Section § 1400

Explanation

这项法律涉及与沙斯塔县及其他县合作,在北加州建立一个由州运营的退伍军人公墓。退伍军人事务部将负责管理其开发和建设。

退伍军人、他们的配偶和子女可以在那里安葬,但安葬配偶或子女需支付500美元的费用。该部门将制定安葬资格规定。收取的费用将通过一个专项基金用于公墓的维护。

(a)Copy CA 军事与老兵 Code § 1400(a)
(1)Copy CA 军事与老兵 Code § 1400(a)(1) 退伍军人事务部应与沙斯塔县监事会以及第1401节中规定的其他参与的北加州县的监事会自愿合作,设计、开发和建造一个州属并由州运营的北加州退伍军人公墓,该公墓应位于北加州。
(2)CA 军事与老兵 Code § 1400(a)(2) 该部应监督和协调该公墓的设计、开发和建造。
(b)Copy CA 军事与老兵 Code § 1400(b)
(1)Copy CA 军事与老兵 Code § 1400(b)(1) 有资格在该公墓安葬的人员是所有光荣退役的退伍军人及其配偶和子女。应向在该公墓安葬的每位配偶或子女收取五百美元 ($500) 的费用。
(2)CA 军事与老兵 Code § 1400(b)(2) 为本分节之目的,该部应制定规章以明确在该公墓安葬的资格要求。
(3)CA 军事与老兵 Code § 1400(b)(3) 根据第 (1) 款收到的所有费用应存入根据第1401节设立的北加州退伍军人公墓永久维护基金。

Section § 1401

Explanation

本法律条款阐述了以沙斯塔县为首的北加州各县之间,为建立一座退伍军人公墓而进行的合作。它规定,用于设计、开发和建造该公墓的资金将存入一个名为“北加州退伍军人公墓总体开发基金”的专项基金。该基金可直接使用,无需额外的立法批准。

此外,还有一个独立的公墓维护基金——“北加州退伍军人公墓永久维护基金”。预计每年维护资金为45万美元,且每年维护和运营总支出不应超过60万美元,具体按州预算分配。

(a)CA 军事与老兵 Code § 1401(a) 为第1400条之目的,沙斯塔县监事会可与其他北加州县合作,包括但不限于科卢萨县、德尔诺特县、格伦县、洪堡县、拉森县、门多西诺县、莫多克县、普卢马斯县、沙斯塔县、塞拉县、锡斯基尤县、特哈马县和特里尼蒂县,以设计、开发和建造该公墓。
(b)CA 军事与老兵 Code § 1401(b) 为该公墓的设计、开发和建造所收到的所有款项,应存入北加州退伍军人公墓总体开发基金,该基金特此在州财政部设立。尽管有《政府法典》第13340条的规定,该基金中的款项持续拨付给该部门,用于设计、开发、建造和装备该公墓。州立法机关为此目的拨付的款项也应存入该基金。
(c)Copy CA 军事与老兵 Code § 1401(c)
(1)Copy CA 军事与老兵 Code § 1401(c)(1) 为该公墓的维护所收到的所有款项,包括根据第1400条 (b) 款收到的款项,应存入北加州退伍军人公墓永久维护基金,该基金特此在州财政部设立。任何用于该公墓年度维护的州资金,应由州立法机关在年度预算案中拨付。
(2)CA 军事与老兵 Code § 1401(c)(2) 预计在该公墓建成后,州或参与的北加州县,或两者,应每年向该部门拨付四十五万美元 ($450,000),用于该公墓的运营成本。
(3)CA 军事与老兵 Code § 1401(c)(3) 运营和维护的总支出,每财年不应超过六十万美元 ($600,000),具体按年度预算案所拨付。

Section § 1402

Explanation
如果你想在墓地建造或放置纪念碑或纪念物,你的提案需要由一个特别委员会审查。这个委员会包括墓地经理、沙斯塔县的代表、当地退伍军人团体以及经主管批准的其他人。 最终,所有此类项目的提案都必须获得主管的批准。部门将制定关于如何设计、放置和批准这些纪念碑和纪念物的规则。

Section § 1403

Explanation

这项法律允许墓地管理人经主管批准,接受包括现金在内的捐赠,用于改善或维护墓地。现金捐赠将存入专门为北加州退伍军人公墓设立的专项基金。该基金的资金可以随时用于一般维护和修理,或用于捐赠者选择的特定项目,并且不受任何财政预算年度的限制。

(a)CA 军事与老兵 Code § 1403(a) 尽管有《政府法典》第11005条的规定,墓地管理人经主管批准,可以接受个人财产捐赠,包括现金或其他馈赠,用于墓地的维护或美化。
(b)CA 军事与老兵 Code § 1403(b) 现金捐赠应存入北加州退伍军人公墓永久维护基金,并应用于设施的维护和修理,或者,经主管批准,用于捐赠者指定的特定墓地维护或美化项目。
(c)CA 军事与老兵 Code § 1403(c) 尽管有《政府法典》第13340条的规定,根据本条授权存入北加州退伍军人公墓永久维护基金的捐赠,应持续拨付给该部门,不受财政年度限制。