Chapter 7.3

Section § 25630

Explanation

本法律条款规定委员会必须设立一项贷款计划，旨在帮助加州小企业购买替代能源项目设备。该计划提供低息贷款。

贷款偿还款，包括利息和任何特许权使用费，将存入一个专门的基金，该基金名为“能源技术研究、开发和示范账户”。这些贷款的利率将具有竞争力，并根据金融市场调查确定，但不会低于另一个名为“集合资金投资账户”的利率。

(a)CA 公共资源 Code § 25630(a) 委员会应设立一项小企业能源援助低息循环贷款计划，用于资助加利福尼亚州小企业购买替代技术能源项目设备。
(b)CA 公共资源 Code § 25630(b) 贷款偿还、利息和特许权使用费应存入能源技术研究、开发和示范账户。利率应根据现有金融市场的调查确定，且不低于集合资金投资账户的利率。
小企业能源援助 低息贷款 循环贷款计划 替代技术能源项目 加州小企业 设备采购 贷款偿还 利率 能源技术研究、开发和示范账户 金融市场调查 集合资金投资账户
(Amended by Stats. 2004, Ch. 227, Sec. 93. Effective August 16, 2004.)