Section § 14415

Explanation

本法强调了在加州保护自然资源和支持社区韧性的重要性。它突出了加州保护营计划的益处,该计划雇佣被监禁人员处理野火和洪水等紧急情况,并参与保护项目。该计划被视为有益于康复,为前囚犯提供工作技能和机会,特别是在保护和应急响应方面。该法律支持建立伙伴关系,进一步改善这些人的就业前景,为实现减少温室气体和保护流域等环境目标做出贡献。此外,该计划还提供个人发展和教育,旨在减少再犯,并帮助前囚犯成为有生产力的公民。

(a)CA 公共资源 Code § 14415(a) 立法机关发现并声明以下所有事项:
(1)CA 公共资源 Code § 14415(a)(1) 保护或开发自然资源,以及改善和维护对环境至关重要的土地和水域,对于保护本州环境、提振经济以及为加州居民提供安全和有韧性的社区至关重要。
(2)CA 公共资源 Code § 14415(a)(2) 由惩教与康复部和林业与消防部联合运营的加州保护营计划,提供由被监禁人员组成的工作队,在野火、洪水、搜救和地震等各类紧急情况下协助一线人员的工作。在非紧急情况下,这些工作队参与为州、联邦和地方政府机构开展的保护和社区服务工作项目。
(3)CA 公共资源 Code § 14415(a)(3) 该兵团是全国历史最悠久、规模最大的州级保护兵团,它将青年与环境结合起来,实现互利共赢,通过其服务,让年轻人保护和恢复加州环境,应对灾害,并成为更强大的工作者、公民和个体。
(4)CA 公共资源 Code § 14415(a)(4) 该兵团提供了一个独特的机会,可以建立战略伙伴关系,为成功在加州保护营计划工作队服役的前被监禁人员提供在资源保护、资源管理、燃料和植被管理以及紧急事件缓解方面的宝贵就业机会。
(5)CA 公共资源 Code § 14415(a)(5) 借鉴他们在加州保护营计划中的宝贵经验,一部分前加州保护营计划参与者可以支持联邦、州和地方政府、地方公有电力公司和电力企业、防火安全委员会以及私人土地所有者,帮助加州实现其所有以下积极目标:
(A)CA 公共资源 Code § 14415(a)(5)(A) 积极恢复森林健康以减少温室气体。
(B)CA 公共资源 Code § 14415(a)(5)(B) 保护本州水源地的源头流域。
(C)CA 公共资源 Code § 14415(a)(5)(C) 促进森林树木和土壤中碳的长期储存。
(D)CA 公共资源 Code § 14415(a)(5)(D) 最大限度地减少大型、强烈野火造成的森林碳损失。
(E)CA 公共资源 Code § 14415(a)(5)(E) 推进2006年加州全球变暖解决方案法案(《健康与安全法典》第25.5部(第38500条起))的目标。
(6)CA 公共资源 Code § 14415(a)(6) 研究表明,在学校或工作中表现不佳、参与度低和满意度低的前被监禁人员,比没有这些特征的人更容易再犯。研究还表明,康复计划,包括物质使用障碍治疗和就业准备,可以设计来解决特定的犯罪风险因素。
(7)CA 公共资源 Code § 14415(a)(7) 在兵团服役期间,兵团成员可获得生活技能培训、环境意识和公民责任培训,以及重返社会和咨询服务,并通过兵团与高中和社区学院的现有合同和合作获得高中课程。
(8)CA 公共资源 Code § 14415(a)(8) 借鉴兵团的专业知识,可以与劳动力发展计划以及地方和州机构建立合作和伙伴关系,为前被监禁人员提供宝贵的就业机会,这与兵团的专业知识相符,旨在提高对自然资源的认识和改善自然资源,灌输基本技能和健康的职业道德,培养品格、自尊和自律,建立一支具有强烈公民责任感的劳动力队伍,并融合学术和成长机会,以培养能够作为加州工人公民做出重大贡献的富有成效的公民。
(b)CA 公共资源 Code § 14415(b) 立法机关颁布本章的意图是,通过为前被监禁人员提供额外的就业途径,使其获得足以维持生活的工资,从事推动本州实现关键资源管理目标的工作,同时为这些个人提供为自己和加州人民带来改变的机会,从而服务于所有加州居民的利益。

Section § 14415.1

Explanation
这项法律允许局长为曾被监禁的个人设立一个教育和就业再融入计划。具体来说,它针对的是那些曾在加州环保营成功工作过,并获得了林业和消防局局长以及惩教与康复部部长推荐的人。该计划旨在帮助这些人在教育和就业方面获得机会。

Section § 14415.2

Explanation

本法律条款阐述了第14415.1条所述的特定个人如何加入一个侧重于积极性、勤奋、个人成长和公共服务的项目,而无需考虑他们过去的就业或教育背景。招募流程与兵团队员的规定相似,项目期限最长一年,并有可能延长。项目参与者将获得与兵团队员类似的津贴和福利。主任将与就业发展部合作,协助参与者在项目结束后找到工作。

兵团还可以与州和地方机构合作,为那些因兵团规定(如年龄限制)通常无法入队的个人制定就业培训和再融入计划。但是,兵团不强制接纳25岁以上的人员作为兵团队员。

(a)CA 公共资源 Code § 14415.2(a) 第14415.1条所述人员应根据其积极性、勤奋、个人发展和公共服务表现,且不考虑其先前的就业或教育背景,被选拔为项目成员参与项目。项目成员的招募应遵循兵团内部队员招募的相同政策。项目招募期限最长为一年,并有机会根据兵团政策延长项目参与期限。主任应会同就业发展部,优先制定并执行计划,以协助项目成员在参与项目后获得持续就业。在项目参与期间,项目参与者应获得与当前队员薪酬体系一致的津贴。项目参与者还应有资格享受提供给所有队员的福利。
(b)CA 公共资源 Code § 14415.2(b) 经主任酌情决定和批准,兵团可与适当的州和地方机构签订规划协议,包括但不限于地方社区环保兵团以及提供再融入和咨询服务的组织,以开发针对第14415.1条(a)款所述的、根据兵团政策(例如年龄限制)不符合兵团招募资格的个人的再融入和就业培训机会。本款不要求将任何25岁以上的个人接纳为兵团队员。

Section § 14415.3

Explanation

本法律概述了特定计划参与者通常应参与的活动。这些活动包括管理自然资源和土地、减少燃料和管理植被,以及恢复森林健康以减少温室气体等项目。

此外,本法律还涵盖保护和改善城市和乡村地区的资源、协助防火和救灾行动,以及保护对州水供应至关重要的流域。同时,还侧重于促进森林中的长期碳储存,并最大限度地减少强烈野火造成的碳损失。

参与者还可以协助自然资源局开发和修复园地、娱乐和历史资源。

计划参与者应普遍从事以下任何活动:
(a)CA 公共资源 Code § 14415.3(a) 自然资源或土地管理项目。
(b)CA 公共资源 Code § 14415.3(b) 燃料减少和植被管理项目。
(c)CA 公共资源 Code § 14415.3(c) 积极恢复森林健康以减少温室气体。
(d)CA 公共资源 Code § 14415.3(d) 保护、维护、改善和开发城市和乡村地区的自然资源。
(e)CA 公共资源 Code § 14415.3(e) 协助防火和协助救灾行动。
(f)CA 公共资源 Code § 14415.3(f) 保护州水供应来源的水源流域。
(g)CA 公共资源 Code § 14415.3(g) 促进碳在林木和土壤中的长期储存。
(h)CA 公共资源 Code § 14415.3(h) 最大限度地减少大型、强烈野火造成的森林碳损失。
(i)CA 公共资源 Code § 14415.3(i) 协助自然资源局下属部门开发、修复和恢复园地、娱乐设施和历史资源。

Section § 14415.4

Explanation

这项法律规定了一个旨在支持林业兵团的计划目标。该计划应根据另一节(14411)所述,建立伙伴关系并创造机会,与就业发展部合作提供就业服务,与提供住房、医疗保健和教育的组织合作,并利用伙伴关系来实现这些目标。

该计划应实现以下所有目标:
(a)CA 公共资源 Code § 14415.4(a) 针对第14411节所述的林业兵团计划目标,进行开发、合作并创造机会。
(b)CA 公共资源 Code § 14415.4(b) 与就业发展部合作,提供劳动力服务。
(c)CA 公共资源 Code § 14415.4(c) 与致力于提供咨询、指导、支持性住房、医疗保健和教育机会的非政府组织合作。
(d)CA 公共资源 Code § 14415.4(d) 运用符合本分部规定的、兵团可利用的合作和伙伴关系。

Section § 14415.5

Explanation
本法律确保根据本章设立的项目不会取代或限制任何现有或未来提供给曾被监禁者的项目和培训。

Section § 14415.6

Explanation
本法律条文规定,本章所述的计划只有在通过年度预算案或其他法律为其拨款的情况下才能生效。换句话说,该计划的正式实施需要资金。