Section § 53130

Explanation

本节概述了罗伯蒂经济适用住房基金中,债券销售所得资金的分配方式。这些资金将分配给各种住房项目,包括租赁住房建设、住房改造、紧急住房援助、家庭住房示范、移民农业劳工中心以及购房援助。这些资金专门指定用于特定目的和金额,例如2亿美元用于租赁住房建设,2500万美元用于住房改造等。

此外,本节还规定,这些已分配的资金不得用于项目运营成本,但允许使用项目发起人维持的运营成本准备金。

(a)CA 健康与安全 Code § 53130(a) 根据第9部分(自第53150条起)的债券销售存入罗伯蒂经济适用住房基金的款项,应按照以下分配表拨付用于支出:
(1)CA 健康与安全 Code § 53130(a)(1) 两亿美元($200,000,000)应划转至租赁住房建设基金,用于第2部分第9章(自第50735条起)授权的项目,第50738.5条和第50745.1条除外。
(2)CA 健康与安全 Code § 53130(a)(2) 两千五百万美元($25,000,000)应划转至住房改造贷款基金,用于根据第50670条授权,发放延期付款贷款以购置和改造住宅酒店。
(3)CA 健康与安全 Code § 53130(a)(3) 两千五百万美元($25,000,000)应划转至紧急住房和援助基金,用于第2部分第11.5章(自第50800条起)授权的项目。
(4)CA 健康与安全 Code § 53130(a)(4) 一千五百万美元($15,000,000)应划转至家庭住房示范账户,用于《健康与安全法典》第31编第2部分第15章(自第50880条起)授权的项目。
(5)CA 健康与安全 Code § 53130(a)(5) 一千万美元($10,000,000)应划转至该部门,用于《健康与安全法典》第31编第2部分第8.5章(自第50710条起)授权的移民农业劳工中心的发展。
(6)CA 健康与安全 Code § 53130(a)(6) 两千五百万美元($25,000,000)应划转至购房援助基金,用于《健康与安全法典》第31编第2部分第6.8章(自第51341条起)授权的项目。
(b)CA 健康与安全 Code § 53130(b) 根据第10部分(自第53190条起)的债券销售存入罗伯蒂经济适用住房基金的款项,应按照以下分配表拨付用于支出:
(1)CA 健康与安全 Code § 53130(b)(1) 一亿美元($100,000,000)应划转至租赁住房建设基金,用于第2部分第9章(自第50735条起)授权的项目,第50738.5条和第50745.1条除外。
(2)CA 健康与安全 Code § 53130(b)(2) 一千五百万美元($15,000,000)应划转至住房改造贷款基金,用于根据第50670条授权,发放延期付款贷款以购置和改造住宅酒店。
(3)CA 健康与安全 Code § 53130(b)(3) 一千万美元($10,000,000)应划转至紧急住房和援助基金,用于第2部分第11.5章(自第50800条起)授权的项目。
(4)CA 健康与安全 Code § 53130(b)(4) 两千五百万美元($25,000,000)应划转至购房援助基金,用于第2部分第6.8章(自第51341条起)授权的项目。
(c)CA 健康与安全 Code § 53130(c) 根据本条拨付的任何款项均不得用于项目运营成本,但本条不排除从项目发起人或代表项目发起人须维持的准备金中支付运营成本。

Section § 53131

Explanation
这项法律规定,任何退还或返还给与根据第53130条资助的项目相关的特定基金的款项,都应保留在该基金中。这笔钱必须仅用于该基金管理规定所允许的用途,这些用途已根据创建本章的法律进行了更新。

Section § 53133

Explanation

这项法律规定,根据第53130条收取的资金专门用于住房计划。这些资金只能用于法律授权的、且惠及第50079.5条和第50105条中详细说明的特定家庭的计划。资金支出还必须遵守具体的住房计划要求。

尽管有其他法律规定,根据第53130条存入任何基金的款项,仅可用于住房计划或法律授权的住房计划的那些部分,这些计划分别服务于第50079.5条和第50105条中规定的家庭,并符合计划要求。

Section § 53134

Explanation
本法律规定,该部门必须在其年度报告中包含关于债券收益如何使用的情况信息。这是在任何其他报告义务之外的要求。

Section § 53135

Explanation
这项法律要求,除了机构依法必须提交的其他报告外,还必须在其年度报告中详细说明债券收益的使用情况。

Section § 53136

Explanation

本节允许政府机构或部门签订合同及其他协议,以管理某些项目。这些活动可能包括制定规章制度、评估和资助项目、管理合同、处理资金、发起和提供贷款服务、监督项目,以及在必要时聘请金融服务专家发行债券。

该机构或部门可以依照《政府法典》第二编第五部第二章第五节第四条(自第19130条开始)的规定,签订与管理第53130条中规定的任何项目有关的合同及相关文书,用于可能包括但不限于以下各项的活动:
(a)CA 健康与安全 Code § 53136(a)  制定管理这些项目所必需的规章和指导方针。
(b)CA 健康与安全 Code § 53136(b)  对项目和住房开发进行评估、排名和资金拨付。
(c)CA 健康与安全 Code § 53136(c)  合同的起草和合同管理。
(d)CA 健康与安全 Code § 53136(d)  资金的支付和款项的核算。
(e)CA 健康与安全 Code § 53136(e)  贷款的发放和服务。
(f)CA 健康与安全 Code § 53136(f)  对项目和住房开发的监督。
(g)CA 健康与安全 Code § 53136(g)  债券的发行或营销,包括聘请财务顾问、承销商、精算师、债券律师以及计算机和印刷服务。