Section § 25420

Explanation

本节定义了加利福尼亚州内与沼气和生物甲烷相关的关键术语。它解释说,“沼气”是指有机物分解产生的气体,而“生物甲烷”是指符合特定管道使用标准的沼气。涉及的实体和设施包括州空气资源委员会、加州回收局和公共事业委员会。这些定义涵盖了不同类型的管道,如公共承运管道和专用管道,燃气公司的职责,以及构成危险废物填埋场的条件。它还阐明了法律中“个人”的含义,包括个人、公司、政府机构等。

本章中,下列定义适用:
(a)CA 健康与安全 Code § 25420(a) “沼气”指有机物厌氧分解产生的气体。
(b)CA 健康与安全 Code § 25420(b) “生物甲烷”指符合根据第25421条(c)款和(d)款通过的、用于注入公共承运管道的标准要求的沼气。
(c)CA 健康与安全 Code § 25420(c) “委员会”指州空气资源委员会。
(d)CA 健康与安全 Code § 25420(d) “加州回收局”指资源回收和再生部。
(e)CA 健康与安全 Code § 25420(e) “公用事业委员会”指公共事业委员会。
(f)CA 健康与安全 Code § 25420(f) “公共承运管道”指位于加利福尼亚州,由公用事业公司或燃气公司拥有或运营的燃气输送管道,不包括专用管道。
(g)CA 健康与安全 Code § 25420(g) “专用管道”指不属于公共承运管道系统,且将沼气从沼气生产商输送至调节设施或发电设施的沼气或生物甲烷输送管道。
(h)CA 健康与安全 Code § 25420(h) “部门”指有毒物质控制部。
(i)CA 健康与安全 Code § 25420(i) “燃气公司”具有《公共事业法典》第222条中定义的相同含义,并受公用事业委员会的费率监管。
(j)CA 健康与安全 Code § 25420(j) “危险废物填埋场”指符合第25117.1条定义的危险废物设施的填埋场。
(k)CA 健康与安全 Code § 25420(k) “办公室”指环境健康危害评估办公室。
(l)CA 健康与安全 Code § 25420(l) “个人”指个人、信托、商号、合股公司、合伙企业、协会、商业实体、有限责任公司或公司。“个人”还包括任何市、县、区,以及州或其任何部门或机构,或联邦政府或其任何部门或机构,在法律允许的范围内。

Section § 25421

Explanation

这项法律要求主要机构在2013年5月15日前制定用于管道沼气的健康和安全标准。这包括编制沼气中发现的有害化学物质清单,评估其风险,并确定对人类健康的安​​全水平。这些标准每五年更新一次,旨在保护公用事业工人、燃气用户和基础设施安全。

截至2013年12月31日,必须制定额外规则,以确保管道中的生物甲烷对健康和基础设施是安全的。还概述了监测要求,每五年更新一次,以保持合规。明确禁止将来自危险废物填埋场的沼气通过管道输送。任何注入管道的沼气都必须符合安全标准,以确保公众和管道安全。

(a)CA 健康与安全 Code § 25421(a) 在2013年5月15日或之前,应完成以下所有事项:
(1)CA 健康与安全 Code § 25421(a)(1) 办公室应与委员会、部门、加州资源回收和加州环境保护局协商,编制一份可能对人类健康构成风险,且在沼气中浓度显著超过其在天然气中浓度的关注成分清单。办公室应与委员会、部门、加州资源回收和加州环境保护局协商,至少每五年更新一次此清单。
(2)CA 健康与安全 Code § 25421(a)(2) 办公室应确定根据第 (1) 款确定的关注成分清单的健康保护水平。在确定这些健康保护水平时,办公室应考虑潜在的健康影响和风险,包括但不限于对公用事业工人及燃气终端用户的健康影响和风险。办公室应至少每五年更新一次这些水平。
(3)CA 健康与安全 Code § 25421(a)(3) 委员会应确定现实的暴露情景,并与办公室协商,确定与办公室根据第 (1) 款确定的关注成分的暴露情景相关的健康风险。委员会应至少每五年更新一次暴露情景,并与办公室协商,更新与暴露情景相关的健康风险。
(4)CA 健康与安全 Code § 25421(a)(4) 在完成根据第 (1) 款至第 (3) 款规定的职责后,委员会应与办公室、部门、加州资源回收和加州环境保护局协商,确定关注成分的适当浓度。在确定这些浓度时,委员会应使用根据第 (2) 款确定的健康保护水平和根据第 (3) 款确定的暴露情景。委员会应与办公室、部门、加州资源回收和加州环境保护局协商,至少每五年更新一次这些浓度。
(5)CA 健康与安全 Code § 25421(a)(5) 委员会应与办公室、部门、加州资源回收和加州环境保护局协商,为沼气的每个来源分别确定合理且审慎的监测、测试、报告和记录保存要求,这些要求应足以确保符合根据 (d) 小节通过的健康保护标准。委员会应与办公室、部门、加州资源回收和加州环境保护局协商,至少每五年更新一次监测、测试、报告和记录保存要求。
(b)CA 健康与安全 Code § 25421(b) 根据 (a) 小节采取的行动不构成法规,并应豁免于《行政程序法》(《政府法典》第二编第二部第3.5章(第11340条起))的行政法规和规则制定条款。
(c)CA 健康与安全 Code § 25421(c) 在2013年12月31日或之前,对于将注入公共承运管道的生物甲烷,委员会应通过规则或命令,采纳标准,规定在该生物甲烷中可能发现的成分的浓度,这些浓度是合理必要的,以确保以下两点:
(1)CA 健康与安全 Code § 25421(c)(1) 保护人类健康。在作出此规定时,委员会应充分尊重委员会根据 (a) 小节第 (4) 款作出的决定。
(2)CA 健康与安全 Code § 25421(c)(2) 管道和管道设施的完整性与安全。
(d)CA 健康与安全 Code § 25421(d) 为确保管道和管道设施的完整性与安全,在2013年12月31日或之前,委员会应充分尊重委员会的决定,通过规则或命令,采纳根据 (a) 小节第 (5) 款确定的监测、测试、报告和记录保存要求。
(e)CA 健康与安全 Code § 25421(e) 委员会应每五年,或在新信息可用时更早,审查并更新根据 (c) 小节通过的保护人类健康和管道完整性与安全的标准,以及根据 (d) 小节通过的监测、测试、报告和记录保存要求。
(f)Copy CA 健康与安全 Code § 25421(f)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 25421(f)(1) 任何人不得将沼气注入公共承运管道,除非该沼气符合委员会根据 (c) 小节设定的标准,以及 (d) 小节的监测、测试、报告和记录保存要求。
(2)CA 健康与安全 Code § 25421(f)(2) 委员会应要求燃气公司费率表规定,公共承运管道的接入条件是相关客户符合委员会根据 (c) 和 (d) 小节通过的标准和要求。
(g)Copy CA 健康与安全 Code § 25421(g)
(1)Copy CA 健康与安全 Code § 25421(g)(1) 任何人不得明知而出售、供应或运输,或明知而促使出售、供应或运输从危险废物填埋场收集的沼气给燃气公司,通过公共承运管道。
(2)CA 健康与安全 Code § 25421(g)(2) 燃气公司不得明知而购买从危险废物填埋场收集的燃气,通过公共承运管道。

Section § 25422

Explanation
如果有人违反或威胁违反第25421条,法院可以发布禁令来阻止他们。此外,任何违反第25421条的人,每次违规行为每天可能被罚款高达2,500美元。这笔罚款可以由总检察长、地方检察官或大城市的市检察长通过民事法庭追究。或者,罚款也可以通过行政程序实施。