Section § 7596

Explanation

本节定义了与公共建筑相关的关键术语。“公共建筑”指的是由州或地方政府(包括加利福尼亚社区学院)拥有或租赁的建筑物。这类建筑物的内部包括大部分室内区域,但有顶停车场和私人居住空间除外。居住空间是私人生活区域,不包括大堂和洗手间等公共空间。“有顶停车场”是带顶棚的车辆停放区,同样不包括公共空间。本节还提到了停车场内的吸烟规定。“州”一词包括各种州级实体,而“公共雇员”则指为州机构或地方政府工作的人员。

本章中使用的下列术语具有以下含义:
(a)CA 政府 Code § 7596(a) “公共建筑”指由州、县、市、市县或加利福尼亚社区学院区拥有并占用,或租赁并占用的建筑物。
(1)CA 政府 Code § 7596(a)(1) “公共建筑内部”包括建筑物的所有室内区域,但有顶停车场和居住空间除外。“公共建筑内部”还包括租赁给州、县或市的任何室内空间,但有顶停车场和居住空间除外。
(2)CA 政府 Code § 7596(a)(2) “居住空间”指私人居住区域,但不包括作为多功能综合建筑(如宿舍)结构组成部分的公共区域,例如大堂、休息室、等候区、电梯、楼梯间和洗手间。
(3)Copy CA 政府 Code § 7596(a)(3)
(A)Copy CA 政府 Code § 7596(a)(3)(A) “有顶停车场”指为停放车辆而指定且封闭或设有屋顶或天花板的区域。“有顶停车场”不包括作为停车场或其附属建筑结构组成部分的大堂、休息室、等候区、电梯、楼梯间和洗手间。
(B)CA 政府 Code § 7596(a)(3)(A)(B) 本分段的适用不应取代或使本章项下在有顶停车场的任何其他未在分段 (1) 中明确列出的部分允许吸食烟草制品的规定失效或不适用。
(b)CA 政府 Code § 7596(b) “州”或“州机构”指根据第11000节定义的州机构、立法机关、最高法院和上诉法院,以及加利福尼亚州立大学和加利福尼亚大学的每个校区。
(c)CA 政府 Code § 7596(c) “公共雇员”指州机构的雇员或县或市的雇员。

Section § 7597

Explanation

这项法律规定,在公共建筑物内、此类建筑物主出口、入口或可操作窗户20英尺范围内,以及州有车辆内吸食烟草产品均属非法。学校、县和市可以选择制定更严格的规定。吸烟和烟草产品的定义必须符合《商业和职业法典》中规定的条款。

(a)CA 政府 Code § 7597(a) 任何公职人员或公众成员不得在公共建筑物内,或在公共建筑物主出口、入口或可操作窗户20英尺范围内的室外区域,或在州所有的、根据《车辆法典》第465条定义的乘用车内吸食烟草产品。
(b)CA 政府 Code § 7597(b) 本条不应取代任何县、市、市县、加州社区学院校区、加州州立大学校区或加州大学校区制定和执行比本章适用标准更严格的额外吸烟和烟草控制条例、法规或政策的权力。
(c)CA 政府 Code § 7597(c) 就本条而言,“吸食”和“吸烟”的含义与《商业和职业法典》第22950.5条(c)款中的含义相同。
(d)CA 政府 Code § 7597(d) 就本条而言,“烟草产品”是指《商业和职业法典》第22950.5条(d)款中定义的产品或装置。

Section § 7597.1

Explanation

这项法律允许加州公立大学和社区学院的管理机构制定关于其校内烟草使用的规定。他们还可以对违规行为处以罚款,每次违规的罚款上限为100美元。收取的资金将用于执法、教育以及戒烟项目。实施这些措施的校区必须张贴标牌,说明校内禁止或允许使用烟草的地点,并告知学生和员工这些政策。

(a)CA 政府 Code § 7597.1(a) 加州州立大学、加州大学和各社区学院区的管理机构有权:
(1)CA 政府 Code § 7597.1(a)(1) 为其各自校区制定执行标准。
(2)CA 政府 Code § 7597.1(a)(2) 对首次、第二次、第三次以及每次后续违规行为处以罚款。罚款金额由当地管理机构决定。资金应分配用于但不限于指定执法机构、政策的教育和推广以及戒烟治疗方案。民事罚款不得超过一百美元 ($100)。
(b)CA 政府 Code § 7597.1(b) 如果校区采纳了 (a) 款中的执法和罚款措施,则其应(加州大学的校区可)在校内张贴标牌,说明其烟草使用政策,具体如下:
(1)CA 政府 Code § 7597.1(b)(1) 校内禁止吸烟或使用烟草的地点。
(2)CA 政府 Code § 7597.1(b)(2) 校内允许吸烟或使用烟草的地点。
(c)CA 政府 Code § 7597.1(c) 如果校区采纳了 (a) 款中的执法和罚款措施,则其应(加州大学的校区可)告知员工和学生其校区所采用的烟草使用政策和执法措施。

Section § 7598

Explanation
这项法律规定,人们,包括公共雇员,可以在公共建筑的室外区域吸烟,除非州法律或地方规定另有说明。如果禁止吸烟,则必须由相应的政府机构张贴说明禁令的标志。