Section § 1797.198

Explanation
这项法律强调了创伤护理作为一项关键公共服务的重要性,它与警察和消防服务类似,对社区安全至关重要。通过提供即时、专业的护理,创伤中心可以显著降低重伤的死亡率和受伤率。这些中心不仅能挽救生命,还能通过预防残疾来降低长期医疗费用。有效的创伤护理需要一个有组织的系统,该系统能在受伤后的关键“黄金一小时”内迅速识别患者并将其送往创伤中心,此时治疗效果最佳。该法律旨在通过EMS机构管理的指定创伤中心,确保每个人都能获得创伤护理。

Section § 1797.199

Explanation
这项法律在加州州财政部设立了创伤护理基金,旨在支持地方紧急医疗服务(EMS)机构和创伤中心。该基金持续可用,这意味着它不需要每年重新批准,并且可以包含政府拨款以及利息等其他收入。 资金根据地方EMS机构收治的创伤患者数量进行分配,这些机构必须报告创伤患者数据才能获得资金。这些资金应专门用于加强创伤服务,涵盖医生配备、基本设备、应对紧急情况的溢流容量以及重伤患者转运等需求。 获得创伤中心指定资格的公立和私立医院均有资格获得资金。创伤中心必须承诺在资助期间保持运营,并同意如果停止运营则偿还资金。地方EMS机构必须每年报告资金分配和使用情况。 负责该基金的主管机构可以从拨款中预留最多28万美元用于运营需求。总的来说,这项立法确保资金支持创伤中心的基础设施和运营,以有效应对紧急情况并护理创伤患者。