Chapter 3

如果你是被召集服现役的预备役人员，你可能可以在服役期间暂时推迟支付某些财务义务。这种推迟包括抵押贷款、信用卡、车辆贷款、学生贷款和水电费账单。要获得这种推迟，你或你指定的人需要向你的债权人提交书面请求和你的军事命令副本。如果你的雇主在你服役期间不支付你相同的薪水，你可能需要提供证明才能符合资格。付款可以推迟最多 180 天，或者你的现役期加上 60 天，以较短者为准。你需要在退役后 90 天内提出此请求。虽然付款被推迟，但利息仍然会累积；如果贷款人同意，他们可能会延长贷款期限以弥补推迟的月份。然而，贷款人在此期间可能会限制你获得额外信贷，并且如果你愿意，这种安排并不会阻止你付款。

本节为与军事预备役人员相关的章节定义了“抵押贷款”。它规定抵押贷款必须是由抵押或信托契据担保的、针对住宅物业的债务。关键条件是，该物业必须是预备役人员在被召集服现役时的主要住所。

这项法律规定，如果您是预备役人员，并且您的抵押贷款包含一个用于支付房产税和保险等费用的代管账户，您仍然需要支付足以覆盖这些费用的月供，除非您和贷款人同意支付更少的金额。

本法为本章所述目的定义了与军事役相关的关键术语。“预备役人员”包括被征召服现役的州民兵成员以及美国武装部队预备役部队成员。“军事命令”是指关于服役人员职责状态的官方文件或通知。“军事役”指民兵成员或预备役人员的全职现役，且必须持续至少连续30天。

如果你是加州的一名预备役人员，在另一条款规定的时间内，你可以延迟支付某些债务的本金和利息。在此期间，你不会因未支付而受到处罚，也不会因延迟支付而被收取额外利息。除非法院另有裁定或所有相关方同意，否则在延期支付期间，与这些债务相关的财产不能被止赎或收回。

这项法律规定，如果预备役人员在被征召服现役时享有任何医疗保健计划的覆盖，那么在他们返回后，其医疗保健覆盖必须被恢复，且不得设置等待期或排除对既往病症的覆盖。受管理医疗保健部主任和保险专员有权执行这项规定，并对不遵守的医疗保健提供者处以罚款。这些执行规定仅适用于在 2007 年 1 月 1 日或之后被征召服现役的预备役人员。

如果您有贷款或销售合同，并且购买了预付信用残疾保险，贷款方必须在您的保险到期前至少30天通知您。此通知旨在告知您，除非您延长保险，否则保险到期后您将不再受保障。您可以选择将延长保险的费用计入您的贷款或合同余额。

对于每月支付保费的贷款或账户，贷款方必须告知您，除非您继续支付保费，否则保险在特定期间内将不提供保障。您可以选择将这些保费计入您的账户余额。

本条允许军事预备役人员在特定期间内推迟支付其租赁车辆的款项，而不构成违约或面临车辆被收回。如果款项被推迟支付，租赁期限必须延长与推迟的月数相同的月数。此处的“车辆”一词指《车辆法典》另一条中的定义。

如果有人违反了本章的规定，他们必须承担受这些规定保护的军人或其他人的任何实际损失、律师费和费用。

此外，军人或其他希望根据本章行使其权利的人，无需支付任何立案费或诉讼费。

如果一名军人根据本法律寻求帮助，而收到请求的人认为该请求不完整或不充分，他们必须在30天内书面回复。该回复应解释为何他们认为请求不完整，并提供完成请求所需信息的详细说明，以及联系方式。

如果该人在30天内未回复，他们将失去拒绝该请求的权利，并且该军人将获得他们所要求的帮助。