在第92500条提供的资金中，五千万美元（$50,000,000）经立法机关拨款后，将提供给规划与研究办公室的极端高温与社区韧性计划，用于资助旨在减少极端高温影响、减少城市热岛效应以及建设社区韧性的项目，以加强易受气候变化极端高温影响的社区。
Chapter 5
Section § 92500
这项法律拨款四亿五千万美元，一旦立法机关批准，将用于帮助社区应对极端天气条件和气温上升。重点是支持那些能让受极端高温事件影响最严重的弱势和易受影响人群受益的项目。
极端天气资金 气温升高 极端高温事件 弱势社区 易受影响人群 恶劣天气应对 社区项目 极端高温缓解 资金分配 气候适应 立法机关拨款 热浪应对 环境正义 社区韧性 高温对健康的影响
Section § 92510
本法律条款规定，一旦立法机关批准，将拨出五千万美元用于规划与研究办公室的极端高温与社区韧性计划。这笔资金旨在支持有助于减轻极端高温影响、缓解城市热岛效应，并增强社区应对气候变化带来的严重高温后果能力的项目。
极端高温 社区韧性 城市热岛 气候变化影响 项目资金 规划与研究办公室 立法机关拨款 脆弱社区 缓解项目 气候适应 减少高温影响 加州气候倡议 社区强化 韧性计划 立法资金分配
Section § 92520
本法律条款指出，从特定资金池中，将有一亿五千万美元拨给战略增长委员会的转型气候社区计划。这些资金将用于为当地提供经济、环境和健康效益，并帮助加强被确定为优先人群的社区的项目。这项拨款需要立法机关的批准。
根据第92500条规定提供的资金中，一亿五千万美元 ($150,000,000) 应在立法机关拨款后，提供给根据第75240条设立的战略增长委员会的转型气候社区计划，用于提供地方经济、环境和健康效益，并提高转型气候社区计划指南所定义的优先人群韧性的项目。
战略增长委员会 转型气候社区计划 地方经济效益 环境效益 健康效益 韧性项目 优先人群 资金分配 社区改善 立法拨款 州政府资金 社区韧性 计划指南 气候倡议 地方社区支持
Section § 92530
本法律条款拨付一亿美元给自然资源局，用于专注于城市绿化项目的拨款，这些项目旨在抵消城市地区的热效应。这些项目可能包括创建绿色街道和公园，特别是在缺乏足够绿地的地区。
根据第92500条提供的资金中，一亿美元（$100,000,000）经立法机关拨款后，将提供给自然资源局，用于城市绿化竞争性拨款。这些资金将支持旨在缓解城市热岛效应、气温上升和极端高温影响的项目。符合条件的项目可包括但不限于绿色街道和巷道的创建与扩建，以及支持扩大城市绿化计划的投资，该计划支持在公园稀缺社区创建绿色休闲公园和绿色校园。
城市绿化 拨款 城市热岛效应 气温上升 极端高温影响 绿色街道 绿色巷道 绿色休闲公园 绿色校园 公园稀缺社区 环境资金 自然资源局 气候缓解 城市地区 立法机关拨款
Section § 92540
这项法律规定，一旦获得加州立法机关的批准，将向林业和消防局拨款五千万美元。其目的是保护和改善全州的城市森林。这些项目应有助于减少城市热岛效应，并减轻极端高温的影响。
城市森林 林业资金 极端高温缓解 城市热岛 林业局 消防 加州立法机关 第 4799.12 条 拨款 高温影响 项目资金 气候适应 环境保护 州预算分配 城市植树
Section § 92550
这项法律拨款6000万美元，用于在加州各地资助社区韧性中心，这些中心将在重大中断期间提供备用电源、清洁水、食物储存和紧急避难所等基本服务。这些拨款需要立法机关批准，并优先考虑那些让社区成员参与决策的中心。紧急服务办公室和战略增长委员会将管理这些拨款，确保不与其他资助项目重复。符合条件的设施包括学校、图书馆和收容所等各种社区场所。此外，该法律将“断电事件”定义为在极端天气下为预防野火而采取的预防性停电措施。
(a)CA 公共资源 Code § 92550(a) 根据第92500条提供的资金中，六千万美元 ($60,000,000) 经立法机关拨款后，将提供给紧急服务办公室和战略增长委员会，用于在全州不同地区符合条件的社区设施中设立战略性社区韧性中心的竞争性拨款。这些拨款将授予那些在中断期间提供综合应急响应服务模式的符合条件的社区设施，包括零排放备用电源、饮用水、清洁空气、降温、食物储存、避难所、电信和宽带服务、经济援助、宠物安置以及其他健康保护措施和应急资源，以应对灾难、州紧急状态、地方紧急状态或断电事件。拨款将优先考虑那些在治理和决策过程中展示了社区组织和社区居民参与的拟议中心。
(b)CA 公共资源 Code § 92550(b) 紧急服务办公室和战略增长委员会应与食品和农业部协调，以确保与根据第92560条授予的资金不重复。
(c)CA 公共资源 Code § 92550(c) 就本节而言，以下定义适用：
(1)CA 公共资源 Code § 92550(c)(1) “断电事件”是指当电力供应商合理认为强风或其他极端和潜在危险天气事件增加野火的可能性存在迫在眉睫的重大风险时，为预防性地切断全部或部分发电、配电或输电系统的电源而采取的措施。
(2)CA 公共资源 Code § 92550(c)(2) “符合条件的社区设施”包括但不限于老年和青年中心、公园和娱乐场所、图书馆、诊所、医院、学校、市政厅、食物银行、无家可归者收容所、托儿设施、社区中心、提供基本服务的社区非营利设施、礼拜场所、移动站点和展览场地。
社区韧性中心 应急响应服务 零排放备用电源 断电事件 战略增长委员会 紧急服务办公室 综合服务提供 社区组织 预防性停电 灾害准备资金 社区设施资格 健康保护措施 降低野火风险 公共安全拨款 紧急情况下的经济援助
Section § 92560
本法律条款规定，经立法机关批准后，将从第92500条中拨出4000万美元给食品和农业部。这些资金专门用于向加州展览场地提供拨款，以进行特定升级。这些升级应有助于展览场地在紧急情况下充当社区中心和疏散中心，或者改善其通信和宽带基础设施以更好地服务于这些目的。
根据第92500条提供的资金中，四千万美元 ($40,000,000) 经立法机关拨款后，将提供给食品和农业部，用于向加州博览会网络运营的展览场地提供拨款，以进行以下一项或两项活动的改造或升级：
(a)CA 公共资源 Code § 92560(a) 增强这些设施作为多功能社区、集结和疏散中心的能力，以在灾害、紧急状态、地方紧急情况或断电事件期间提供社区韧性效益。
(b)CA 公共资源 Code § 92560(b) 在这些设施部署通信和宽带基础设施，以提高其作为多功能社区、集结和疏散中心的能力，并增强当地电信服务。
加州博览会 展览场地拨款 灾害韧性 应急中心 社区集结中心 疏散中心 社区韧性 备灾 宽带基础设施 电信改善 食品和农业部 资金分配 设施升级 断电事件 应急响应中心
