(a)CA 政府 Code § 7599(a) 特此在州金库内设立一个名为“安全社区和学校基金”的基金，并且，尽管有《政府法典》第13340条的规定，该基金持续拨款，不考虑财政年度，用于执行本章的宗旨。
(b)CA 政府 Code § 7599(b) 为加利福尼亚州宪法第十六条第8款所要求的计算目的，转移至安全社区和学校基金的资金应被视为普通基金收入，可根据第十三条B款进行拨款。
Chapter 33
Section § 7599
这项法律在加州州金库中设立了“安全社区和学校基金”。该基金中的资金可以持续使用，用于其预定目的，不受特定财政年度的限制。
此外，在根据州宪法计算某些财政义务时，转移到该基金的资金被视为普通基金的一部分，可用于指定目的。
安全社区和学校基金 州金库 持续拨款 财政年度 普通基金收入 加利福尼亚州宪法 第十三条B款 第十六条第8款 资金分配 公共安全资金 教育资金 预算分配
Section § 7599.1
这项法律要求财政局局长每年在7月31日前计算州政府因某项特定法案而节省的资金，并进行报告。每年8月15日前，审计长会将这笔节省下来的资金从普通基金转入安全社区和学校基金。这笔专项基金的资金只能用于该法案的目的，不能挪作他用。这些资金的使用不受其转入财政年度的限制。
资金拨款。
(a)CA 政府 Code § 7599.1(a) 在2016年7月31日或之前，以及此后每个财政年度的7月31日或之前，财政局局长应计算因本章所增设法案（“本法案”）的实施，在截至6月30日的财政年度内为州政府节省的资金，并与本法案颁布前的财政年度进行比较。在进行本款所要求的计算时，财政局局长应使用实际数据，或在无实际数据时使用最佳可用估算。该计算应为最终结果，且不因基础数据的任何后续变化而调整。财政局局长应在每个财政年度的8月1日或之前，向审计长核证计算结果。
(b)CA 政府 Code § 7599.1(b) 在2016年8月15日之前，以及此后每个财政年度的8月15日之前，审计长应将根据 (a) 款计算的总金额从普通基金转入安全社区和学校基金。
(c)CA 政府 Code § 7599.1(c) 安全社区和学校基金中的资金应持续用于本法案的目的。转入安全社区和学校基金的资金应专门用于本法案的目的，且不得由立法机关拨款或转用于任何其他目的。安全社区和学校基金中的资金可不考虑财政年度使用。
财政局局长 节省资金计算 普通基金转账 安全社区和学校基金 资金拨款 财政年度节省 资金转账截止日期 资金专款专用 8月1日核证 审计长职责 资金使用不限财政年度
Section § 7599.2
这项法律规定了自2016年起，社区安全与学校基金的资金每年如何分配。资金分为三部分：25%拨给州教育部，用于资助旨在减少旷课和支持高风险学生的项目；10%拨给加州受害者赔偿委员会，用于帮助犯罪受害者的创伤康复中心；65%拨给州和社区惩教委员会，用于资助刑事司法系统内人员的心理健康和药物滥用治疗，重点是减少再犯。
所有这些项目的行政管理费用上限为5%。每两年进行一次审计，以确保资金使用得当。管理这些资金的费用将从基金本身中扣除。重要的是，这些资金不得取代现有用于这些目的的州或地方资金，并且地方机构没有义务提供超出已获资助水平的服务。
社区安全与学校基金的资金分配。
(a)CA 政府 Code § 7599.2(a) 自2016年起，每个财政年度的8月15日之前，审计长应按以下方式拨付存入社区安全与学校基金的资金：
(1)CA 政府 Code § 7599.2(a)(1) 百分之二十五拨付给州教育部，用于管理一项面向公共机构的拨款计划，旨在通过减少旷课和支持有辍学风险或犯罪受害的学生，改善幼儿园和1至12年级（含）公立学校学生的学习成果。
(2)CA 政府 Code § 7599.2(a)(2) 百分之十拨付给加州受害者赔偿委员会，用于向创伤康复中心提供拨款，以便根据《政府法典》第13963.1条向犯罪受害者提供服务。
(3)CA 政府 Code § 7599.2(a)(3) 百分之六十五拨付给州和社区惩教委员会，用于管理一项面向公共机构的拨款计划，旨在支持刑事司法系统内人员的心理健康治疗、药物滥用治疗和分流计划，重点关注那些减少被判犯有较轻罪行（例如本措施所涵盖的罪行）以及有药物滥用和心理健康问题的人员的再犯率的计划。
(b)CA 政府 Code § 7599.2(b) 对于(a)款第(1)至(3)项（含）中规定的每个计划，负责管理这些计划的机构每年用于行政管理费用的支出不得超过其从社区安全与学校基金获得的资金总额的5%。
(c)CA 政府 Code § 7599.2(c) 每两年，审计长应对(a)款第(1)至(3)项（含）中指定的机构运营的拨款计划进行审计，以确保资金完全按照本章规定拨付和支出，并应向立法机关和公众报告其审计结果。
(d)CA 政府 Code § 7599.2(d) 审计长和财政部主任在管理社区安全与学校基金过程中产生的任何费用，包括第7599.1条要求的计算费用和(c)款要求的审计费用（由财政部主任确定），应在根据(a)款拨付资金之前从社区安全与学校基金中扣除。
(e)CA 政府 Code § 7599.2(e) 根据本法案设立的资金应用于扩大针对幼儿园和1至12年级（含）公立学校学生、犯罪受害者以及刑事司法系统内人员的心理健康和药物滥用治疗及分流计划。这些资金不得用于取代现有用于这些目的的州或地方资金。
(f)CA 政府 Code § 7599.2(f) 地方机构没有义务提供超出已获得资金水平的本章所述的计划或服务水平。
社区安全与学校基金 拨款分配 减少旷课 高风险学生 犯罪受害者 创伤康复中心 心理健康治疗 药物滥用治疗 刑事司法系统 减少再犯 行政费用上限 两年期审计 资金限制 地方机构服务水平 不取代现有资金
