本法案应被称为《流域、清洁海滩和水质法案》，并可引用该名称。
Chapter 1
Section § 30902
本节设立了一个系统，用于资助与水质、清洁海滩和流域保护相关的项目。它概述了债券销售和其他收入的资金将如何使用，并详细说明了包括州海岸保护局和州水资源控制委员会在内的各个州机构将如何共同合作资助这些项目。
本部的宗旨是建立一个法定框架，用于资助水质、清洁海滩和流域保护项目，资金来源于债券发行和销售所得以及其他收入来源，并明确资源局及其下属部门和委员会（包括州海岸保护局）、以及加州环境保护局及其下属部门（包括州水资源控制委员会）将如何协调和整合项目资助计划。
水质项目 清洁海滩资金 流域保护 债券收益 资源局协调 州海岸保护局 加州环境保护局 州水资源控制委员会 计划整合 资助框架 收入来源 项目融资 机构间协作 环境资金 州机构协调
Section § 30903
这项加利福尼亚州法律强调了保持海滩清洁、水源纯净和流域健康对社区和野生动物的重要性。它强调了与沿海相关的企业对经济的贡献以及持续进行海滩修复的必要性。法律强调清洁的水源对社区和经济至关重要。它提倡将流域管理作为实现资源和水质目标的方法，并提及了不同州机构的作用以及许多致力于修复的流域伙伴关系的存在。加利福尼亚州环境保护局和资源局正在制定一项有效的流域管理和投资战略计划。
立法机关特此发现并声明以下各项：
(a)CA 公共资源 Code § 30903(a) 清洁的海滩、清洁的水源和健康的流域对于支持人类社区以及本州的本土鱼类和野生动物至关重要，并且是加利福尼亚州遗产的一部分。每一代人都有义务成为这些资源的良好管理者，以便将其传承给子孙后代。
(b)CA 公共资源 Code § 30903(b) 加利福尼亚州长达1,100英里的海岸线举世闻名。与沿海相关的企业每年为本州经济贡献一百七十亿美元（$17,000,000,000），并且其发展依赖于海滩的修复和健康维护。
(c)CA 公共资源 Code § 30903(c) 清洁的水源对本州的社区和经济至关重要。
(d)CA 公共资源 Code § 30903(d) 流域管理是实现综合资源管理和水质目标的一种宝贵方法。流域提供了一个有用的自然单元，用于整合和协调州机构的众多自然资源职能。
(e)CA 公共资源 Code § 30903(e) 加利福尼亚州环境保护局和资源局内的多个州实体目前正在管理提供技术援助或财政支持的计划，以支持流域管理或修复的各个方面。本州存在数百个流域伙伴关系，致力于本州溪流、河流和土地的修复和管理，以及流域管理原则和实践的应用。协调一致的流域管理实施对于解决关键问题和有效利用公共资金至关重要。加利福尼亚州环境保护局和资源局正在制定一项全面整合流域投资的战略计划。
清洁海滩 清洁水源 流域管理 沿海经济 州经济 加利福尼亚海岸线 修复 野生动物支持 资源管理 水质 自然资源职能 技术援助 财政支持 流域伙伴关系 环境保护
Section § 30904
本法律条款表达了加州立法者的意图，即通过保持海滩、沿海水域、河流、湖泊和溪流免受污染物和污染，来保护环境质量。其目标是通过一个协调的流域管理计划，使这些自然资源免受环境危害。
清洁海滩 清洁水域 流域管理计划 环境保护 预防污染 污染物 保护河流 沿海水域 湖泊和溪流 环境威胁 立法意图 自然资源保护 加州环境法 水质 污染防治
Section § 30905
这项法律旨在资助项目，使海滩更清洁，让游客更享受。重点是通过追踪沿海水域的污染物来监测和改善水质。成功将通过海滩水质的显著改善来体现。
海滩污染 水质监测 污染物迁移 沿海水域 游客日 水质改善 海滩项目 环境投资 清洁海滩 沿海水质 海滩享受 污染控制 海洋环境 海滩水质分析 加州海滩
Section § 30906
该法律旨在资助清洁水项目，并有多个目标。它旨在帮助小型社区达到水污染标准，并通过减少污染物来提高农业地区的水质。此外，它侧重于实施城市雨水处理计划，以解决非管道来源的污染。另一个目标是建立一个全面的全州地下水水质监测和分析系统。最后，该法律旨在改善沿海和海洋环境的水质，特别是在指定用于海洋保护和管理的区域。
立法机关的意图是投资于清洁水项目，这些项目将实现以下所有目标：
(a)CA 公共资源 Code § 30906(a) 协助小型地方社区达到水污染控制要求。
(b)CA 公共资源 Code § 30906(b) 改善农业水质并减少农业排水中的污染物。
(c)CA 公共资源 Code § 30906(c) 实施城市雨水处理计划并减少非点源污染。
(d)CA 公共资源 Code § 30906(d) 提供全面的能力，以监测和分析全州地下水盆地的水质。
(e)CA 公共资源 Code § 30906(e) 改善沿海和海洋水域的水质，特别是影响海洋保护区和海洋管理区的水域。
清洁水项目 小型地方社区 水污染控制 农业水质 农业排水 城市雨水处理 非点源污染 地下水监测 地下水水质 沿海水质 海洋保护区 海洋管理区 污染物减少 环境影响 水质改善
Section § 30907
这项法律鼓励州机构协同合作，支持两个主要目标。首先，它们应制定在不同土地所有者和政府管辖区域之间保持一致的流域管理策略。其次，州和联邦机构应协调其工作，以满足各个流域的特定需求。
立法机关的意图是要求州机构鼓励和支持以下两点：
(a)CA 公共资源 Code § 30907(a) 针对跨土地所有权和机构管辖边界的流域管理，制定协调一致且互补的战略和解决方案。
(b)CA 公共资源 Code § 30907(b) 州和联邦机构协调一致地提供项目，以适应各个流域的需求。
流域管理 州机构 联邦机构 协调策略 策略和解决方案 机构协作 土地所有权 管辖边界 项目交付 各个流域需求 跨管辖区合作 综合解决方案 资源管理 环境规划 机构间协调
