根据本章设立旧金山湾区保护区计划，由保护区管理，旨在以协调、全面和有效的方式，解决第31162条所指明的旧金山湾区的资源和娱乐目标。
Chapter 4.5
Section § 31160
旧金山湾区保护区计划由保护区负责运作。它的任务是处理旧金山湾区的资源和娱乐目标。该计划旨在以有组织、全面的方式完成这项工作，具体内容在第31162条中有所说明。
旧金山湾区保护区计划 资源目标 娱乐目标 旧金山湾区 协调方法 全面规划 有效性 管理 第31162条 保护区目标 环境管理 娱乐管理 计划设立 计划管理
Section § 31161
本法律承认，环绕旧金山湾的九个县构成了一个独特的区域，拥有特殊的自然资源和户外娱乐需求。它强调旧金山湾是一个网络的重要组成部分，该网络包括开放空间、分水岭、自然栖息地、水道、风景区、农田和区域步道。
立法机关特此认定并宣布，环绕旧金山湾的九个县构成了一个具有独特自然资源和户外娱乐需求的区域。旧金山湾是相互连接的开放空间系统（包括分水岭、自然栖息地、水道、风景区、农业用地和区域步道）的核心特征。
旧金山湾 自然资源 户外娱乐 分水岭 自然栖息地 水道 风景区 农业用地 区域步道 九个县 开放空间系统 互联系统 环境需求 独特区域 资源保护
Section § 31162
这项法律允许旧金山湾区保护区管理局开展项目并提供拨款，以实现特定目标。这些目标包括改善公众进入湾区自然和城市空间的通道，同时不损害私有财产、农业或敏感环境。其旨在保护和增强自然栖息地和风景区，支持地方和区域规划，并为城市居民提供用于娱乐和教育的开放空间。
保护区管理局可在旧金山湾区九县开展项目并授予拨款，以帮助实现旧金山湾区保护计划的以下目标：
(a)CA 公共资源 Code § 31162(a) 改善公众进入、在海湾、海岸、山脊线和城市开放空间内部以及围绕这些区域的通道，同时符合私有财产所有者的权利，且不对农业经营、环境敏感区域和野生动物（包括湿地和其他野生动物栖息地）造成重大不利影响，具体通过完成和运营区域性海湾、海岸、水域和山脊步道系统，以及连接人口中心和公共设施的本地步道（这些步道是区域步道系统的一部分，并符合地方和区域采纳的总体规划和综合规划），以及通过提供和保护相关设施，例如解说中心、野餐区、集结区和露营地。
(b)CA 公共资源 Code § 31162(b) 保护、恢复和增强自然栖息地和连接廊道、流域、风景区以及其他具有区域重要性的开放空间资源。
(c)CA 公共资源 Code § 31162(c) 协助实施1976年加州海岸法案 (Division 20 (commencing with Section 30000))、旧金山湾区规划以及地方政府和特别区采纳的规划的政策和计划。
(d)CA 公共资源 Code § 31162(d) 促进、协助和增强为城市居民提供可用于娱乐和教育目的的开放空间和自然区域的项目。
旧金山湾区 公众通道 自然栖息地 步道系统 城市开放空间 农业影响 环境保护 娱乐区 教育目的 栖息地恢复 区域重要性 加州海岸法案 旧金山湾区规划 地方政府规划 开放空间资源
Section § 31163
本法律条款概述了旧金山湾区保护区管理局的职责，即与各种地方和区域机构合作，为旧金山湾区的娱乐和资源管理确定并采纳长期目标。保护区管理局必须考虑海湾委员会推荐的优先区域，但最终拥有决策权。不动产收购必须来自自愿出售者，特别是当土地用于耕种或放牧时。
保护区管理局的任务是促进伙伴关系以实现其目标，优先考虑那些得到规划支持、涉及多个管辖区、及时且能提供显著利益（包括已落实的配套资金）的项目。此外，保护区管理局牵头资助和开发旧金山湾区水上步道计划，并与各利益相关方协调，以确保项目不会损害敏感野生动物区域，并符合区域目标。
(a)CA 公共资源 Code § 31163(a) 保护区管理局应与市、县和区、海湾委员会、其他区域政府机构、非营利性土地信托机构、非营利性土地所有者组织以及其他相关方合作，识别并采纳旧金山湾区的长期资源和户外娱乐目标，这些目标应指导旧金山湾区保护区管理局项目的持续活动。保护区管理局应利用海湾委员会根据第31056条(b)款确立的优先区域和关注事项清单，作为选择那些属于海湾委员会管辖范围内的旧金山湾区项目的指导。然而，海湾委员会提供的指导是咨询性的，保护区管理局应负责做出项目决策。任何使用根据本章授权的资金进行的不动产收购，如果土地正在积极耕种或放牧，则应来自自愿出售者。保护区管理局根据本章进行的任何不动产收购，均应来自自愿出售者。
(b)CA 公共资源 Code § 31163(b) 保护区管理局应参与并支持旧金山湾区的机构间行动和公私合作关系，以实施(a)款，并为旧金山湾区保护区管理局项目提供广泛的当地参与和支持。
(c)CA 公共资源 Code § 31163(c) 保护区管理局应利用本款中规定的标准，为旧金山湾区保护区管理局项目制定项目优先事项，这些项目应包括开发和收购项目、城市和乡村项目以及开放空间和户外娱乐项目。保护区管理局应优先考虑那些在最大程度上符合以下标准的项目：
(1)CA 公共资源 Code § 31163(c)(1) 得到已采纳的地方或区域规划支持。
(2)CA 公共资源 Code § 31163(c)(2) 涉及多个管辖区或服务于区域居民。
(3)CA 公共资源 Code § 31163(c)(3) 能够及时实施。
(4)CA 公共资源 Code § 31163(c)(4) 提供可能因项目未能迅速实施而丧失的利益机会。
(5)CA 公共资源 Code § 31163(c)(5) 包含来自其他资金或援助来源的配套资金。
(d)Copy CA 公共资源 Code § 31163(d)
(1)Copy CA 公共资源 Code § 31163(d)(1) 保护区管理局应是资助和开发实施根据《政府法典》第66694条编制的旧金山湾区水上步道计划项目的牵头机构。
(2)CA 公共资源 Code § 31163(d)(2) 在计划编制期间以及计划完成后，保护区管理局可以开展大致符合并推进计划编制或实现计划实施的项目并授予拨款。
(3)CA 公共资源 Code § 31163(d)(3) 为推进计划的编制，保护区管理局应协助协调与海湾委员会、湾区政府协会以及其他相关人员、组织和机构（包括但不限于相关州、县和区部门及委员会、公园和公园区、港口、区域政府机构、非营利团体、用户团体和企业）的合作伙伴关系。
(4)CA 公共资源 Code § 31163(d)(4) 在制定计划和开展实施计划的项目时，需管理或禁止进入的区域应与资源保护机构、美国海岸警卫队、水上交通管理局、州土地委员会、地方执法机构协商确定，并应通过《加州环境质量法》（第13部（第21000条起））所要求的环境审查程序确定。
(5)CA 公共资源 Code § 31163(d)(5) 计划完成后，保护区管理局应考虑采纳该计划，并将计划的适当要素纳入保护区管理局的战略计划。
(6)CA 公共资源 Code § 31163(d)(6) 保护区管理局不得授予拨款或开展针对旧金山湾区水上步道的项目，该拨款或项目会对敏感野生动物区域造成重大不利影响，或与第31162条(a)款的目标相冲突。
旧金山湾区保护区管理局 资源管理 户外娱乐目标 优先区域 自愿出售者 公私合作关系 项目优先事项 跨管辖区项目 区域规划 配套资金 旧金山湾区水上步道计划 合作伙伴关系 环境审查 敏感野生动物区域 战略计划
Section § 31164
这项法律在州海岸保护基金内设立了一个名为旧金山湾区保护项目账户的专门账户。其目的是根据立法机关的指示，管理和分配用于旧金山湾区保护项目的资金。该账户将存放来自立法拨款、项目收益以及与该项目相关的任何其他报销款项。虽然该账户的利息归入普通基金，但保护机构将追踪与该账户相关的所有资金。
此外，来自非州或非联邦来源的资金，例如私人捐款或地方政府捐助，也应存入海岸信托基金中的这个账户。
(a)CA 公共资源 Code § 31164(a) 旧金山湾区保护项目账户特此在州海岸保护基金中设立，用于在立法机关拨款后，存入和支付资金，以管理和实施旧金山湾区保护项目。立法机关为本章目的拨款的所有资金，以及保护机构为本章目的收到且来源于由本账户资助的项目的所有报销款、销售收益或其他款项，均应存入本账户。本账户资金的利息应归入普通基金。保护机构应核算本账户中所有资金的存入和报销。
(b)CA 公共资源 Code § 31164(b) 为本章目的，来源于其他来源（不包括州或联邦资金）的资金，包括但不限于私人捐款、费用、罚款和地方政府捐助，应根据第31012条存入海岸信托基金中的旧金山湾区保护项目账户。
旧金山湾区保护项目 州海岸保护基金 资金管理 立法拨款 利息累积 项目收益 报销款 私人捐款 地方政府捐助 海岸信托基金 财务核算 项目资金 非联邦资金 普通基金 州拨款
Section § 31165
这项法律允许保护局启动项目并提供拨款，以支持旧金山湾区，重点关注保护、恢复或改善海洋、沿海和流域资源的活动。它还支持提供与这些资源相关的环境教育的项目，包括旨在突出沿海、流域或海洋资源以及海洋历史的活动、展览或基础设施改善。
为惠及旧金山湾区，保护局可开展项目并授予拨款，用于与海洋、沿海、海湾或流域资源的保护、恢复或提升相符的活动，或促进与这些资源相关的环境教育的活动。这些项目或活动可包括但不限于强调沿海、流域或海洋资源教育的展览或活动，或海洋历史，或开发符合本章规定的设施和基础设施。
旧金山湾 保护局项目 拨款 海洋资源 沿海资源 流域资源 环境教育 恢复 提升 展览 活动 海洋历史 基础设施开发 保护 资源保护
