Section § 32630

Explanation
本法条规定,法律法规的某个特定部分被称为《圣迭戈河保护区法案》。

Section § 32631

Explanation

圣迭戈河是一项重要的自然和历史资源,它发源于圣迭戈县东部的朱利安附近,流经52英里汇入太平洋。该河流穿过开发密集的区域,需要进行修复和保护。这条河提供了娱乐、科学研究、历史保护和教育的机会。恢复与圣迭戈老城和库梅亚伊民族等文化历史遗址的联系,对于公众了解加利福尼亚州的历史非常重要。

州政府旨在保护和改善这片土地,造福今世后代。

(a)CA 公共资源 Code § 32631(a) 圣迭戈河是圣迭戈市中心的一处自然、历史和娱乐资源。它发源于圣迭戈县东部朱利安镇附近,流经52英里,穿过米申谷和加利福尼亚州在圣迭戈老城的第一批定居点,最终在海洋海滩汇入太平洋。该河流在某些河段遭受了密集的开发;它流经圣迭戈人口最稠密的社区之一,沿线需要进行修复、保护和改善。该区域为娱乐、科学研究、美国第一条引水渠的历史保护以及教育和文化活动提供了绝佳机会,对加利福尼亚州和整个国家都具有价值。重新建立圣迭戈河、圣迭戈老城州立历史公园、军事要塞和库梅亚伊民族之间的文化和历史联系,将为公众提供了解该州历史开端的契机。
(b)CA 公共资源 Code § 32631(b) 鉴于现有机会,州政府认识到将这片土地作为信托持有并加以保护和改善,以供今世后代享用的重要性。

Section § 32632

Explanation

本节定义了圣地亚哥河保护区的关键术语。“保护区”指的是圣地亚哥河保护区,这是一个为管理圣地亚哥河周边的环境工作而设立的组织。“基金”是这些工作的资金来源。“理事会”是指导保护区活动的委员会。“历史水槽”是指沿圣地亚哥河输水,具有历史意义的两条水道。“地方公共机构”是指任何市或区政府实体,而“非营利组织”是一个专注于土地保护的免税团体。“圣地亚哥河区域”包括从朱利安附近的河源到太平洋入海口之间的土地。最后,“部落民族”指的是与圣地亚哥地区相关的特定美洲原住民部落。

就本分部而言,下列术语具有以下含义:
(a)CA 公共资源 Code § 32632(a) “保护区”指本分部设立的圣地亚哥河保护区。
(b)CA 公共资源 Code § 32632(b) “基金”指根据第32657条设立的圣地亚哥河保护区基金。
(c)CA 公共资源 Code § 32632(c) “理事会”指保护区的理事会。
(d)CA 公共资源 Code § 32632(d) “历史水槽”指以下两者:
(1)CA 公共资源 Code § 32632(d)(1) 19世纪初由美洲原住民沿圣地亚哥河修建的帕德雷水坝水槽,用于将水从传教站水坝输送到阿尔卡拉圣地亚哥传教站。
(2)CA 公共资源 Code § 32632(d)(2) 19世纪80年代末由圣地亚哥水槽公司修建的水槽,用于将水从圣地亚哥河上游的分流坝输送到圣地亚哥市东部边缘。
(e)CA 公共资源 Code § 32632(e) “地方公共机构”指市、县、区或联合权力机构。
(f)CA 公共资源 Code § 32632(f) “非营利组织”指根据经修订的《国内税收法》第501(c)(3)条获得免税资格的私人非营利组织,其主要慈善宗旨包括为科学、历史、教育、娱乐、风景或开放空间机会保护土地,保护自然环境,或保护或增强野生动物。
(g)CA 公共资源 Code § 32632(g) “圣地亚哥河区域”或“区域”指位于圣地亚哥河分水岭内的土地,从其朱利安附近的源头延伸至圣地亚哥狗滩的太平洋。
(h)CA 公共资源 Code § 32632(h) “部落民族”指联邦认可的库梅亚伊部落,或列入美洲原住民遗产委员会维护的联系名单的非联邦认可的加利福尼亚美洲原住民部落。该库梅亚伊部落必须位于圣地亚哥县内传统和文化上相关的库梅亚伊祖传领土内。