Chapter 1

这项法律的正式名称是《沃伦-阿尔奎斯特州能源资源保护与开发法案》。

这项法律强调，电力和天然气公用事业应优先考虑在造福社会和环境的同时，保持能源成本低廉。其目标包括提高能源效率，并投资于风能、太阳能和地热能等可再生能源。

公用事业还应关注节约和高效能源使用，前提是这些措施能提供与传统方法相当的可靠服务，且未被其他实体利用。

在评估能源资源时，委员会必须考虑环境成本和效益，并确保与公共事业委员会的标准保持一致。如果与这些标准存在冲突，委员会可以通过在会议期间解释其决定来使用其自身的估值。

本法律条款强调了加州减少对石油基燃料依赖的立场，因为这些燃料对能源安全和环境（包括空气污染和全球变暖等问题）造成负面影响。加州旨在评估和比较石油及其他燃料的成本，以制定一项既环保又经济的交通政策。

加州还力求通过使用清洁高效的车辆和替代燃料、促进能源安全以及推动供应来源多样化，来最大程度地降低自身运营中的这些成本。

“石油基燃料”被明确为包括源自原油和某些气体的燃料。

这项法律指出，拥有稳定可靠的电力供应对于加州人民的健康、安全和整体福祉以及经济至关重要。它强调，州政府有责任确保电力持续可用，以保护公共健康和安全，支持公共福祉，并维护环境。

本法律条款承认热电联产技术是一种宝贵的能源资源，可以帮助满足加州的能源需求。它强调了这项技术的好处，例如减少对传统燃料的依赖、可立即使用以及最大限度地减少环境危害。法律强调州政府支持并致力于热电联产技术的重要性，以确保可靠和清洁的能源供应。

本法律条款强调加州致力于支持先进交通技术，这些技术有助于节约能源、减少污染、缓解交通并促进经济发展。迫切需要支持该领域的企业。因此，州政府希望提供财政援助，特别是对小型企业，以帮助它们成功开发并将这些技术推向市场。

本节强调州能源资源保护与开发委员会需要收集和分析数据，以预测加州潜在的能源问题。这包括了解本州在国内石油生产中的参与情况，特别是在某些区域，以及管理阿拉斯加石油的生产及其在加州境内的使用。

它还涉及跟踪联邦政府在本州附近的海上石油开发计划，以及石油价格上涨和能源节约措施对供需的影响。此外，它还涵盖了阿拉斯加石油通过加州的潜在运输，并考虑了在本州以外加工石油以满足当地需求的意义。

最后，它审视了国家能源政策可能如何影响本州。

这项法律强调加州致力于通过利用替代资源来节约能源和水。州政府计划利用其在州属场地拥有的自然和物质资源，更高效地生产能源和水，从而降低成本并减少对传统来源的依赖。

这种方法包括使用风能、太阳能和地热能等可再生能源。目标是降低开支，造福纳税人，并可能创造收入。该法律确保任何举措都遵守现有的州和联邦法规，并对消费者公平。项目应关注全生命周期成本，并确保为州实现最佳效率。

本节解释说，加州电力行业于1996年进行了重组，以创建竞争性的发电市场。以前，发电厂所有者通过受管制费率保证能收回成本，并且由州政府决定何时需要新建电厂。现在，由于发电厂所有者面临更大的财务风险，州政府将不再决定新建发电厂的必要性。相反，重点在于平衡环境保护、可靠的电力供应、提高效率和降低成本。州政府正在调整法规，以鼓励私人资本投资新建发电厂，确保电力产能的及时建设和维护。