加州墨西哥裔美国退伍军人纪念碑美化和提升账户特此在普通基金中设立。退伍军人事务部根据第 7 章（从第 1330 节开始）收到的所有资金，应存入该账户，用于第 1341 节所规定的加州墨西哥裔美国退伍军人纪念碑的设计和建造。
Chapter 8
Section § 1340
本节在加州的普通基金内设立了一个名为“加州墨西哥裔美国退伍军人纪念碑美化和提升账户”的特别账户。退伍军人事务部为此目的收到的所有款项都将存入该账户。这些资金专门用于设计和建造加州墨西哥裔美国退伍军人纪念碑。
墨西哥裔美国退伍军人 退伍军人纪念基金 纪念碑美化 纪念碑建造 退伍军人事务部 退伍军人纪念碑设计 普通基金 加州纪念碑 第 1341 节 纪念碑提升 第 7 章资金
Section § 1341
这项法律规定，加利福尼亚墨西哥裔美国退伍军人纪念碑美化和提升账户中的资金会自动拨给退伍军人事务部，无需每年重新分配，用于改善州议会大厦的纪念碑及其周边场地。这种资金安排持续到2016年7月1日，此后任何剩余资金将归还给州的普通基金。
(a)CA 军事与老兵 Code § 1341(a) 尽管有《政府法典》第13340条的规定，根据第1340条设立的加利福尼亚墨西哥裔美国退伍军人纪念碑美化和提升账户中的所有资金，特此持续拨款，不考虑财政年度，拨付给退伍军人事务部，用于根据第7章（自第1330条起）对州议会大厦现有纪念碑及周边场地进行美化和提升。
(b)CA 军事与老兵 Code § 1341(b) 2016年7月1日，加利福尼亚墨西哥裔美国退伍军人纪念碑美化和提升账户中剩余的任何款项应归还普通基金。
墨西哥裔美国退伍军人纪念碑 美化资金 加利福尼亚退伍军人 退伍军人纪念碑提升 州议会大厦纪念碑 退伍军人事务部 持续拨款 纪念碑美化 财政政策 普通基金归还 加利福尼亚退伍军人事务 退伍军人纪念场所 公共纪念碑 州议会大厦场地 退伍军人表彰项目
