本章的宗旨是为旨在恢复和保护沿海水域、河口、海湾和近岸水域水质和环境的项目提供授权。
Chapter 3
Section § 30915
本法律条款授权开展旨在改善和保护沿海地区、河口、海湾和近岸水域水质和环境的项目。
水质恢复 环境保护 沿海水域 河口 海湾 近岸水域 项目授权 海洋环境 环境项目 沿海生态系统 水生栖息地 污染减少 生态系统恢复 栖息地保护
Section § 30916
本法律条款概述了如何向公共机构和非营利组织拨款以改善沿海水质。符合资助条件的项目包括改善公共海滩水质、升级污水和化粪池系统、雨水污染减少策略、低影响开发计划以及实施雨水资源计划。
获得资助的项目必须符合州和联邦水质法规，提供长期的环境效益，并从源头解决污染问题。申请人需要提交详细的监测和报告计划，获得资金的机构在项目完成后必须报告项目成果和有效性。
拨款的预付款不得超过25%，申请人必须获得必要的许可证和批准。在适用情况下，项目还应符合受威胁水生物种的恢复计划。一个清洁海滩工作组将审查并推荐项目以供资助。
(a)CA 公共资源 Code § 30916(a) 经立法机关拨款后，根据本章提供的资金可由委员会经与州海岸保护局协商，用于向公共机构和非营利组织授予每个项目不超过五百万美元 ($5,000,000) 的拨款，以实现本章目的。拨款可用于以下任何项目：
(1)CA 公共资源 Code § 30916(a)(1) 旨在改善公共海滩水质并进行改进的项目，以确保公共海滩附近的沿海水域符合《健康与安全法典》第104部第10章第5节第2条（自第115875节起）中规定的细菌学标准。
(2)CA 公共资源 Code § 30916(a)(2) 旨在改进、升级或改造现有污水收集系统和化粪池系统以恢复和保护沿海水质的项目。
(3)CA 公共资源 Code § 30916(a)(3) 旨在实施雨水和径流污染减少和预防计划，或实施最佳管理实践以恢复和保护沿海水质的项目。
(4)CA 公共资源 Code § 30916(a)(4) 旨在为新建或现有开发项目实施或推广低影响开发的项目，这将有助于改善水质或减少雨水径流。
(5)CA 公共资源 Code § 30916(a)(5) 旨在实施根据《水法典》第6部第2.3章（自第10560节起）编制的雨水资源计划的项目。
(b)CA 公共资源 Code § 30916(b) 根据本章资助的项目应符合州的非点源控制计划，该计划经修订以符合第20部（自第30000节起）、1990年联邦《海岸区法案再授权修正案》第6217节、联邦《清洁水法案》第319节（33 U.S.C. Sec. 1329）、《水法典》第7部（自第13000节起）的要求，并应符合加州海岸委员会的要求。
(c)CA 公共资源 Code § 30916(c) 根据本章资助的项目应证明其有能力在20年内为持续的长期水质或环境恢复或保护效益做出贡献，解决退化的根本原因而非表面症状，并应符合由委员会、适用的区域水质控制委员会和州海岸保护局编制、实施或采纳的水质和资源保护计划。
(d)CA 公共资源 Code § 30916(d) 根据本章申请资金的申请人须向委员会提交一份监测和报告计划，该计划应包括以下所有内容：
(1)CA 公共资源 Code § 30916(d)(1) 识别项目将预防或减少的非点源污染源。
(2)CA 公共资源 Code § 30916(d)(2) 描述将要解决的基线水质或环境质量。
(3)CA 公共资源 Code § 30916(d)(3) 描述项目在预防或减少污染方面的有效方式以及如何展示预期的环境成果。
(4)CA 公共资源 Code § 30916(d)(4) 描述监测计划，包括但不限于方法、监测频率和持续时间。
(e)CA 公共资源 Code § 30916(e) 项目完成后，根据本章获得资金的受助方应向委员会提交一份报告，总结已完成的活动并说明项目目的是否已实现。报告应包括受助方根据项目监测和报告计划收集的信息，包括对项目在预防或减少污染方面的有效性的评估，以及监测计划的结果。委员会应将该报告向公众、流域团体以及联邦、州和地方机构公开。
(f)CA 公共资源 Code § 30916(f) 拨款的预付款不得超过25%。
(g)CA 公共资源 Code § 30916(g) 根据本章申请资金的申请人应告知委员会实施项目可能需要的任何公共机构批准、权利和许可证。申请应在适当时候向委员会证明，这些批准、权利和许可证已获授予。
(h)CA 公共资源 Code § 30916(h) 如果存在银大马哈鱼、硬头鳟或其他受威胁或濒危水生物种的恢复计划，根据本章资助的项目应符合这些计划，并在可行范围内，应力求实施这些计划中规定的行动。
(i)CA 公共资源 Code § 30916(i) 委员会应任命一个清洁海滩工作组，由代表沿海社区广泛性和多样性的个人组成。所有资金申请提案均应由该工作组审查。工作组可向委员会推荐项目以供资金审议。
沿海水质 公共海滩 污水系统 化粪池系统 雨水污染 低影响开发 雨水资源计划 非营利组织 水质法规 环境效益 污染减少 监测计划 清洁海滩工作组 濒危水生物种 资金拨款
