 可持续景观 保护资金 加州自然 生物多样性增强 气候韧性
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93010

Explanation

本节详细说明，八亿七千万美元的巨额资金已指定用于野生动物保护委员会。这笔资金将支持各种项目，以保护和改善鱼类和野生动物栖息地，并符合加州的生物多样性和保护目标。这些资金可用于土地征用、栖息地恢复、牧场、湿地和沙漠地区保护以及促进气候韧性等项目。它们还将支持帝王蝶和传粉者救援等具体工作。重要的是，这些资金并非旨在取代环境合规义务，但可用于加强保护工作。

(a)CA 公共资源 Code § 93010(a) 根据第93000条提供的资金中，八亿七千万美元（$870,000,000）经立法机关拨款后，将提供给野生动物保护委员会，用于保护和改善鱼类和野生动物资源及栖息地的拨款项目，并实现本州的生物多样性、公共可及性和保护目标。符合条件的计划包括但不限于以下任何一项：
(1)CA 公共资源 Code § 93010(a)(1) 土地征用。
(2)CA 公共资源 Code § 93010(a)(2) 栖息地改善和恢复。
(3)CA 公共资源 Code § 93010(a)(3) 牧场、放牧地和草地保护。
(4)CA 公共资源 Code § 93010(a)(4) 内陆湿地保护。
(5)CA 公共资源 Code § 93010(a)(5) 农业用地生态系统恢复。
(6)CA 公共资源 Code § 93010(a)(6) 气候适应和韧性。
(7)CA 公共资源 Code § 93010(a)(7) 帝王蝶和传粉者救援。
(8)CA 公共资源 Code § 93010(a)(8) 沙漠保护。
(9)CA 公共资源 Code § 93010(a)(9) 橡树林保护。
(10)CA 公共资源 Code § 93010(a)(10) 用于根据2000年《自然遗产保护税收抵免法案》（第28部（第37000条起））报销普通基金。
(b)CA 公共资源 Code § 93010(b) 根据(a)款提供的资金不得用于减少或抵消其他方面要求的环境减缓或合规义务，但可作为资金合作的一部分，用于加强、扩大或增加减缓措施所要求的保护工作。本款中的任何内容均不授权将债券资金用于第80114条所述的自愿协议。
野生动物保护委员会资金 鱼类和野生动物资源 生物多样性目标 公共可及性提升 保护项目 土地征用 栖息地恢复 牧场保护 内陆湿地保护 气候适应 传粉者救援 沙漠保护 橡树林保护 自然遗产保护税收抵免 环境减缓资金
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93020

Explanation

这项法律从第93000节的资金中拨出3.2亿美元，用于减少气候变化风险和改善公众可及性的项目。这些资金分配给各个保护区，每个保护区都有指定的金额：

1. 鲍德温山 - 4800万美元。

2. 加州太浩湖 - 2900万美元。

3. 科切拉谷山脉 - 1100万美元。

4. 萨克拉门托-圣华金三角洲 - 2900万美元。

5. 圣地亚哥河 - 4800万美元。

6. 圣盖博和下洛杉矶河山脉 - 4800万美元。

7. 圣华金河 - 1100万美元。

8. 圣莫尼卡山脉 - 4800万美元。

9. 内华达山脉 - 4800万美元。

此外，这些资金中最多5%可用于通过交通、教育、资源解读、多语言服务等项目，增强弱势社区的社区可及性。

(a)CA 公共资源 Code § 93020(a) 根据第93000节提供的资金中，三亿两千万美元 ($320,000,000) 经立法机关拨款后，可用于降低气候变化对社区、鱼类和野生动物以及自然资源的影响风险，并增加公众可及性，且应按照以下时间表分配：
(1)CA 公共资源 Code § 93020(a)(1) 鲍德温山保护区，四千八百万美元 ($48,000,000)。
(2)CA 公共资源 Code § 93020(a)(2) 加州太浩湖保护区，两千九百万美元 ($29,000,000)。
(3)CA 公共资源 Code § 93020(a)(3) 科切拉谷山脉保护区，一千一百万美元 ($11,000,000)。
(4)CA 公共资源 Code § 93020(a)(4) 萨克拉门托-圣华金三角洲保护区，两千九百万美元 ($29,000,000)。
(5)CA 公共资源 Code § 93020(a)(5) 圣地亚哥河保护区，四千八百万美元 ($48,000,000)。
(6)CA 公共资源 Code § 93020(a)(6) 圣盖博和下洛杉矶河山脉保护区，四千八百万美元 ($48,000,000)。
(7)CA 公共资源 Code § 93020(a)(7) 圣华金河保护区，一千一百万美元 ($11,000,000)。
(8)CA 公共资源 Code § 93020(a)(8) 圣莫尼卡山脉保护区，四千八百万美元 ($48,000,000)。
(9)CA 公共资源 Code § 93020(a)(9) 内华达山脉保护区，四千八百万美元 ($48,000,000)。
(b)CA 公共资源 Code § 93020(b) 根据本节提供的资金中，最多5%可用于造福弱势社区、严重弱势社区和脆弱人群的社区可及性项目，这些项目包括但不限于以下内容：
(1)CA 公共资源 Code § 93020(b)(1) 交通。
(2)CA 公共资源 Code § 93020(b)(2) 体育活动项目。
(3)CA 公共资源 Code § 93020(b)(3) 资源解读。
(4)CA 公共资源 Code § 93020(b)(4) 多语言翻译。
(5)CA 公共资源 Code § 93020(b)(5) 自然科学。
(6)CA 公共资源 Code § 93020(b)(6) 劳动力发展和职业路径。
(7)CA 公共资源 Code § 93020(b)(7) 教育。
(8)CA 公共资源 Code § 93020(b)(8) 与水、公园、气候、海岸保护及其他户外活动相关的交流。
气候变化风险降低 公众可及性改善 鲍德温山保护区 加州太浩湖保护区 科切拉谷山脉保护区 萨克拉门托-圣华金三角洲保护区 圣地亚哥河保护区 圣盖博河保护区 圣华金河保护区 圣莫尼卡山脉保护区 内华达山脉保护区 社区可及性项目 弱势社区 资源解读 多语言翻译 劳动力发展
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93030

Explanation

这项法律规定，从特定基金中拨出1.8亿美元用于野生动物保护委员会。目的是通过建立野生动物通道和走廊来改善栖息地连通性。这笔资金中的8000万美元将专门用于设立圣安德烈亚斯走廊计划，以保护和恢复内海岸山脉和圣安德烈亚斯断层沿线的野生动物走廊。

根据第93010条提供的资金中，一亿八千万美元 ($180,000,000) 经立法机关拨款后，将提供给野生动物保护委员会，用于改善栖息地连通性以及建立野生动物通道和走廊的项目，其中八千万美元 ($80,000,000) 将用于设立圣安德烈亚斯走廊计划，以保护和恢复内海岸山脉和圣安德烈亚斯断层沿线的野生动物走廊。
野生动物保护委员会 栖息地连通性 野生动物通道 野生动物走廊 圣安德烈亚斯走廊计划 内海岸山脉 圣安德烈亚斯断层 保护资金 野生动物保护 恢复项目 立法机关拨款 环境保护
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93040

Explanation
这项法律规定，从第93000条提供的资金中，有一千万美元分配给自然资源局。但是，立法机关必须专门拨款，将这笔资金用于部落自然解决方案计划。
自然资源局 部落自然解决方案计划 资金分配 立法机关拨款 环境资金 第93000条资金 部落环境项目 自然解决方案 资源管理 环境保护 部落倡议 项目资金 政府拨款 加州立法机关 自然资源
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93050

Explanation
本节规定，两千二百万美元分配给野生动物保护委员会，这些资金将用于旨在适应气候变化的项目。目标是保护和改善南巴洛纳溪流域的健康和韧性。这些资金将在州立法机关批准后方可使用。
野生动物保护委员会 气候变化适应 巴洛纳溪流域 资金分配 环境项目 自然资源保护 流域韧性 保护资金 生态系统恢复 州立法机关拨款
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93060

Explanation

这项法律规定，根据本章获得资助的任何项目，都必须符合加利福尼亚州的各项环境政策和战略。其中包括野生动物保护委员会的指导方针，以及旨在实现碳中和与气候适应的多项气候变化和土地管理计划。

根据本章获得资助的项目，如适用，应当符合野生动物保护委员会、30x30路径战略、自然和工作土地气候智能战略、加利福尼亚州2022年实现碳中和范围界定计划以及加利福尼亚州气候适应战略所制定的政策和指导方针。
野生动物保护委员会 30x30路径战略 自然和工作土地气候智能战略 加利福尼亚州2022年范围界定计划 碳中和 加利福尼亚州气候适应战略 资助项目 政策一致性 环境指导方针 气候变化战略 土地管理 气候适应 碳减排 可持续项目 环保法律
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)