Section § 38599.10

Explanation

本节概述了法律某部分中使用的术语定义,该部分涉及就业和经济流动性相关的资源和服务获取,特别是针对资源不足、部落和低收入社区。

它定义了诸如“可及性”等关键术语,指这些社区获得必要资源以确保高质量工作的能力。它还明确了“管理机构”、“社区劳动力协议”、“承包商”、“雇员”、“雇主”、“普遍工资”等的含义。

本部分强调利用温室气体减排基金支持就业机会,并强调创造提供退休福利、公平工资和培训的工作。此外,它还根据具体指导方针,阐明了“部落”社区和“资源不足”区域的构成。

就本部分而言,以下定义适用:
(a)CA 健康与安全 Code § 38599.10(a) “可及性”指居住在资源不足、部落或低收入社区的个人,能够合理获取竞争工作所需的所有服务和资源,包括克服就业障碍或获得高质量工作。
(b)CA 健康与安全 Code § 38599.10(b) “管理机构”指管理由温室气体减排基金资金资助的拨款项目的州机构。
(c)CA 健康与安全 Code § 38599.10(c) “申请人”指申请温室气体减排基金资源的实体。
(d)CA 健康与安全 Code § 38599.10(d) “社区劳动力协议”指包含定向招聘计划的项目劳工协议。
(e)CA 健康与安全 Code § 38599.10(e) “承包商”指根据《劳工法典》第3353条确定的个人。
(f)CA 健康与安全 Code § 38599.10(f) “雇员”指根据《劳工法典》第3351条至第3352.94条(含)确定的个人。
(g)CA 健康与安全 Code § 38599.10(g) “雇主”指向雇员支付报酬的实体或个人。
(h)CA 健康与安全 Code § 38599.10(h) “温室气体减排基金”指根据《政府法典》第16428.8条设立的基金。
(i)CA 健康与安全 Code § 38599.10(i) “高质量工作”指通过提供退休福利、带薪休假和病假、培训机会以及达到或高于区域平均中位数工资的薪酬,促进经济流动性的工作。
(j)CA 健康与安全 Code § 38599.10(j) “工作”指被视为雇员的人的全职或兼职就业。
(k)CA 健康与安全 Code § 38599.10(k) “劳工机构”指劳工和劳动力发展局。
(l)CA 健康与安全 Code § 38599.10(l) “普遍工资”指在公共工程项目中,在项目所在地和最近的劳动力市场区域内,支付给从事特定工艺、分类或类型工作的大多数工人的基本小时工资率。
(m)CA 健康与安全 Code § 38599.10(m) “采购”指实体为项目或服务征集竞争性投标的过程。
(n)CA 健康与安全 Code § 38599.10(n) “项目劳工协议”具有《公共合同法典》第2500条(b)款(1)项中规定的相同含义。
(o)CA 健康与安全 Code § 38599.10(o) “退休福利”指由雇主部分或全部支付的雇主提供的退休计划。
(p)CA 健康与安全 Code § 38599.10(p) “定向招聘计划”指申请人展示其将如何为资源不足、部落和低收入社区创造就业机会,以及如何确保这些就业机会可及性的策略。
(q)CA 健康与安全 Code § 38599.10(q) “部落的”或“部落”指以下任一情况:
(1)CA 健康与安全 Code § 38599.10(q)(1) 位于加利福尼亚州,并在美国印第安事务局在《联邦公报》上发布的最新名单中列明的联邦承认的部落政府。
(2)CA 健康与安全 Code § 38599.10(q)(2) 位于加利福尼亚州的非联邦承认的部落政府,包括美洲原住民遗产委员会维护的加利福尼亚部落咨询名单上列出的那些。
(r)CA 健康与安全 Code § 38599.10(r) “资源不足、部落和低收入社区”指以下任一情况:
(1)CA 健康与安全 Code § 38599.10(r)(1) 根据《公共资源法典》第71130条(g)款确定的社区。
(2)CA 健康与安全 Code § 38599.10(r)(2) 部落成员。

Section § 38599.11

Explanation

这项法律要求,到2025年7月1日,加州州委员会必须更新指南,以确保由温室气体减排基金资助的某些补助项目的申请人符合特定标准。这些标准包括公平劳动实践、包容性采购政策以及为建筑工程支付普遍工资。

更新后,寻求超过100万美元建筑资金的申请人必须提供社区劳动力协议的证据。优先考虑与教育机构或培训项目合作的申请人以及创造高质量就业机会的申请人。豁免情况包括涉及联邦资金的项目、非雇主申请人以及100%经济适用住房开发项目。

该法律强调利用现有项目帮助申请人达到新标准,并明确指出,符合这些指南并不免除申请人遵守现有法律要求。

(a)CA 健康与安全 Code § 38599.11(a) 在2025年7月1日或之前,州委员会应与劳工局合作,更新温室气体减排基金资助指南,供管理机构使用,以确保第39719节所列并由温室气体减排基金资助的所有补助项目的申请人符合以下所有标准:
(1)CA 健康与安全 Code § 38599.11(a)(1) 公平负责的雇主标准,指经文件证明符合适用的劳动法律以及与工资、工作场所安全、结社和集会权利以及非歧视标准相关的劳动承诺。
(2)CA 健康与安全 Code § 38599.11(a)(2) 包容性采购政策,指申请人的采购政策优先考虑来自以下实体的投标:证明创造高质量就业机会,或在资源不足、部落和低收入社区创造就业机会,或同时在这些社区创造高质量就业机会和就业机会。
(3)CA 健康与安全 Code § 38599.11(a)(3) 由该补助金部分或全部资助的任何建筑工程的普遍工资。
(b)CA 健康与安全 Code § 38599.11(b) 根据(a)款通过更新后,以下所有规定均适用:
(1)CA 健康与安全 Code § 38599.11(b)(1) 寻求超过一百万美元 ($1,000,000) 建筑项目资助的申请人应提供社区劳动力协议的证据。
(2)CA 健康与安全 Code § 38599.11(b)(2) 管理机构应优先考虑与教育机构或培训项目建立伙伴关系的申请人,这些机构或项目旨在服务与拟议项目位于同一区域的资源不足、部落和低收入社区居民。
(3)CA 健康与安全 Code § 38599.11(b)(3) 管理机构应优先考虑证明通过拟议项目创造的就业机会将是高质量就业机会的申请人。
(c)Copy CA 健康与安全 Code § 38599.11(c)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 38599.11(c)(1) 涉及联邦资助、技术援助、研究或根据第39719节(b)款第(3)项或第(4)项提供的资助的项目的申请人免受本节约束。
(2)CA 健康与安全 Code § 38599.11(c)(2) 本节不适用于非雇主的申请人。
(3)Copy CA 健康与安全 Code § 38599.11(c)(3)
(A)Copy CA 健康与安全 Code § 38599.11(c)(3)(A) 本节不适用于将提供100%经济适用住房单元(不包括经理单元)的住房项目。
(B)CA 健康与安全 Code § 38599.11(c)(3)(A)(B) 就本款而言,“经济适用住房单元”指受55年记录在案的经济适用性限制约束的单元,并且是以下任一情况:
(i)CA 健康与安全 Code § 38599.11(c)(3)(A)(B)(i) 专门用于低收入个人和家庭的租赁单元,如第50093节所定义。
(ii)CA 健康与安全 Code § 38599.11(c)(3)(A)(B)(ii) 专门用于中等收入个人和家庭的自住单元,如第50093节所定义。
(d)CA 健康与安全 Code § 38599.11(d) 就本节而言,申请人应负责确保受资助项目中雇用的任何承包商符合申请人在其项目申请中概述的标准。
(e)CA 健康与安全 Code § 38599.11(e) 在执行本节时,州委员会应与管理机构合作,利用现有项目和资金,协助申请人达到这些标准。
(f)CA 健康与安全 Code § 38599.11(f) 本节,包括本节的任何豁免,不免除申请人遵守在没有本节的情况下仍将适用的任何法律要求。