Section § 14300

Explanation

本法律条款概述了兵团计划中的青年人将从事的项目类型。他们的工作应侧重于保护宝贵的自然土地和水域,完成有用的公共工程项目,以及改善城市和乡村地区的自然资源。他们还将帮助提供这些区域的公共使用和教育机会,协助紧急情况和灾害救援工作,并协助防火和灭火。

此外,他们还将为能源节约做出贡献,改善公共设施对残疾人的无障碍性,并支持资源局内的各个部门。这包括公园、娱乐设施和历史遗址的修复和恢复工作,以及改善鱼类和野生动物的栖息地。

参加兵团计划的青年人通常应从事以下项目:
(a)CA 公共资源 Code § 14300(a) 保护、维护和改善对环境重要的土地和水域。
(b)CA 公共资源 Code § 14300(b) 在城市和乡村地区完成有用且必需的公共工程项目。
(c)CA 公共资源 Code § 14300(c) 在城市和乡村地区保护、维护、改善和开发自然资源。
(d)CA 公共资源 Code § 14300(d) 为公众提供使用或教育的机会,涉及 (a)、(b)和(c)分项所述的区域、项目和资源。
(e)CA 公共资源 Code § 14300(e) 协助紧急行动,例如自然灾害救援以及失踪和受伤人员的搜救。
(f)CA 公共资源 Code § 14300(f) 协助防火和灭火。
(g)CA 公共资源 Code § 14300(g) 直接促进能源节约。
(h)CA 公共资源 Code § 14300(h) 促进公共设施对残疾人无障碍。
(i)CA 公共资源 Code § 14300(i) 协助资源局下属部门开发、修复和恢复公园绿地、娱乐设施和历史资源;恢复鲑鱼和虹鳟鱼的产卵、育苗和养殖栖息地;恢复和保护野生动物 栖息地;以及在城市和乡村地区加强再造林。

Section § 14301

Explanation

这项法律规定,州长必须任命一名主任和一名副主任来管理该兵团。主任的任命需要参议院在下一次会议上确认。如果参议院不确认任命,该职位就会空缺。主任和副主任都不属于公务员系统。主任负责根据《加利福尼亚州宪法》和《政府法典》的规定,雇用必要的工作人员来执行本部的职责。

州长应任命一名主任,该主任应担任该兵团的行政长官,并任命一名副主任。主任的任命须经参议院在立法机关的下一次常会或特别会议上确认,参议院拒绝或未能确认该任命,应在该职位上造成空缺。主任和副主任应根据《加利福尼亚州宪法》第二十四条第4节 (f) 款的规定,免于公务员制度。主任应根据《加利福尼亚州宪法》第二十四条的规定以及《政府法典》第二篇第五部第2部分(自第18500节起)的规定,雇用为执行本部的规定所必需的工作人员。

Section § 14302

Explanation

本法律条文规定,青年人可以根据他们努力工作的热情、自我提升和为社区服务的意愿加入青年团计划,而不论他们过去的就业或教育背景。他们可以参与一年,并有可能延长。

青年团与就业发展部合作,致力于寻找方法帮助参与者在完成计划后找到工作。

青年人应根据其努力工作的积极性、个人发展和公共服务的动机被选拔参加青年团计划,而不考虑其先前的就业或教育背景。参与期限应为一年,并可延长。
该青年团应与就业发展部合作,着重于制定并执行计划,以协助青年团成员在完成青年团计划后获得就业。

Section § 14302.5

Explanation
这项法律要求兵团与退伍军人事务部和就业发展部合作,帮助那些参加过兵团项目的退伍军人在此之后找到工作。 退伍军人事务部将为退伍军人提供支持服务,而就业发展部将提供劳动力服务。

Section § 14303

Explanation
这项法律规定,局长可以聘用特别队员,不限年龄,以利用他们独特的技能来帮助实现项目目标。这些特别队员既可以在总部工作,也可以在外地工作。

Section § 14304

Explanation

这项法律旨在创建项目,既能教育公众了解自然资源,又能为年轻人提供基本技能方面的个人发展。这些项目将在城市和乡村地区实施,并且应根据其环境效益、为公众提供的教育机会以及其能提供的职业培训来选择。

项目应旨在为公众提供教育或利用这些自然资源和具有重要环境意义的公共土地和水域的机会,同时为年轻人提供在各种基本技能方面个人发展的机会。项目应在城市和乡村地区开展,并应根据每个项目所提供的环境和自然资源效益、所提供的公众教育或利用机会以及其在职培训价值进行选择。

Section § 14305

Explanation
这项法律要求主任制定一份队员权利法案、申诉程序以及搜查和扣押指南。这些规定旨在保护队员的权利,并帮助在最大程度减少对其工作和培训干扰的情况下管理问题和冲突。主管人员将使用这些规定来公平且一致地执行兵团的政策和程序。

Section § 14306

Explanation

本节概述了主任在实施队员计划方面的权力。主任可以招募队员,设定选拔标准,包括针对有特定犯罪背景的人员,并签署必要的入队合同。他们还可以安排队员参与紧急项目,例如救灾、防火和救援。他们有权申请赠款,获取必要资源,并与各种政府和私人实体签订合同,包括与教育机构签订特殊项目合同。此外,他们还可以购买保险,报销项目费用,并签订协议以使用州服务或资源。

为实施本分部,主任可采取以下所有行动:
(a)CA 公共资源 Code § 14306(a) 招募和登记队员及特种队员。
(b)CA 公共资源 Code § 14306(b) 采纳选拔申请人加入队员计划的标准,包括针对被判犯有《加州统一受控物质法》(《健康与安全法典》第10分部(自第11000条起))所述罪行的人员的标准。主任在采纳此标准时,应考虑公众以及队员计划参与者和工作人员的健康、安全和福祉。
(c)CA 公共资源 Code § 14306(c) 签订包含被认为对队员登记必要和合宜的条款和条件的合同。
(d)CA 公共资源 Code § 14306(d) 授权将队员用于因自然灾害、防火灭火、营救失踪或受伤人员以及为实现本分部目的而必要或合宜的任何其他活动或项目所引起的紧急项目。
(e)CA 公共资源 Code § 14306(e) 申请并接受来自任何公共或私人来源的赠款或资金捐助。
(f)CA 公共资源 Code § 14306(f) 购买、租赁或以其他方式获取或取得必要的财产、用品、仪器、工具、设备和便利设施。
(g)CA 公共资源 Code § 14306(g) 签订合同,向任何联邦、州或地方公共机构;任何加州美洲原住民部落;任何关注队员计划目标的本地或全州性私人组织(如第14000条和第14300条所规定);以及任何关注这些目标的个人、商号、合伙企业或公司提供队员服务。
(h)CA 公共资源 Code § 14306(h) 购买保险。
(i)CA 公共资源 Code § 14306(i) 就队员根据(d)项或(g)项或根据第14307条为任何此类实体承担的任何项目所产生的实际费用,由联邦政府、任何州或地方公共机构、任何加州美洲原住民部落或任何私人组织予以报销。
(j)CA 公共资源 Code § 14306(j) 在《加州宪法》第七条允许的范围内,与任何自然人或法人签订合同,以实现队员计划的目标,如第14000条和第14300条所规定。
(k)CA 公共资源 Code § 14306(k) 使用任何州机构的服务、材料或财产,并可与任何州机构签订协议或采取其他合理和必要的行动。
(l)CA 公共资源 Code § 14306(l) 与公共或私人非营利实体签订合同,为队员提供服务。
(m)CA 公共资源 Code § 14306(m) 与加州大学、加州州立大学、社区大学学区和私立机构签订合同,为队员设立特殊入学和学费抵免项目。

Section § 14306.5

Explanation

这项法律允许主任选拔处于缓刑、假释、释放后社区监管或强制监管状态的个人加入该队项目。在评估这些申请人时,主任必须考虑他们的整体适宜性。这包括评估对公共安全的潜在影响、申请人是否需要登记为性犯罪者,以及申请人是否处于终身假释状态。

(a)CA 公共资源 Code § 14306.5(a) 在招募和录取队员和特种队员时,主任可以选拔处于缓刑、假释、释放后社区监管或强制监管状态的申请人加入该队项目。
(b)CA 公共资源 Code § 14306.5(b) 根据 (a) 款选拔申请人加入该队项目时,主任应考虑申请人加入该队的整体适宜性,其中应包括但不限于对以下各项的评估:
(1)CA 公共资源 Code § 14306.5(b)(1) 申请人可能对公共安全以及该队其他成员的安全造成的任何潜在影响。
(2)CA 公共资源 Code § 14306.5(b)(2) 申请人是否根据《刑法典》第 290 条被要求登记为性犯罪者。
(3)CA 公共资源 Code § 14306.5(b)(3) 申请人是否处于终身假释状态。

Section § 14306.6

Explanation

这项法律要求,凡是申请加入兵团项目内特定职位的人员,都必须向司法部提交指纹图像和相关信息。这些职位包括兵团成员、特殊兵团成员,以及监督兵团成员或由美国服务队(AmeriCorps)资助的公务员职位。司法部随后将提供州级或联邦级的审查结果。

(a)CA 公共资源 Code § 14306.6(a) 为遵守本法典第14306条(b)款和第14306.5条以及《美国法典》第42编第12645g(a)条,兵团应根据《刑法典》第11105条(u)款,向司法部提交司法部要求提供的指纹图像和相关信息,适用于申请以下任何职位的所有人员:
(1)CA 公共资源 Code § 14306.6(a)(1) 作为兵团成员参加兵团项目。
(2)CA 公共资源 Code § 14306.6(a)(2) 担任特殊兵团成员职位,如第14303条所述。
(3)CA 公共资源 Code § 14306.6(a)(3) 担任监督兵团成员的公务员职位。
(4)CA 公共资源 Code § 14306.6(a)(4) 担任由美国服务队(AmeriCorps)全部或部分资助的公务员职位。
(b)CA 公共资源 Code § 14306.6(b) 司法部应根据《刑法典》第11105条(p)款提供州级或联邦级的回复。

Section § 14307

Explanation
本法律条款强调了消防预防、灭火和救灾的重要性,包括在洪水、地震和虫害防治援助中的作用。它规定,一些兵团中心被指定为消防中心,以应对紧急情况,并由兵团主任和林业和消防局局长共同管理。兵团主任负责政策制定、招募、培训和整体服务,而林业和消防局局长则监督兵团成员的工作,确保他们在消防和应急任务中得到培训和监督。

Section § 14308

Explanation
这项法律赋予局长权力,可以使用资源并与任何州机构签订协议,以履行本分部的职责。简单来说,局长可以与其他机构合作来完成任务。

Section § 14309

Explanation
这项法律鼓励加州的州机构通过合并或共享培训项目进行合作。目标是通过汇集教授类似技能的项目的资源,为部队成员和州雇员提供最佳且最具成本效益的培训。

Section § 14310

Explanation
这项法律规定,在此背景下的队员或特种队员将不会获得州退休福利,但工作人员和雇员除外。

Section § 14311

Explanation

这项法律鼓励兵团通过与州和非州组织合作,承担能带来收入的项目。主要目标是增加兵团成员的数量,并通过项目为他们提供有价值的教育和就业技能。此外,这些项目应获得社区支持,并有助于自然资源的保护或改善,或提供其他公共利益。

为秉承兵团的企业家性质并扩大兵团成员数量,兵团应积极寻求符合其使命的、来自州和非州实体的可报销工作项目。兵团在审查此类项目提案时应使用以下标准:
(a)CA 公共资源 Code § 14311(a) 该项目将提供扩大兵团成员数量的机会。
(b)CA 公共资源 Code § 14311(b) 该项目将为兵团成员提供就业技能方面的教育和培训。
(c)CA 公共资源 Code § 14311(c) 该项目将吸引社区支持、参与和资金。
(d)CA 公共资源 Code § 14311(d) 该项目保护或增强州的自然资源,或具有其他公共利益。

Section § 14312

Explanation

这项法律在普通基金中设立了一个名为“柯林斯-杜根加州环保青年团报销账户”的专门账户,用于支持加州环保青年团。青年团从某些项目获得的资金(不包括普通基金的资金)可以存入此账户。账户中的资金专门用于特定活动,例如雇用更多青年团成员、提升他们的教育和支持服务、改进他们的设备,以及在未达到某些财务目标时提供项目支持。

(a)CA 公共资源 Code § 14312(a) 柯林斯-杜根加州环保青年团报销账户特此在州财政的普通基金中设立,用于支持该青年团。
(b)CA 公共资源 Code § 14312(b) 为可报销工作项目收到的款项,不包括普通基金的资金,可存入柯林斯-杜根加州环保青年团报销账户。
(c)CA 公共资源 Code § 14312(c) 尽管有《政府法典》第13340条的规定,柯林斯-杜根加州环保青年团报销账户中的资金特此持续拨付给该青年团,用于以下项目活动:
(1)CA 公共资源 Code § 14312(c)(1) 扩展项目以雇用更多青年团成员。
(2)CA 公共资源 Code § 14312(c)(2) 提升青年团成员的教育水平和教育支持服务。
(3)CA 公共资源 Code § 14312(c)(3) 提升青年团成员在符合青年团使命的项目中使用的设备。
(4)CA 公共资源 Code § 14312(c)(4) 在特定财政年度内,当立法规定的报销目标未达成时提供项目支持。

Section § 14313

Explanation
这项法律允许该部队的局长请求并接受来自私人来源(例如企业或基金会)的捐赠,以帮助该部队作为一项创业型项目成功运作。这些捐赠旨在支持该部队的使命。

Section § 14315

Explanation

这项法律鼓励加州州机构在符合加州环保军团(CCC)使命的项目中使用该军团的劳务,并强调青年参与。机构应将潜在的合同机会告知CCC,并在可行时优先考虑他们而非其他劳务选择。CCC可以与州机构签订合同,开展合适的活动。签订合同后,资金可以从各种州账户转入军团的专门报销账户,前提是这些资金用于其预定目的。

(a)CA 公共资源 Code § 14315(a) 在军团提供协助的情况下,正在考虑使用承包劳务的州机构,当军团的使命与州机构项目的性质基本一致时,应当优先考虑军团。
(b)CA 公共资源 Code § 14315(b) 州机构应将符合第14000节所规定的立法意图范围的服务潜在合同通知军团,并应在最大可行范围内利用军团开展促进第14000节所规定的立法意图的项目。鉴于军团对州青年所做的承诺,在州机构行使自由裁量权考虑服务合同时,应大力考虑使用军团成员而非其他承包劳务。
(c)CA 公共资源 Code § 14315(c) 军团可与任何州机构签订合同,以开展符合本分部规定的活动。
(d)CA 公共资源 Code § 14315(d) 经立法机关拨款并根据(b)款签订合同后,审计长可将资金从签订合同的州机构控制下的其他资金中转入柯林斯-杜根加州环保军团报销账户,包括但不限于以下资金和账户:
(1)CA 公共资源 Code § 14315(d)(1) 普通基金中的有害废物控制账户。
(2)CA 公共资源 Code § 14315(d)(2) 州交通基金中的州公路账户。
(3)CA 公共资源 Code § 14315(d)(3) 州交通基金中的交通规划和发展账户。
(4)CA 公共资源 Code § 14315(d)(4) 加州环保车牌基金。
(5)CA 公共资源 Code § 14315(d)(5) 渔猎保护基金。
(6)CA 公共资源 Code § 14315(d)(6) 香烟和烟草产品附加税基金中的公共资源账户。
(7)CA 公共资源 Code § 14315(d)(7) 香烟和烟草产品附加税基金中的未分配账户。
(8)CA 公共资源 Code § 14315(d)(8) 栖息地保护基金。
(9)CA 公共资源 Code § 14315(d)(9) 根据《税收和税务法典》第8352.6节,交通税基金中的机动车燃料账户 (OMV Fund)。
(10)CA 公共资源 Code § 14315(d)(10) 溢油预防和管理基金。
(11)CA 公共资源 Code § 14315(d)(11) 综合废物管理基金中的综合废物管理账户。
(12)CA 公共资源 Code § 14315(d)(12) 州公园和娱乐基金。
(13)CA 公共资源 Code § 14315(d)(13) 温室气体减排基金。
(14)CA 公共资源 Code § 14315(d)(14) 就业培训基金。
(15)CA 公共资源 Code § 14315(d)(15) 港口和水上交通周转基金。
(16)CA 公共资源 Code § 14315(d)(16) 加州饮料容器回收基金。
(17)CA 公共资源 Code § 14315(d)(17) 加州大麻税基金。
(18)CA 公共资源 Code § 14315(d)(18) 睦邻权力基金。
(e)CA 公共资源 Code § 14315(e) 从柯林斯-杜根加州环保军团报销账户中支出的根据(d)款转入的款项,应限于符合各基金或账户将每笔款项贡献给柯林斯-杜根加州环保军团报销账户的要求的用途。

Section § 14316

Explanation

加州财政部可以从普通基金向柯林斯-杜根加州环保兵团报销账户提供最高150万美元的贷款。这笔贷款旨在帮助解决因收款延迟导致的现金流问题。但是,只有在有有效合同证明有足够资金偿还贷款的情况下,才能发放这笔贷款。贷款必须在一年内偿还,并按照盈余资金投资基金的收益率计算利息。

财政部可从普通基金向柯林斯-杜根加州环保兵团报销账户提供贷款,累计总额不超过一百五十万美元 ($1,500,000),以满足因报销款项收取延迟而产生的现金流需求。财政部根据本条规定提供的任何贷款,仅在兵团拥有客户机构签署的有效合同或证明,且该合同或证明表明有充足资金可用于偿还贷款的情况下方可提供。所有如此划转的款项应尽快偿还至普通基金,但不迟于贷款之日起一年,并按盈余资金投资基金的平均收益率支付利息。

Section § 14318

Explanation
这项法律允许加州环保兵团与经过认证的社区环保团体签订合同,开展与自然资源、能源、气候、应急响应、教育以及兵团成员服务相关的项目。这些合同必须遵守主任设定的任何指导方针。兵团必须每两年向立法机关报告这些项目的成果,直到2033年。