Section § 22350

Explanation
法律的这一部分确立了一项政策的名称,该政策涉及供应商如何遵守并处理与2000年问题(通常称为Y2K千年虫)相关的信息。它本质上是该政策的命名条款。

Section § 22351

Explanation

本节定义了与公共实体合同相关的关键术语。“承包商”是指与公共实体签订合同的任何个人或组织。“个人”指任何个人或商业类型,包括公司和合伙企业。“千年虫问题”是指《民法典》另一节中已定义的问题。

就本部分而言,以下定义适用:
(a)CA 公共合同 Code § 22351(a) “承包商”指与任何公共实体建立了合同关系的任何个人、公司、合伙企业、商业实体、合资企业或协会,或任何其他组织或其任何组合。
(b)CA 公共合同 Code § 22351(b) “个人”指任何个人、公司、合伙企业、商业实体、合资企业或协会,或任何其他组织或其任何组合。
(c)CA 公共合同 Code § 22351(c) “千年虫问题”具有《民法典》第3269条(a)款所规定的相同含义。

Section § 22352

Explanation

这项加州法律规定,与本州签订合同的企业必须紧迫地理解并解决2000年问题(Y2K)。他们还必须回应政府机构关于其提供的商品和服务的Y2K准备情况的提问,并分享相关的合规信息。

本州的政策是,仅与那些在与公共实体签订任何合同后,认识到2000年问题的重要性和紧迫性,回应公共实体关于提供给本州的所有商品或服务的2000年问题合规性的询问,并参与向公共实体披露关于提供给本州的所有商品和服务的2000年问题合规性信息的个人和承包商开展业务。

Section § 22353

Explanation

这项法律允许任何公共实体向承包商询问有关“千年虫问题”的信息,这些信息与涵盖项目、材料、服务或财产的合同有关。该请求必须包括提出请求的法律依据、关于州政府“千年虫问题”政策的通知,以及《州合同法》项下负责任投标人规则的信息。

(a)CA 公共合同 Code § 22353(a) 任何公共实体均可向任何正在根据合同提供或曾根据合同提供第2部分(自第10100条起)所述的任何项目、材料、用品、设备、服务或不动产的承包商,提交一份关于“千年虫问题”信息的书面请求。
(b)CA 公共合同 Code § 22353(b) 根据 (a) 款提出的每项请求均应包含以下所有信息:
(1)CA 公共合同 Code § 22353(b)(1) 直接引用根据本部分提出请求的依据。
(2)CA 公共合同 Code § 22353(b)(2) 告知州政府关于“千年虫问题”的政策,如第22352条所述。
(3)CA 公共合同 Code § 22353(b)(3) 告知《州合同法》(第2部分(自第10100条起))项下存在的负责任投标人条款。

Section § 22355

Explanation

这项法律规定,任何个人或承包商都没有义务透露根据加州法律其他部分的定义被视为商业秘密的信息。

本部分中的任何内容均不得解释为要求任何人或承包商披露符合商业秘密保护条件的信息,该商业秘密的定义见《民法典》第3426.1条 (d) 款。