Section § 2810

Explanation

本法律条款解释了加州主要大都市区地震防备工作的重要性和所做的努力。加州面临大地震的巨大风险,尤其是在南加州和北加州。立法机关认可通过南加州地震防备项目和湾区区域地震防备项目等举措所做的努力。这些项目旨在通过制定减灾计划、提高防备能力以及教育公众减少地震风险来帮助地方政府、机构和私营组织为地震做好准备。自1984年以来,已实施了全面的项目,提供规划和技术援助,以增强地震响应能力和创新的地方防备规划。

立法机关发现并宣布以下所有事项:
(a)CA 公共资源 Code § 2810(a) 本州大多数主要大都市区都可能遭受具有潜在破坏性的大震级地震。
(b)CA 公共资源 Code § 2810(b) 地球科学家估计,从现在到本世纪末,这些大都市区发生一次或多次破坏性地震的可能性超过50%。
(c)CA 公共资源 Code § 2810(c) 委员会与地方、州和联邦其他机构合作,已启动项目以使本州为应对大地震威胁做好准备。第一个项目是南加州地震防备项目,由该办公室管理。此后,委员会在北加州启动了类似的努力,即湾区区域地震防备项目。
(d)CA 公共资源 Code § 2810(d) 通过南加州地震防备项目和湾区区域地震防备项目的工作,已制定并使用了地震减灾和防备计划、程序以及教育材料,以鼓励和支持南加州和北加州地方管辖区的防备活动。
(e)CA 公共资源 Code § 2810(e) 自1984年7月1日起,委员会和该办公室通过提供以下规划和技术援助,共同实施了一项全面的地震防备计划:
(1)CA 公共资源 Code § 2810(e)(1) 向地方管辖区、志愿机构和协会以及私营部门组织提供,以制定和实施减灾和预防计划,从而降低地震脆弱性。
(2)CA 公共资源 Code § 2810(e)(2) 提高全区域的防备和响应能力。
(3)CA 公共资源 Code § 2810(e)(3) 激励和促进地方管辖区开展创新的防备规划活动。
(f)CA 公共资源 Code § 2810(f) 南加州地震防备项目和湾区区域地震防备项目的活动已成功鼓励和支持了地方项目,这些项目旨在减少潜在的地震灾害,提高参与管辖区的防备能力,并提高公民对地震的认识和防备水平。

Section § 2811

Explanation

本节定义了法律章节中使用的关键术语。“机构”或“办公室”指的是紧急服务办公室。“委员会”一词指的是地震安全委员会。“地方管辖区”包括市、县或区。最后,“准备”包括震前规划、重建、恢复和应急响应准备等活动。

本章中使用的术语:
(a)CA 公共资源 Code § 2811(a) “机构”或“办公室”指紧急服务办公室。
(b)CA 公共资源 Code § 2811(b) “委员会”指地震安全委员会。
(c)CA 公共资源 Code § 2811(c) “地方管辖区”指市、县或区。
(d)CA 公共资源 Code § 2811(d) “准备”指长期的震前减灾、重建和恢复规划以及应急响应准备。

Section § 2812

Explanation

本节鼓励项目,旨在促进地方政府、志愿团体和私人组织采取自愿行动,以提高地震安全。它旨在涵盖减灾、教育和恢复规划等各个方面。项目可以协助规划并为地震安全计划提供技术支持,提高各级备灾能力,并改善响应能力。还鼓励与不同级别的政府和私人实体合作举办教育讲习班。此外,它还支持创新的公共教育和备灾工作。

(a)CA 公共资源 Code § 2812(a) 本章授权的项目应促进地方管辖区、志愿机构和协会以及私人组织采取自愿行动,以解决地震安全的所有方面,包括但不限于减灾、公众信息和教育、响应和恢复规划。
(b)CA 公共资源 Code § 2812(b) 项目可执行以下所有事项:
(1)CA 公共资源 Code § 2812(b)(1) 为制定和实施旨在降低地震脆弱性的地震灾害减灾和损失预防计划提供规划和技术援助。
(2)CA 公共资源 Code § 2812(b)(2) 提供规划和技术援助,以提高区域、地方、社区、企业以及公立和私立学校的备灾能力。
(3)CA 公共资源 Code § 2812(b)(3) 向地方管辖区提供规划和技术援助,以提高区域和地方机构应对可预测和不可预测地震的响应能力。
(4)CA 公共资源 Code § 2812(b)(4) 与地方、区域、州和联邦机构、政府委员会以及私人组织合作,举办关于全面地震备灾的教育和培训讲习班和会议。
(5)CA 公共资源 Code § 2812(b)(5) 促进地方管辖区在公共教育以及个人、社区和私营部门备灾方面的创新方法。

Section § 2814

Explanation
这项法律规定,紧急服务办公室(OES)负责开展地震防备活动。OES和一个专门委员会必须合作,利用科学数据和建议,有效实施这些活动。此外,还将设立一个地方咨询委员会,专门为圣地亚哥县、因皮里尔县和圣巴巴拉县的项目提供指导。

Section § 2815

Explanation
紧急服务办公室可以与各种地方、区域和联邦团体以及私人组织达成协议,以帮助做好地震准备。他们还可以使用这些团体提供的资金来开展地震准备计划。委员会和紧急服务办公室也将寻求相关联邦机构的帮助。