Section § 33825

Explanation

这项法律设立了索尔顿海保护基金,这是一个设在州金库中的专项基金。该基金旨在通过出售债券以及根据另一项法律规定从索尔顿海锂基金获得的专项拨款来获得财政支持。

索尔顿海保护基金特此在州金库中设立。立法机关旨在通过出售债券的授权收益以及根据《渔猎法典》第 (2951) 条从索尔顿海锂基金获得的拨款来支持该基金。

Section § 33826

Explanation
本节允许保护机构与部落、非营利组织、像索尔顿海管理局这样的地方机构以及土地所有者建立伙伴关系。

Section § 33827

Explanation
这项法律要求保护机构与拨款计划用于或计划购买不动产的市或县合作并沟通。此外,他们必须在自然资源局局长的协助下,根据需要与索尔顿海管理局以及其他州机构协调。

Section § 33828

Explanation

保护区管理机构可以要求拨款接受者同意特定条款,并可能根据项目的紧迫性或申请人的财务状况,要求成本分摊或地方资金投入。但成本分摊要求可以被免除。拨款可用于符合管理机构目标的规划和可行性研究,接受者可能需要偿还这些资金,偿还款项将存入指定基金。超额资金必须退还,以供未来分配。拨款可授予州和地方机构、部落以及非营利组织,以支持本分部的目标。对于由非营利组织主导或惠及弱势社区,且拨款金额低于1,000,000美元的项目,管理机构可预付最高达拨款总额一半的款项。

(a)CA 公共资源 Code § 33828(a) 保护区管理机构可以要求受赠人与该管理机构签订由其规定的条款和条件的协议。
(b)CA 公共资源 Code § 33828(b) 保护区管理机构可以要求拨款项目进行成本分摊或地方资金投入。该管理机构可以根据可用资金总额、申请人的财政资源或项目的紧迫性来决定该成本分摊或地方资金投入要求。保护区管理机构可以放弃成本分摊要求。
(c)CA 公共资源 Code § 33828(c) 保护区管理机构可以资助或授予拨款,用于与其计划一致的规划和可行性研究。
(d)CA 公共资源 Code § 33828(d) 保护区管理机构可以根据其认为适当的条款和条件,寻求已授予资金的偿还或报销。偿还所得款项应存入该基金。
(e)CA 公共资源 Code § 33828(e) 保护区管理机构可以要求将超出符合条件或经批准的项目成本或收购成本的任何资金退还给该管理机构,以便在立法机关拨款后可供支出。
(f)CA 公共资源 Code § 33828(f) 保护区管理机构可以向州机构、地方公共机构、部落和非营利组织授予拨款,以促进本分部的宗旨。
(g)CA 公共资源 Code § 33828(g) 对于符合以下两项标准的项目,保护区管理机构可以提供最高达拨款总额一半的预付款:
(1)CA 公共资源 Code § 33828(g)(1) 项目提案人是非营利组织或弱势社区,或者项目惠及弱势社区。
(2)CA 公共资源 Code § 33828(g)(2) 该项目的拨款总额少于一百万美元($1,000,000)。

Section § 33829

Explanation

这项法律允许保护机构向州机构、地方公共机构、部落和非营利组织提供赠款和贷款,以实现本部设定的目标。

申请购买房地产的赠款时,申请人必须在申请中说明该财产的拟定用途、管理方式,以及一份关于持续运营和维护等费用的财务计划,以证明他们有能力支付这些开支。

(a)CA 公共资源 Code § 33829(a) 保护机构可以向州机构、地方公共机构、部落和非营利组织提供赠款和贷款,以促进本部的宗旨。
(b)CA 公共资源 Code § 33829(b) 实体向保护机构申请赠款以取得不动产权益时,应在赠款申请中明确以下所有事项:
(1)CA 公共资源 Code § 33829(b)(1) 该财产的预期用途。
(2)CA 公共资源 Code § 33829(b)(2) 该土地的管理方式。
(3)CA 公共资源 Code § 33829(b)(3) 如何提供持续运营、维护和管理的费用,包括对维护实体的财务能力进行分析,以支持这些持续费用。

Section § 33830

Explanation
这项法律允许保护区提起诉讼,也可以成为被起诉的对象。简单来说,这意味着保护区可以像任何个人或公司一样参与法律诉讼。

Section § 33831

Explanation

这项法律允许保护区管理局从自愿出售方或转让方(例如州机构)购买或获取财产,包括通行权和水权,以实现其目标。它还可以根据需要租赁、改进或转让这些财产。

在修复或减缓项目完成之前,保护区管理局可以签订关于财产权的协议,这些财产权将在索尔顿海管理计划完成工作后转让给保护区管理局。

根据本条获取财产的过程不遵循通常的《财产获取法》。但是,他们可以请求州公共工程委员会批准特定的获取行为,或者从水资源部获得帮助。

(a)CA 公共资源 Code § 33831(a) 保护区管理局可从自愿出售方或转让方(包括州机构)处获取不动产权益,包括通行权和水权,并可改进、租赁或转让不动产权益,以实现本部的宗旨。
(b)CA 公共资源 Code § 33831(b) 保护区管理局可在修复或减缓项目完成之前,签订关于财产权的役权协议,该等财产权将在索尔顿海管理计划完成后转让给保护区管理局。
(c)CA 公共资源 Code § 33831(c) 根据本条获取不动产权益不受《财产获取法》(Part 11 (commencing with Section 15850) of Division 3 of Title 2 of the Government Code) 的约束。但是,保护区管理局可请求州公共工程委员会审查并批准特定的获取行为。保护区管理局也可请求水资源部协助获取不动产。

Section § 33832

Explanation
这项法律允许保护区管理机构与公共机构、非营利组织或私营公司达成协议,以建设、管理或照管保护区管理机构负责或已接收的设施。

Section § 33833

Explanation
这项法律规定,该保护机构不得通过征收权征用私人财产。征收权是指政府即使在业主不愿出售的情况下,也可以为了公共用途而征用私人土地的过程。

Section § 33834

Explanation

本法律条款概述了保护区管理机构如何筹集和管理资金。它可以从拨款、捐赠和政府机构等各种来源获得资金。它还可以接受他人收取的费用并管理捐赠基金。所有收到的资金都必须存入一个基金,并用于本分部规定的特定目的。

(a)CA 公共资源 Code § 33834(a) 保护区管理机构可以寻求并接受来自各种来源的资金,包括但不限于联邦、州和地方资金或拨款、赠与、捐赠、遗赠、补助金、租金、特许权使用费,以及来自公共和私人来源的其他援助和资金。
(b)CA 公共资源 Code § 33834(b) 保护区管理机构可以接受他人征收的费用。
(c)CA 公共资源 Code § 33834(c) 保护区管理机构可以设立和管理捐赠基金。
(d)CA 公共资源 Code § 33834(d) 保护区管理机构收到的所有资金都应存入该基金,用于本分部规定的目的的支出。

Section § 33835

Explanation

保护区必须在2027年1月1日之前,以及此后每年,为州长和立法机关准备一份年度报告。这份报告将详细说明其开展或授予的项目、赠款和贷款。此外,报告还将概述资金的使用情况,包括收到的赠款以及上一财政年度拨付的资金。这份报告有助于确保保护区活动的透明度和问责制。

尽管有《政府法典》第10231.5条的规定,保护区应在2027年1月1日或之前,以及此后每年,根据《政府法典》第9795条的规定,准备并向州长和立法机关提交一份关于其对第33812条和第33813条的实施情况的报告,包括但不限于以下所有内容:
(a)CA 公共资源 Code § 33835(a) 保护区开展的项目清单以及保护区发放的赠款和贷款清单。
(b)CA 公共资源 Code § 33835(b) 授予保护区的赠款清单以及所获赠款的处置情况。
(c)CA 公共资源 Code § 33835(c) 在提交报告的年份之前的财政年度中,拨付给保护区的资金的处置情况。

Section § 33836

Explanation

这项法律允许保护机构花钱并发放赠款和贷款,以开发符合其目标的项目。此外,保护机构还可以向政府机构、非营利组织和部落组织提供专家建议和支持,帮助他们规划和实施项目。

(a)CA 公共资源 Code § 33836(a) 保护机构可以支出资金并授予赠款和贷款,以开发旨在推进本部门宗旨的项目和计划。
(b)CA 公共资源 Code § 33836(b) 保护机构可以向公共机构、非营利组织和部落组织提供并提供技术信息、专业知识以及其他非财政援助,以支持计划和项目的开发与实施。

Section § 33837

Explanation
本节旨在确保本章的任何内容都不会改变或限制任何人(包括州)现有的法律责任或权力。这意味着每个人仍必须遵守现行法律,并拥有履行其法律职责的相同权力。