Chapter 1

Section § 6100

Explanation

这项法律旨在通过在政府工作人员因工受伤或死亡时提供保护，从而提高效率并保持他们的工作积极性。它鼓励有技能的人才为州政府工作，并保证他们在事故发生后不会面临经济困难。此外，该法律的目标是帮助受伤的员工尽快重返工作岗位，即使在标准工伤赔偿不适用的情况下也是如此。

本分部的宗旨在于通过提供途径，提高有能力的人员承担州政府就业中受伤或死亡风险的意愿，并在州政府就业过程中和因州政府就业而受伤后，尽快使有经验的员工恢复生产性工作，从而实现公共服务的经济性、效率和连续性，不论过失，在根据本法典第 (4) 分部规定，该伤害或由此导致的死亡不予赔偿的情况下。
公共服务效率 州政府就业伤害 员工保护 受伤风险 不予赔偿的伤害 工作场所事故 有经验的员工 员工复职 生产性工作 州政府员工安全 伤害保护 工作风险保护 公共服务连续性 经济效率 员工积极性
(Added by Stats. 1943, Ch. 45.)

Section § 6101

Explanation
本节定义了本分部中使用的某些术语。它指出“州机构”是指加州任何州级的实体。“基金”一词特指州补偿保险基金。最后，“上诉委员会”是指工人赔偿上诉委员会。
州机构定义 州补偿保险基金 工人赔偿上诉委员会 加州州级实体 保险基金 工人赔偿 上诉委员会 加州州级权力机关 分部定义 州级部门 加州保险 工人赔偿上诉 州部门 加州理事会 州委员会
(Amended by Stats. 1981, Ch. 21, Sec. 11. Effective April 18, 1981.)