本部应被称为《加利福尼亚海洋保护法》，并可引用该名称。
Chapter 1
Section § 35500
这条法律规定了这部分法律的正式名称是《加利福尼亚海洋保护法》。简单来说，它明确了这部分法律的官方名称，方便大家识别和引用。
海洋保护 环境法 加州海岸 海洋保育 海洋健康 生态系统管理 沿海保护 海洋资源 可持续性 自然资源管理
Section § 35505
这项法律声明了加利福尼亚州沿海和海洋资源对该州环境、经济和文化的重要性。它强调了每一代人都有责任为子孙后代保护这些资源。
法律指出，海洋是该州为人民信托持有的独特而宝贵的资源，并指出污染、有害捕鱼行为和入侵物种等问题对海洋健康构成威胁。
保护海洋资源需要健康的生态系统、可持续的治理以及基于科学的知情决策。它呼吁高效的公共支出、协调的治理和公众参与来保护海洋资源。
它承认陆源污染损害海洋生态系统和该州经济。《加利福尼亚州海洋资源管理法》指导着这些重要资源的管理和保护工作。
立法机关发现并声明以下所有事项：
(a)CA 公共资源 Code § 35505(a) 加利福尼亚州的沿海和海洋资源对该州的环境和经济安全至关重要，并且是该州高质量生活和文化不可或缺的一部分。健康的海洋是该州遗产的一部分，也是支持该州人类和野生动物种群所必需的。每一代加利福尼亚人都有义务成为海洋的良好管理者，将这份遗产传承给他们的子孙后代。
(b)CA 公共资源 Code § 35505(b) 该州近海的海洋和沿海水域是独特而宝贵的自然资源，由该州为加利福尼亚人民信托持有。我们海洋健康状况有充分的记录。诸如1997年资源局报告《加利福尼亚州的海洋资源：未来议程》、2003年皮尤海洋委员会报告《美国的活海洋：为海洋变革规划航线》以及美国海洋政策委员会2004年初步报告等文件，均记录了由于沿海和海洋开发、陆上和海上污染、某些渔业和水产养殖实践以及入侵物种等原因造成的海洋价值退化。
(c)CA 公共资源 Code § 35505(c) 保护该州的海洋资源取决于健康、富有生产力和有韧性的海洋生态系统。海洋资源的管理应遵循可持续性、生态系统健康、预防原则、认识陆地与海洋之间的相互关联性、基于良好科学和对沿海及海洋生态系统更深入理解的决策，以及公众参与决策的原则。
(d)CA 公共资源 Code § 35505(d) 对海洋资源的良好治理和管理需要更高效和有效地利用公共资金。
(e)CA 公共资源 Code § 35505(e) 该州需要协调对该州海洋的治理和管理，以确定优先事项、弥合现有差距，并确保采取有效且科学合理的方法来保护和养护最重要的海洋资源。
(f)CA 公共资源 Code § 35505(f) 1990年《加利福尼亚州海洋资源管理法》（第27部（自第36000条起））设立了加利福尼亚州海洋资源管理计划。该计划的使命是确保对该州海洋资源进行全面协调的管理、养护和提升，以实现其内在价值并造福当代和后代。
(g)CA 公共资源 Code § 35505(g) 该州陆源海洋污染导致水质严重退化，对公众健康和海洋生态系统以及对该州未来至关重要的沿海和娱乐经济造成有害影响。
沿海资源 海洋管理 环境安全 经济安全 海洋生态系统 污染影响 渔业实践 入侵物种 海洋治理 可持续管理 公众健康影响 娱乐经济 资源养护 加利福尼亚州海洋资源管理法 陆源污染
Section § 35510
这项法律强调加利福尼亚州致力于保护沿海水域和海洋生态系统，承认它们是重要的自然资源。它为州机构在做出与这些领域相关的决策时应遵循的几项原则。关键点包括需要保护海洋生物和生态系统，承认陆地活动与海洋健康之间的联系，以及利用健全科学纳入基于生态系统的管理。该法律还强调了改进科学监测、支持可持续利用以及优先恢复退化生态系统和沿海水域鱼类种群健康的重要性。
立法机关发现并宣布以下所有事项：
(a)CA 公共资源 Code § 35510(a) 本州近海的沿海水域以及与这些水域相关的海洋生态系统是本州为本州人民信托持有的自然资源。
(b)CA 公共资源 Code § 35510(b) 本州的政策是，所有公共机构在执行为保护和养护沿海水域而制定的法律时，应考虑以下原则：
(1)CA 公共资源 Code § 35510(b)(1) 影响沿海水域和海洋环境的州决策应旨在并实施以保护海洋生物和生态系统的健康和多样性，允许并鼓励可持续的活动和利用，并认识到美学、教育和娱乐用途的重要性。
(2)CA 公共资源 Code § 35510(b)(2) 海洋生态系统与陆地活动密不可分，所有公共机构都应考虑可能对沿海和海洋环境健康产生不利影响的陆地活动。
(3)CA 公共资源 Code § 35510(b)(3) 本州的政策是，在沿海和海洋资源管理中纳入生态系统视角，利用健全的科学，优先保护、养护和恢复沿海和海洋生态系统，而不是基于单一物种或单一资源进行管理。
(4)CA 公共资源 Code § 35510(b)(4) 所有州行动的目标应是改进监测和数据收集，并增进科学理解，以持续改进保护、养护、恢复和管理沿海水域和海洋生态系统的工作。
(5)CA 公共资源 Code § 35510(b)(5) 影响海域或沿海或海洋资源的州和地方行动应以符合保护、养护和维护健康的沿海和海洋生态系统以及恢复退化的海洋生态系统的方式进行。
(6)CA 公共资源 Code § 35510(b)(6) 改善沿海水域水质和沿海水域鱼类健康应是本州的优先事项。
沿海水域保护 海洋生态系统 自然资源信托 州政策 公共机构 可持续活动 生态系统视角 陆海联系 健全科学 沿海恢复 生态系统管理 海洋生物多样性 科学监测 鱼类健康 退化生态系统恢复
Section § 35515
本法律条款概述了保护和养护加州海洋资源的目标。它旨在协调州的各项工作和法律，以遵循保护的指导原则。目标包括与联邦机构合作、提高管理效率以节省纳税人的资金、利用私人资源，以及确保公众可以出于各种目的进入海洋。它还侧重于科学研究以支持这些工作。
立法机关发现并宣布，本部分的宗旨是整合和协调负责保护和养护海洋资源（包括沿海水域和海洋生态系统）的州法律和机构，以实现以下所有目标：
(a)CA 公共资源 Code § 35515(a) 为所有州机构在保护州的沿海和海洋资源方面提供一套符合现有法律的指导原则。
(b)CA 公共资源 Code § 35515(b) 鼓励与联邦机构合作管理，以保护和养护具有代表性的沿海和海洋栖息地以及支持这些栖息地的生态过程。
(c)CA 公共资源 Code § 35515(c) 通过设立一个内阁级别的监督机构，负责识别以更低纳税人成本保护海洋的更有效方法，从而改进州保护和养护海洋工作的协调和管理。
(d)CA 公共资源 Code § 35515(d) 更有效地利用加州的私人和慈善资源，以制定海洋保护和养护战略。
(e)CA 公共资源 Code § 35515(e) 在符合这些资源可持续长期养护的前提下，提供公众进入海洋和海洋资源（包括海洋保护区）的途径，用于娱乐用途以及美学、教育和科学目的。
(f)CA 公共资源 Code § 35515(f) 识别对保护和养护沿海水域和海洋生态系统有用的科学研究和规划，并协调和协助州机构解决这些需求。
海洋资源 沿海水域 生态过程 合作管理 联邦机构 内阁级别监督 私人资源 慈善资源 公众进入 海洋保护区 娱乐用途 科学研究 海洋养护 栖息地保护 可持续养护
