Chapter 3

Section § 3960

Explanation
本法律条款规定，如果您是持有加州泥沙委员会颁发的许可证的砂矿开采经营者，本章的规定不适用于您。
砂矿开采经营者 许可证 加州泥沙委员会 豁免 砂矿开采 采矿许可证 监管豁免 加州采矿 泥沙委员会 许可证持有者 采矿作业规定 法律豁免 加州采矿许可证 砂矿许可证 经营许可证
(Added by Stats. 1988, Ch. 259, Sec. 11.)

Section § 3961

Explanation
如果你经营砂矿（这是一种在汇入萨克拉门托河或圣华金河的河流上或附近进行的采矿作业），你必须向矿场所在地的县记录官提交一份经确认的报告。务必在开始采矿活动后30天内完成此项工作。
砂矿开采作业 萨克拉门托河流域 圣华金河流域 河流采矿 流域支流 县记录官备案 经核实的声明 作业开始 采矿法规 砂矿开采要求 河流支流报告 黄金采矿法规 加州采矿法 经核实的报告 备案截止日期
(Added by Stats. 1988, Ch. 259, Sec. 11.)

Section § 3962

Explanation
本节要求矿山作业者或其授权代表提交一份核实声明。该声明需详细描述拟采用砂矿开采方法开采的区域。声明中应列出土地所有者和矿山作业者的姓名和地址，解释拟议的开采技术，并说明作业者计划如何防止其作业产生的废水污染河流。
砂矿开采 核实声明 矿山作业者 河流污染防治 土地所有者 矿山作业者 开采方法 废水控制 矿区描述 矿业环境保护
(Added by Stats. 1988, Ch. 259, Sec. 11.)

Section § 3963

Explanation
如果您拥有或经营一个采矿场，并且变更了您的地址，或者转让了所有权，或者变更了经营者，您必须在10天内向县记录员办公室提交一份通知。这份通知需要写明新业主或经营者的姓名和地址。
采矿财产 地址变更通知 所有权转让 经营者变更 县记录员 通知备案 新业主 新经营者 财产所有权变更 10天要求
(Added by Stats. 1988, Ch. 259, Sec. 11.)

Section § 3964

Explanation
如果你在萨克拉门托河或圣华金河附近的河流进行砂矿开采，你必须遵守两条具体规定来防止水污染：1) 建造足够大的沉淀池，在将用过的水排入河流之前进行净化。2) 使用硫酸铝和石灰或类似物质，使水中的固体废物凝结在一起，这样就不会污染家庭用水供应。
砂矿开采 萨克拉门托河 圣华金河 河流污染 沉淀池 水澄清 硫酸铝 石灰 废水处理 水质 采矿作业 污染防治 生活用水供应 河流支流 流域保护
(Added by Stats. 1988, Ch. 259, Sec. 11.)

Section § 3965

Explanation

这项法律允许使用疏浚技术进行砂金开采的矿工，如果他们认为建造沉淀池的成本过高，可以不建造沉淀池就将疏浚机运过河流。但是，他们在过河前必须遵循一定的程序。如果移动疏浚机可能影响水质清晰度，他们需要至少提前七天通知当地水务部门。在通知期满后，他们有48小时的时间来移动疏浚机，即使这可能会暂时导致水变浑浊。一旦过河，他们必须遵守第3964条 (b) 款中详细规定的现有规则。

尽管有第3964条 (b) 款的规定，任何通过疏浚工艺作业的砂金矿工，如果希望将其疏浚机运过河流，并且他或她认为在河流中建造沉淀池的费用过高，则可以不建造沉淀池就将疏浚机运过河流。
在运输疏浚机之前，操作员应遵循以下程序：
(a)CA 公共资源 Code § 3965(a) 他或她应向拥有或运营可能受过河作业影响其水质清晰度的生活供水系统的每个城市或地区的办事员或秘书发出过河意向通知。
(b)CA 公共资源 Code § 3965(b) 该通知应在其预期用疏浚机过河日期前至少七天发出。
(c)CA 公共资源 Code § 3965(c) 通知期满后，操作员可在接下来的48小时内将疏浚机运过河流，即使过河作业可能导致一定的浑浊度。
(d)CA 公共资源 Code § 3965(d) 过河后，操作员应遵守第3964条 (b) 款的规定。
砂金开采 疏浚工艺 疏浚机运输 沉淀池豁免 过河 水质清晰度 通知要求 地方水务部门 7天通知 48小时窗口期 浑浊度 采矿作业 环境合规 第3964条 (b) 款
(Added by Stats. 1988, Ch. 259, Sec. 11.)

Section § 3966

Explanation
如果任何人（无论是个人、企业还是公司）违反了本章中概述的规则，这将被视为一项轻罪，属于一种犯罪。
轻罪 违规 刑事指控 商业违法行为 公司违规 处罚 法律后果 个人违规 商号不当行为 刑事责任 公司犯罪 违反章节规定 违法 刑事犯罪 法律合规
(Added by Stats. 1988, Ch. 259, Sec. 11.)

Section § 3967

Explanation

如果你在加州经营砂矿却没有必要的许可证，这会被视为一种公共滋扰。可以通过法律行动来制止，当地的地区检察官或受影响的城市或区域都可以提起诉讼，特别是当采矿活动导致当地饮用水不安全时。案件将在采矿活动所在县的高等法院审理，法院可以决定采取适当的措施来制止这种滋扰。

任何砂矿在未获得加州泥沙委员会向经营者颁发的许可证的土地上进行作业，且未遵守本章规定，均被宣布为公共滋扰。县地方检察官，或任何因经营者的行为或不作为导致其生活用水不适宜或危险供人类饮用的城市或区域，均可提起诉讼，请求禁止此类作业。
作业所在县的高等法院有权审理和裁决该诉讼，并判给适当的救济。
砂矿 公共滋扰 许可证要求 加州泥沙委员会 非法采矿作业 生活用水 不安全的水 地方检察官 高等法院 地方管辖权 禁令 环境影响 水安全 县级执法 采矿法规
(Added by Stats. 1988, Ch. 259, Sec. 11.)

Section § 3968

Explanation

本法律确保，如果任何一方（无论是政府实体还是私人当事人）在1953年4月8日之前有权提起法律诉讼或获得法律救济，他们今天仍然拥有该权利。本法律不剥夺当时现有法律下可获得的任何权利或救济。

本章中的任何规定均不剥夺州、任何市、县、区、个人、商号或公司在任何司法管辖区提起其在1953年4月8日之前有权提起的任何诉讼或程序的任何权利，亦不剥夺其在该诉讼中获得根据现有法律赋予其的任何救济的权利。
法律权利保留 1953年前的法律诉讼 现有法律救济 管辖权权利 诉讼维持 州权利 市法律诉讼 县法律诉讼 区法律诉讼 公司法律权利 商号法律权利 个人法律诉讼 历史权利 法律延续性 救济保护
(Added by Stats. 1988, Ch. 259, Sec. 11.)