Section § 1330

Explanation

这项法律要求退伍军人事务部长设立一个特别委员会,负责美化和提升加利福尼亚墨西哥裔美国退伍军人纪念碑。该委员会将由七名成员组成:五名由州长选定,一名由参议院临时议长选定,另一名由众议院议长选定。部长还将从委员会成员中选出一人担任委员会主席。

(a)CA 军事与老兵 Code § 1330(a) 退伍军人事务部长应设立一个加利福尼亚墨西哥裔美国退伍军人纪念碑美化和提升委员会,由以下七名成员组成:
(1)CA 军事与老兵 Code § 1330(a)(1) 五名由州长任命的成员。
(2)CA 军事与老兵 Code § 1330(a)(2) 一名由参议院临时议长任命的成员。
(3)CA 军事与老兵 Code § 1330(a)(3) 一名由众议院议长任命的成员。
(b)CA 军事与老兵 Code § 1330(b) 部长应从委员会中任命一名成员担任主席。

Section § 1331

Explanation

这项法律规定,委员会成员不会因其职务而获得报酬。

委员会成员不得收取任何报酬。

Section § 1332

Explanation
这项法律允许委员会向退伍军人事务部请求为其活动提供帮助和资源。该部门可以提供支持,并就其开销获得偿还。

Section § 1333

Explanation
本节规定委员会负责实现本章中概述的目标。

Section § 1334

Explanation

本节授权对萨克拉门托州属土地上现有纪念碑进行改进,具体地点位于第九街、第十街、L街和N街为界的区域。这些改进旨在美化和提升现有纪念碑及其周边区域。

这些改进的资金将来自私人捐款以及由加利福尼亚墨西哥裔美国退伍军人纪念碑美化和提升委员会管理的现有资金。退伍军人事务部也可以为此目的接受捐款。

在加利福尼亚墨西哥裔美国退伍军人纪念碑美化和提升委员会开始任何施工之前,财政部必须确认有足够的私人资金可用。此外,委员会必须签署一份州维护协议,以确保用私人资金进行持续维护。

(a)CA 军事与老兵 Code § 1334(a) 特此授权对州属土地上现有纪念碑进行美化和提升。就本法而言,“州属土地”指萨克拉门托市境内以“第九街”、“第十街”、“L街”和“N街”为界的财产。纪念碑美化和提升的实际地点应为现有纪念碑及其周边场地。
(b)CA 军事与老兵 Code § 1334(b) 纪念碑美化和提升的资金应通过私人捐款以及通过加利福尼亚墨西哥裔美国退伍军人纪念碑美化和提升委员会名义下募集的现有资金提供。退伍军人事务部可以为此目的接受捐款。
(c)CA 军事与老兵 Code § 1334(c) 如果加利福尼亚墨西哥裔美国退伍军人纪念碑美化和提升委员会根据本章承担建造纪念碑的责任,则在财政部确定有足够的私人资金用于建造、提升和维护纪念碑,并且委员会与州政府签署一份根据第1335.5条 (f) 款设立的维护协议,以私人捐款维护纪念碑之前,不得开始施工。

Section § 1335

Explanation

本节概述了委员会在升级纪念碑的设计和建造方面可以做些什么。他们可以为项目的各个阶段设定时间表,并建立收集和选择设计方案的流程。委员会负责选择筹款和建造合作伙伴,监督项目开发,并规划重新落成典礼。他们还必须与总务部合作,最终确定纪念碑的尺寸,并获得总务部和退伍军人事务部长对设计和位置的批准。

关于升级纪念碑的设计和建造,委员会可采取以下所有行动:
(a)CA 军事与老兵 Code § 1335(a) 制定升级纪念碑的设计、建造和落成典礼时间表。
(b)CA 军事与老兵 Code § 1335(b) 实施程序以征集美化和提升纪念碑的设计方案,并制定设计方案的遴选流程。
(c)CA 军事与老兵 Code § 1335(c) 选择个人或组织提供筹款服务并建造升级纪念碑。
(d)CA 军事与老兵 Code § 1335(d) 审查和监督纪念碑的设计和建造,并制定纪念碑重新落成典礼的计划。
(e)CA 军事与老兵 Code § 1335(e) 咨询总务部,以确定纪念碑最终尺寸的参数。
(f)CA 军事与老兵 Code § 1335(f) 咨询总务部和退伍军人事务部长,并获得其对最终设计和场地定位的批准。

Section § 1335.5

Explanation

本法律条款涉及总务部在委员会的协助下,设计和建造一座升级版纪念碑。他们需要审查设计方案,以发现潜在的维护问题,并确保纪念碑符合美国残疾人法案(ADA)的指导方针和安全规定。他们还需要检查并批准环境文件。在施工开始前,他们必须最终确定并批准所有计划,获得必要的许可,并确保所有事项都已到位,包括保险和施工检查的详细信息。此外,重点还在于制定一份纪念碑的长期维护协议,涵盖老化、破坏或搬迁等问题。最后,一旦施工开始,该部门还会检查承包商的工作。

关于加强型纪念碑的设计和建造,总务部应与委员会协商,力求实现以下目标:
(a)CA 军事与老兵 Code § 1335.5(a) 审查初步设计方案,以识别潜在的维护问题。
(b)CA 军事与老兵 Code § 1335.5(b) 遵守1990年美国残疾人法案 (Public Law 101-336) 和其他安全问题。
(c)CA 军事与老兵 Code § 1335.5(c) 审查和批准为指定州属地工程准备的适当的《加州环境质量法案》文件。
(d)CA 军事与老兵 Code § 1335.5(d) 审查最终施工文件,以确保所有要求均已满足。
(e)CA 军事与老兵 Code § 1335.5(e) 准备并获得入场许可,其中应列明最终工作区域、最终施工文件、施工计划、受聘施工的承包商、保险、担保、州财产损害赔偿条款以及检查要求。
(f)CA 军事与老兵 Code § 1335.5(f) 准备一份维护协议,明确加州墨西哥裔美国退伍军人纪念碑美化和提升委员会因纪念碑老化、遭到破坏或搬迁而承担的长期维护责任。
(g)CA 军事与老兵 Code § 1335.5(g) 检查由加州墨西哥裔美国退伍军人纪念碑美化和提升委员会选定的承包商所进行的施工。

Section § 1336

Explanation
增强型纪念设施的设计应避免偏袒任何政治观点。

Section § 1338

Explanation

本法律条款规定,一旦某个纪念碑的美化工作完成,委员会必须通知州长和退伍军人事务部长。规范此过程的法律规定将在该通知后的次年1月1日自动失效,除非有新的法律修改或延长此截止日期。

委员会应在根据本章对纪念碑的美化和提升工作完成后,通知州长和退伍军人事务部长。本章仅在以下时间之前有效,并应在该通知后的次年1月1日废止,除非在该日期之前颁布的后续法规删除或延长该日期。