Section § 104896

Explanation

本节明确了《健康与安全法典》中与烟草和解相关的特定部分的定义。“基金”指的是烟草和解基金。“主和解协议”是州政府与美国主要烟草公司于1998年11月23日签订的协议。“州应得的资金份额”是指和解金中用于州政府的部分,不包括分配给县或地方区域的资金。

此外,法律还明确指出,项目支出不限于基金中可用的金额。

(a)CA 健康与安全 Code § 104896(a)  在本部分中,以下定义适用:
(1)CA 健康与安全 Code § 104896(a)(1)  “基金”指烟草和解基金。
(2)CA 健康与安全 Code § 104896(a)(2)  “主和解协议”指州和美国主要烟草产品制造商于1998年11月23日签订的和解协议及相关文件。
(3)CA 健康与安全 Code § 104896(a)(3)  “州应得的资金份额”指从主和解协议中收到的款项中指定供州使用的部分,且不包括指定分配给县或其他地方管辖区的资金。
(b)CA 健康与安全 Code § 104896(b)  本部分的任何内容均无意将项目支出限制在基金提供的金额。

Section § 104897

Explanation

这项法律在加州州财政部设立了烟草和解基金。

在2001-2002财政年度,州从烟草和解中获得的份额中有超过4.01亿美元存入该基金。

从2002年7月1日起,加州从烟草和解协议中获得的所有份额都将存入该基金,但另一项法律中规定了一些例外情况。

(a)CA 健康与安全 Code § 104897(a) 特此在州财政部设立烟草和解基金。
(b)CA 健康与安全 Code § 104897(b) 在2001-02财政年度,根据《主和解协议》收到的州份额资金中的四亿零一百九十九万两千美元 ($401,992,000) 应存入该基金。
(c)CA 健康与安全 Code § 104897(c) 除《政府法典》第6.7编第1分部第2章第7条(第63049节起)另有规定外,自2002年7月1日起,根据《主和解协议》收到的州份额资金总额应存入该基金。

Section § 104898

Explanation

加州《健康与安全法典》的这一部分解释了特定基金的资金应如何使用。立法机关每年决定这笔钱的支出方式。这些资金专门用于健康相关目的,包括扩展Medi-Cal和健康家庭计划等项目。

此外,这笔钱还可以用于健康教育、减少烟草使用、戒烟服务、执行烟草法律,以及为低收入和无保险居民加强初级保健服务。

(a)CA 健康与安全 Code § 104898(a)  基金款项的分配应由立法机关每年拨款,并符合本部分的规定。
(b)CA 健康与安全 Code § 104898(b)  从基金中拨出的款项应主要用于健康目的,包括以下各项:
(1)CA 健康与安全 Code § 104898(b)(1)  Medi-Cal计划、健康家庭计划和其他州计划中的医疗保健扩展。
(2)CA 健康与安全 Code § 104898(b)(2)  医疗保健教育和推广,包括但不限于旨在帮助减少烟草产品使用的努力。
(3)CA 健康与安全 Code § 104898(b)(3)  戒烟服务。
(4)CA 健康与安全 Code § 104898(b)(4)  烟草相关法规的执行。
(5)CA 健康与安全 Code § 104898(b)(5)  初级保健和其他州资助诊所的扩展,这些诊所为低收入、无保险或保险不足的加州居民提供服务。

Section § 104898.5

Explanation

这项法律规定了一项财务安排:如果加州在特定时间前尚未收到《主和解协议》的款项,最多可将一亿美元从州普通基金临时转入烟草和解基金作为贷款。这笔贷款是免息的,并且必须在每年6月30日前,使用最终从《主和解协议》收到的资金进行偿还。

(a)CA 健康与安全 Code § 104898.5(a)  尽管有任何其他法律规定,每年应从普通基金向烟草和解基金划拨一笔款项,金额不超过一亿美元 ($100,000,000),该款项来自未另行拨款的资金,作为贷款,以弥补当州尚未收到《主和解协议》款项时该基金的拨款。
(b)CA 健康与安全 Code § 104898.5(b)  这笔来自普通基金的贷款应在每年6月30日或之前,从根据《主和解协议》收到的款项中偿还,不计利息。

Section § 104899

Explanation

从烟草和解基金获得的资金被视为州普通基金的一部分。这种分类专门用于在为居家支持服务提供资金和计算车辆牌照费时的报告目的。

根据本部分归入烟草和解基金的收入,应被视为普通基金的收入,仅用于《福利和机构法典》第 12306.1 条 (e) 款关于居家支持服务计划以及《收入和税收法典》第 10754 条关于车辆牌照费的普通基金收入认证目的。