立法机关认定并声明，回收从州外进口的饮料容器材料、已被回收过的容器、被拒收的容器以及生产线破损的容器，对饮料容器回收计划和基金的完整性构成重大威胁。因此，立法机关的意图是，不得就此材料向任何人支付退款价值或其他回收计划付款。立法机关的进一步意图是，任何参与旨在欺诈本州饮料容器回收计划行为的人，都应对该行为负责。
Chapter 8.5
Section § 14595
这项法律规定，加州希望保护其饮料容器回收计划免受欺诈。具体来说，它针对的是回收从州外进口的、已被回收过的、被拒收的或在处理过程中破损的容器的行为。州政府不希望为这类容器支付回收退款或其他福利，并打算追究那些试图以这种方式进行欺诈的人的责任。
饮料容器回收 进口容器 已回收容器 拒收容器 生产线破损 回收欺诈 回收完整性 防止回收退款 欺诈责任追究 回收计划威胁 州回收欺诈保护 退款价值限制 容器回收欺诈 计划基金完整性 回收责任追究
Section § 14595.4
本节定义了理解本章规则的关键术语。首先，“人”可以是任何个人、企业或组织，无论他们是否经过官方认证或注册。其次，“退款价值”是指回收商为饮料容器材料支付的款项，该款项必须至少比该材料的平均废料价值高出15%，但如果州政府部门能给出合理理由，则可能存在例外情况。
就本章而言，以下定义适用：
(a)CA 公共资源 Code § 14595.4(a) “人”指任何个人、公司、经营机构或实体，无论是否根据本分部获得认证或注册。
(b)CA 公共资源 Code § 14595.4(b) “退款价值”指，除第14524节中的定义外，经认证的回收商对饮料容器材料支付的任何款项，该款项至少比该材料类型的全州平均废料价值高出15%，由部门根据支付款项的月份确定，除非部门确定该支付存在合理依据。
饮料容器 回收 认证回收商 废料价值 退款价值 全州平均 部门决定 支付理由 材料类型 个人 公司 实体 认证 注册 经营机构
Section § 14595.5
这项法律规定，任何人不得为已兑换、来自州外或不符合条件的饮料容器支付、申领或收取退款或费用。简单来说，你不能通过欺诈手段试图从不符合条件的物品中获取退款。
法律还规定，你不能欺诈性地兑换或试图兑换此类容器，也不能将它们带去兑换，或做任何帮助他人欺诈性兑换的事情。为了执行这项规定，相关部门在计算混合率时，必须确保只考虑符合条件的材料，这意味着他们需要确保数据中不包含这些不合格材料。
(a)Copy CA 公共资源 Code § 14595.5(a)
(1)Copy CA 公共资源 Code § 14595.5(a)(1) 无人应为以下任何情况支付、申领或收取任何退款价值、处理费、手续费或管理费：
(A)CA 公共资源 Code § 14595.5(a)(1)(A) 该人明知或理应知道是从州外进口的饮料容器材料。
(B)CA 公共资源 Code § 14595.5(a)(1)(B) 先前已兑换的容器、被拒收的容器、生产线破损或其它不合格材料。
(2)CA 公共资源 Code § 14595.5(a)(2) 任何人不得有欺诈意图，从事以下任何行为：
(A)CA 公共资源 Code § 14595.5(a)(2)(A) 兑换或试图兑换州外容器、被拒收容器、生产线破损、先前已兑换容器或其它不合格材料。
(B)CA 公共资源 Code § 14595.5(a)(2)(B) 将先前已兑换的容器退回市场进行兑换。
(C)CA 公共资源 Code § 14595.5(a)(2)(C) 将州外容器、被拒收容器、生产线破损或其它不合格材料带到市场进行兑换。
(D)CA 公共资源 Code § 14595.5(a)(2)(D) 接收、储存、运输、分发或以其他方式协助或帮助兑换先前已兑换的容器、州外容器、被拒收容器、生产线破损或其它不合格材料。
(b)CA 公共资源 Code § 14595.5(b) 为实施(a)款之目的，部门在根据第14549.5条进行调查以确定混合率时，应采取一切合理措施，排除从州外进口的饮料容器材料、先前已兑换的容器、被拒收的容器和生产线破损。
饮料容器欺诈 退款价值 处理费 手续费 管理费 进口容器 州外容器 先前已兑换容器 生产线破损 不合格材料 欺诈意图 兑换欺诈 部门职责 混合率 调查排除
Section § 14596
如果你向加州运送超过25磅的空铝、双金属或塑料饮料容器，或者超过250磅的空玻璃饮料容器，你必须向州政府报告这些容器的详细信息，例如它们的来源和目的地。这项规定还要求进行检查以确保合规。
你需要让这些容器通过植物检疫检查站，以获得检查证明。跳过这些检查是违法的，如果你这样做，可能会面临罚款或指控。
如果你反复违反这些规定，可能会导致刑事指控。州政府已建立系统来执行这些法规，包括可能的民事和刑事处罚。
(a)CA 公共资源 Code § 14596(a) 任何向本州进口超过25磅空铝、双金属或塑料饮料容器材料，或超过250磅空玻璃饮料容器材料的人，均应向该部门报告该材料，并向该部门提供以下所有信息：
(1)CA 公共资源 Code § 14596(a)(1) 关于材料来源的文件。
(2)CA 公共资源 Code § 14596(a)(2) 关于材料目的地点的文件。
(3)CA 公共资源 Code § 14596(a)(3) 该部门认为与空饮料容器材料进口相关的任何其他必要信息。
(4)CA 公共资源 Code § 14596(a)(4) 按照该部门通过的法规进行检查的机会。
(b)Copy CA 公共资源 Code § 14596(b)
(1)Copy CA 公共资源 Code § 14596(b)(1) (A) 除了该部门根据 (a) 款通过的法规所要求的检查外，任何载有超过25磅空饮料容器材料进入本州的车辆，均应通过根据《食品和农业法典》第5341条维护的最近的植物检疫检查站，并应从该部门获得检查证明。
(B)CA 公共资源 Code § 14596(b)(1)(B) 该部门可以与食品和农业部签订机构间协议，以实施本款的要求。
(2)CA 公共资源 Code § 14596(b)(2) 载有超过25磅空饮料容器材料的车辆操作员，如果实施以下任何行为，即违反本章规定：
(A)CA 公共资源 Code § 14596(b)(2)(A) 未能在植物检疫检查站停车。
(B)CA 公共资源 Code § 14596(b)(2)(B) 故意避开植物检疫检查站。
(C)CA 公共资源 Code § 14596(b)(2)(C) 未能应明确身份的植物检疫检查站官员、加州公路巡警官员或州或地方执法机构官员的要求停车，当该官员命令操作员停车以确定该操作员是否违反本节规定时。
(c)CA 公共资源 Code § 14596(c) 对于违反本节的行为，该部门可以根据第14591.1节施加民事处罚，或根据第14591.2节采取纪律处分。
(d)Copy CA 公共资源 Code § 14596(d)
(c)Copy CA 公共资源 Code § 14596(d)(c) 款不禁止根据第14591节 (a) 款对违反 (b) 款的行为施加刑事处罚。在先前因违反 (b) 款而被定罪后的三年内，第二次或后续违反 (b) 款的行为应作为轻罪处罚。
空饮料容器 进口报告 检查要求 25磅门槛 250磅玻璃门槛 检疫检查站 检查证明 食品和农业部 民事处罚 刑事处罚 轻罪 纪律处分 合规执行 来源文件 目的地文件
Section § 14597
这项法律规定，伪造与本分部法规相关的文件或提交欺诈性索赔是违法的。如果有人被发现伪造文件，这将被视为有欺诈意图和不当行为。负责的部门可以吊销任何证书或注册，并采取其他纪律处分。
提交基于不正确或篡改信息的虚假索赔也是被禁止的，并可能导致处罚。该部门可以要求对欺诈性索赔进行全额偿还，并采取进一步的纪律措施，包括吊销任何证书或注册。
(a)CA 公共资源 Code § 14597(a) 任何人不得伪造根据本分部或根据部门通过的法规要求的文件。伪造这些文件是欺诈意图的证据，并且就第14591.1条(b)款而言，构成故意不当行为。部门还可以根据第14591.2条对从事伪造行为的人采取纪律处分，包括但不限于吊销任何证书或注册。
(b)CA 公共资源 Code § 14597(b) 任何人不得根据本分部提交或导致提交欺诈性索赔。就本款而言，欺诈性索赔是全部或部分基于虚假信息或伪造文件的索赔。任何提交欺诈性索赔的人将根据第14591.1条(b)款受到处罚。部门可以根据第14591.4条对欺诈性索赔采取全额赔偿行动，并且还可以根据第14591.2条采取纪律处分，包括但不限于吊销任何证书或注册。
伪造文件 欺诈性索赔 欺诈意图 故意不当行为 纪律处分 吊销证书 吊销注册 伪造处罚 文件欺诈 全额赔偿 欺诈处罚 部门法规 不当行为证据 提交虚假信息 赔偿行动
