Section § 32315

Explanation

这项法律规定,加州的地方医院区可以根据特定的政府法典规定发行收益债券。但是,另一节(第 3 条,从第 54380 条开始)中的具体规定不适用于这些医院区。

尽管有任何其他法律规定,地方医院区可以根据《政府法典》第 5 篇第 2 部第 1 分部第 6 章(从第 54300 条开始)的规定发行收益债券。然而,《政府法典》第 5 篇第 2 部第 1 分部第 6 章第 3 条(从第 54380 条开始)的规定不适用于地方医院区。

Section § 32316

Explanation
一个区的董事会可以决定发行债券,但需要至少五分之四的董事会成员同意。这些债券的金额不能超过该区过去三年总收入平均值的50%。这些债券的资金可以用于多种用途:购买、建设、升级、融资或再融资一个项目,或偿还现有债务,如债券和贷款,包括任何相关费用。

Section § 32317

Explanation

这项法律规定了当一个区决定发行债券时,决议中必须包含哪些内容。决议必须说明发行债券的目的、估计成本和本金金额。利率每年不得超过12%,并且必须明确付息频率。最后,决议应明确这些债券是收益债券,仅从项目收入中支付,而不以税收作为担保。

根据第32316条通过的决议应包括以下所有内容:
(a)CA 健康与安全 Code § 32317(a)  拟发行债券的目的。
(b)CA 健康与安全 Code § 32317(b)  购置、建设、改进、融资和再融资的估计成本。
(c)CA 健康与安全 Code § 32317(c)  债券的本金金额。
(d)CA 健康与安全 Code § 32317(d)  债券的最高利率,该利率不得超过每年12%,以及付息频率。
(e)CA 健康与安全 Code § 32317(e)  一份声明,说明这些债券是收益债券,仅可从企业收入中支付,并且这些债券不以该区的征税权作为担保。

Section § 32318

Explanation

这项法律规定,根据第 (32316) 条通过的决议需要公开,方式是在当地报纸上每周刊登一次,持续两周。如果没有当地报纸,则应在离该区最近的报纸上刊登。此外,如果该区没有当地报纸,该决议还必须在该区内的三个公共场所张贴两周。

根据第 (32316) 条通过的决议,应连续两周每周在该区内发行的一般流通报纸上刊登一次;如果该区内没有此类报纸,则应在离该区最近的发行的一般流通报纸上刊登。如果该区内没有发行的一般流通报纸,该决议还应在该区内的三个公共场所张贴两周。

Section § 32319

Explanation
这项加州法律允许董事会通过两种方式出售债券:他们可以发布公告邀请密封投标并出售给出价最高的负责任投标人,或者如果董事会五分之四的成员同意,他们也可以选择私募债券。

Section § 32320

Explanation
这项法律规定,加州的医院区不得出售收益债券,除非销售协议已由董事会通过法令正式批准。此外,这项协议可以通过全民公决的方式受到公众的挑战,具体规定在《选举法》的某个特定部分。

Section § 32321

Explanation
本节解释,如果一个区根据第32320条通过一项条例,该条例必须在通过后15天内开始,在当地报纸上每周公布一次,持续两周。如果没有当地报纸,则应在最近的报纸上公布,或在该区内的三个公共场所张贴两周。该区的董事会可以在例行会议上以多数票通过一项条例。该区的居民有权要求举行全民公决,以可能推翻该条例,这类似于一次公开投票。

Section § 32322

Explanation
这项加州法律规定,如果一项允许区域出售收益债券的地方性法规(条例)被公众投票推翻,或被区域董事会撤回,则自该决定之日起一年内,该区域不得再提出出售收益债券的条例。